Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 54 (2.2)
Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
Vir - besedilo: 32001R1260 Council Regulation (EC) No. 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector, Article 19
Vir - besedilo: 31998L0037 Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery, Annex I, 1.3
Sobesedilo: Risks due to mobility always exist in the case of machinery which is self-propelled, towed or pushed or carried by other machinery or tractors, is operated in working areas and whose operation requires either mobility while working, be it continuous or semi-continuous movement, between a succession of fixed working positions.
Vir - besedilo: 31998L0037 Direktiva 98/37/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z z dne 22. junija 1998 o približevanju zakonov držav članic o strojih, Priloga I, 1.3
Sobesedilo: Tveganje zaradi mobilnosti je vedno prisotno pri strojih, ki se premikajo na lastni pogon, ki jih vlečejo, porivajo ali prevažajo drugi stroji ali vlečna vozila, in pri strojih, ki delujejo na deloviščih in katerih obratovanje zahteva mobilnost med delom, bodisi kot stalno bodisi kot občasno premikanje iz enega v naslednji fiksni delovni položaj.
Vir - besedilo: 22001A1214(01) Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
Vir - besedilo: 22001A1214(01) Začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development.
Definicija: A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings.
Definicija: Podatek o smrti na območju Republike Slovenije, se v register vpiše na podlagi prijave smrti, ta pa mora vsebovati podatke o prijavitelju, podatke o umrlem: osebno ime, EMŠO oziroma datum in kraj rojstva, datum, uro in kraj smrti, podatke o zakoncu, če so znani.
Vir definicije: Pravilnik o izvrševanju zakona o matičnem registru (Uradni list RS, št. 40/2005)
Vir - besedilo: 32000R1578 Commission Regulation (EC) No 1578/2000 of 19 July 2000 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the specification of the 2001 ad hoc module on length and patterns of working time, Title, Annex
Vir - besedilo: 32000R1578 Uredba Komisije (ES) št. 1578/2000 z dne 19. julija 2000 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 o organizaciji vzorčne raziskave delovne sile v Skupnosti glede specifikacije priložnostnega modula za leto 2001 o trajanju in oblikah delovnega časa
Definicija: A return to a previous stable condition, as when the contents of a hard disk are restored from a backup after a destructive hard disk error.
Definicija: A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss.
Definicija: Fonction de la forêt déterminée par sa structure, son peuplement, son aménagement et les possibilités qu'elle offre comme lieu de loisir pour la population.
Opomba: fonction récréative
Opomba: Un des deux aspects de la fonction sociale de la forêt à côté de la fonction écologique. Dans certains textes, fonction sociale est synonyme de fonction récréative alors que la fonction écologique est assimilée à la fonction protectrice de la forêt.
Definicija: Funktion des Waldes, die durch seine Struktur, seinen Baumbestand, seine Anordnung und die Möglichkeiten bestimmt wird, welche er der Bevölkerung als Erholungsraum bietet.
Opomba: Erholungsfunktion
Opomba: Die Erholungsfunktion ist eine Unterfunktion der Sozialfunktion des Waldes, welche 1) wirtschaftlich, 2) sozial und 3) schützend sein kann.
Definicija: Funzione della foresta determinata dalla sua struttura, popolazione di alberi, disposizione e dalle possibilità che essa offre alla popolazione quale luogo per attività del tempo libero.
Opomba: funzione ricreativa
Opomba: La funzione ricreativa č una sotto funzione della funzione sociale della foresta che può essere 1) economica, 2) sociale e 3)protettiva.
Definicija: Funkcija gozda, določena z njegovo strukturo, sestojem, razporeditvijo in možnostmi, ki jih gozd nudi kot prostor za rekreacijo.
Opomba: rekreacijska funkcija
Opomba: Rekreacijska funkcija je podfunkcija socialne funkcije gozda, ki je lahko 1) gospodarska, 2) socialna in 3) varovalna.
Sobesedilo: Pogodbenice soglašajo, da morata biti dopolnjevanje in delna soodvisnost kmetijstva in gozdarstva na hribovitih območjih zasnovana celostno. Zato se zavzemajo, [...] da se upoštevajo varovalne, uporabne, rekreacijske ter ekološke in biogenetske funkcije gozda v razmerju do kmetijskih zemljišč ob upoštevanju posebnosti kraja in skladnosti s krajino[.]
