Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5651–5700/8827
delo
5651slkonferenca predsednikov delegacijpolitika
5651
Zadnja sprememba: 2006-08-30
#73655
Področje::
politika
5652esGestor de arranque del SO Windowsinformatika
5652
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101277
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5653itpolitica delle strutture agricole
5653
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97183
Projekt: Eurovoc
5654sldelodajalec za zagotavljanje delazaposlovanje
5654
Zadnja sprememba: 2020-06-09
#135901
Področje::
zaposlovanje
5655sldobra varnost in higiena pri deluokolje, varnost
5655
Zadnja sprememba: 2024-09-02
#25176
Področje::
okolje
varnost
5656endelay in financial implementationgospodarski razvoj
5656
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27404
Področje::
gospodarski razvoj
5657itruolo del server Cassette postaliinformatika
5657
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111288
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: An Exchange Server 2007 server role that provides e-mail storage and advanced scheduling services for Microsoft Office Outlook users. The Mailbox server role also includes public folders, which provide a foundation for workflow, document sharing, and other forms of collaboration.
5658itdiritto internazionale del lavoro
5658
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96402
Projekt: Eurovoc
5659itcategoria delle specie minacciateokolje
5659
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70352
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries.
    Vir definicije: WRIGHT
  • sl
    Definicija: Tisti primerki flore in favne na tem planetu, ki jim grozi izumrtje. Lov in krivolov, ki vzdržujeta trgovino s slonovino, rogovi, kožami, krznom in perjem, pomenita že dolgo nevarnost že tako ogroženim vrstam. Onesnaževanje, ekspanzija kmetijstva, izginjanje močvirij, krčenje gozdov in druge erozije življenjskih okolij predstavljajo nove nevarnosti. Delovanje človeka je bilo krivo za izumrtje mnogih živalskih in rastlinskih vrst v preteklih dveh stoletjih.
    Vir definicije: WRIGHT
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
5660esproceso de fabricación del cauchotehnologija
5660
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72141
Področje::
tehnologija
  • en
    Definicija: The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires.
    Vir definicije: RHW
  • sl
    Definicija: Proces, kjer se trdna snov iz kavčukovcev in rastlin utrjdi in kemično obdela. S tem dobi moč, elastičnost, odpornost in druge kvalitete, ki so potrebne za izdelavo npr. radirk, elastik, cevi za vodo, električne izolacije in gum.
    Vir definicije: RHW)
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
5661itbarra degli strumenti del desktopinformatika
5661
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101917
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5662slpredvidena cena opravljenega delainformatika
5662
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113186
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5663itprincipi dell'accordo Safe Harborinformatika
5663
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110225
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: Seven principles agreed to by the United States and the European Union for the transfer of PII from the European Union to the United States, which a company must adhere to if it registers for Safe Harbour. The seven principles are categorized into the following subjects: (1) Notice; (2) Choice; (3) Access; (4) Onward Transfer; (5) Security; (6) Data Integrity; and (7) Enforcement.
5664slVišje delovno in socialno sodiščeadministracija
5664
Zadnja sprememba: 2017-08-14
#88082
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
5665itriga dell'ordine di trasferimentoinformatika
5665
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108352
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5666itproprietario del flusso di lavoroinformatika
5666
Zadnja sprememba: 2025-01-16
#114474
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5667itgalleggiabilita dell’imbarcazionepravo
5667
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#86122
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
5668itprincipio di certezza del dirittopravo
5668
Zadnja sprememba: 2022-10-24
#86419
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
5669itgenerazione delle immagini nativeinformatika
5669
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112733
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5670esConsejo de Administración del CCIraziskave in razvoj
5670
Zadnja sprememba: 2006-10-04
#5124
Področje::
raziskave in razvoj
  • sl
    Definicija: The Board of Governors of the JRC assists and advise the Commission in the formulation of strategic decisions concerning the role of the JRC within the Community framework programmes and having regard to the need to develop close cooperation between the JRC and the Member States, in particular in the following fields:the drafting of proposals concerning new programmes and their integration into the Community research strategy,preparing, each year, the establishment plan for the JRC and its budget,implementing the research and development programmes,adapting the JRC programme in accordance with Articles 3 and 4 of Decision 84/337/Euratom, EEC,drafting an annual JRC management report,any other consultation the Commission may request of it.