Vir - besedilo: 31994D0433 Commission Decision laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/24/EEC as regards the statistical surveys on cattle population and production, and amending the said Directive
Vir - besedilo: 31994D0433 Odločba Komisije z dne 30. maja 1994 o podrobnih pravilih za uporabo Direktive Sveta 93/24/EGS glede statističnih raziskovanj o prireji in populaciji goveda ter spremembi navedene direktive
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, Priloga A
Vir - besedilo: 31992L0012 Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products, Preamble (19)
Vir - besedilo: 31992L0012 Direktiva Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov, uvod (19)
Definicija: Ensemble des mesures applicables afin d'augmenter la productivité agricole, en particulier avec l'augmentation des moyens de production, des engrais et des pesticides, la spécialisation (comme la monoculture, et le recul des exploitations mixtes), l'abandon progressif des pratiques traditionnelles, le renforcement de la mécanisation, l'utilisation accrue d'engrais (organiques ou non), la disparition des bordures de champs et des zones d'habitat non cultivées.
Sobesedilo: [Dans] certaines régions de l'espace alpin, des contraintes excessives sur la nature et les paysages se sont exercées ou peuvent s'exercer, notamment en raison de la concentration des transports, du tourisme, du sport, de l'habitat humain, du développement économique et de l'intensification de l'agriculture et de l'exploitation forestière [.]
Definicija: Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion, insbesondere durch den steigenden Einsatz von Produktionsmitteln, von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln, durch die zunehmende Spezialisierung (Monokultur, Rückgang des Mischanbaus) und die Ersetzung traditioneller Bewirtschaftungspraktiken sowie die zunehmende Mechanisierung und den exzessiven Wasserverbrauch.
Sobesedilo: [Die Vetragsparteien erkennen], daß in einigen Gebieten des Alpenraums namentlich durch eine Konzentration von Verkehr, Tourismus, Sport, Siedlung, Entwicklung der Wirtschaft, Intensivierung der Land- und Forstwirtschaft eine Überbelastung von Natur und Landschaft entstanden ist oder entstehen kann[.]
Definicija: Insieme delle misure applicate al fine di aumentare la produzione agricola, in particolare attraverso l'aumento dell'uso dei mezzi di produzione, dei fertilizzanti e dei pesticidi, la crescente specializzazione (come la monocoltura e il declino dell'agricoltura mista), il progressivo abbandono delle pratiche tradizionali, la crescente meccanizzazione, il maggior uso delle risorse idriche e la scomparsa dei confini tra terreni coltivati e habitat non agricoli.
Sobesedilo: [Le Parti contraenti sono] consapevoli che in alcune zone del territorio alpino si č verificata o potrà verificarsi un'eccessiva compromissione della natura e del paesaggio, in particolare a causa della concentrazione di traffico, turismo, sport, urbanizzazione, sviluppo economico, intensificazione dell'agricoltura e dell'economia forestale[.]
Definicija: Vsi ukrepi za povečanje kmetijske proizvodnje, še posebno s povečano uporabo proizvodnih sredstev, gnojil in pesticidov, s specializacijo (gojitev ene kulture in zmanjšana mešana pridelava), progresivnim opuščanjem tradicionalnih kmetijskih praks, okrepitvijo mehanizacije in povečano rabo vodnih virov.
Sobesedilo: [Pogodbenice se zavedajo,] da je na nekaterih območjih alpskega prostora prišlo do preobremenitve narave in krajine ali da do tega lahko pride zaradi gostote prometa, turizma, športne dejavnosti, poselitve, razvoja gospodarstva in vse intenzivnejšega kmetijstva in gozdarstva[.]
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Definicija: Optional text for a trendline, including either the regression equation or the R-squared value, or both. A trendline label can be formatted and moved; it cannot be sized.
Definicija: consists of six members: the Chairman, the two previous chairmen and the three future chairmen. The Bureau meets approximately twice a month, exercising management and protocol functions, including the preparation of Committee of Ministers' meetings.