    Vir definicije: 385D0593 (L 373/85)
    Opomba: delni prevod - Joint Research Centre - 377X1231; EEC No 2048/89, 389R2048
5671slpredvidena cena načrtovanega delainformatika
5671
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113187
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5672esprograma de mejora del vecindarioekonomija
5672
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71624
Področje::
ekonomija
5673esduración del contrato de alquiler
5673
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96576
Projekt: Eurovoc
5674slavtorska pravica na knjižnem delupravo
5674
Zadnja sprememba: 2022-01-10
#2689
Področje::
pravo
5675slpremična delovna oprema za dostoptehnologija
5675
Zadnja sprememba: 2004-11-29
#51463
Področje::
tehnologija
5676itimpatto ambientale dell'industriaokolje
5676
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70836
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The effects on the environment connected with industrial activities are mainly related to the production of industrial wastes that can be divided into various types: solid waste, such as dust particles or slag from coal; liquid wastes from various processes, including radioactive coolants from power stations; and gas wastes, largely produced by the chemical industry.
    Vir definicije: RRDA
  • sl
    Definicija: Učinki na okolje v povezavi z industrijsko dejavnostjo se v glavnem nanašajo na proizvodnjo industrijskih odpadkov, ki jih lahko delimo na različne vrste: trdne odpadke kot prah ali žlindra od premoga; odplake proizvodnih procesov, vključno z radioaktivnimi hladili iz elektrarn; plinasti odpadki, ki jih v veliki meri proizvaja kemična industrija.
    Vir definicije: RRDA
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
5677sldel - naslov - poglavje - oddelekpravo
5677
Zadnja sprememba: 2003-04-15
#15108
Področje::
pravo
5678itdemocratizzazione dell'istruzione
5678
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95407
Projekt: Eurovoc
5679endoor-to-door delivery of packagestelekomunikacije
5679
Zadnja sprememba: 2007-11-30
#13441
Področje::
telekomunikacije
5680slstrukturna neskladja na trgu delasocialne zadeve
5680
Zadnja sprememba: 2006-05-04
#68693
Področje::
socialne zadeve
5681itgestione della qualita dell'acquaokolje
5681
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72707
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters.
    Vir definicije: USC
  • sl
    Definicija: Zagotavljanje kakovostne pitne vode zadeva štiri glavne elemente: uporaba (rekreacija, pitna voda, razmnoževanje rib in ostalega prostoživečega rastlinja in življenja, industrijska ter kmetijska raba); kriteriji za zaščito teh vrst uporabe; izvrševalni ukrepi (za potrebne izboljšave obdelave industrijskih in mestnih odpadkov), zakonodaja ter protidegradacijska izjava za zaščito obstoječih visoko kakovostnih voda.
    Vir definicije: USC
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
5682enDelivery Verification Certificatecarina
5682
Zadnja sprememba: 2016-10-06
#128521
Področje::
carina
5683sldelovna skupina za splošne zadeveEU splošno
5683
Zadnja sprememba: 2007-12-14
#83138
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
EU splošno
5684esgastos de operación del Tribunal;pravo
5684
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120613
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 50. člen protokola št. 11, Ur. l. RS št. 33/1994
5685itinterfaccia della riga di comandoinformatika
5685
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#3181
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5686sloprema za osebno zaščito delavcevtransport
5686
Zadnja sprememba: 2021-01-12
#56069
Področje::
transport
5687endelivery or remittance of chequestrgovina
5687
Zadnja sprememba: 2005-12-01
#34227
Področje::
trgovina
5688esGrupo de expertos del artículo 37EU splošno
5688
Zadnja sprememba: 2002-06-05
#4932
Področje::
EU splošno
  • sl
    Definicija: The basic standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations shall be worked out by the Commission after it has obtained the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts, and in particular public health experts, in the Member States.
    Vir definicije: Euratom, 30. in 31. člen; COM/82/455
5689itindustria delle macchine utensili
5689
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96647
Projekt: Eurovoc
5690esrequisito de calidad del servicioinformatika
5690
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104314
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5691slDelovni program Partnerstva (PzM)mednarodne organizacije
5691
Zadnja sprememba: 2006-01-10
#61081
Področje::
mednarodne organizacije
5692itmarchio di garanzia della qualitàpotrošništvo
5692
Zadnja sprememba: 2008-09-12
#90380
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
potrošništvo
  • de
    Sobesedilo: Die Förderung [der Produkte der Berglandwirtschaft] erfolgt unter anderem durch Ursprungsmarken mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung und Qualitätsgarantie, die dem Schutz von Produzenten und Konsumenten gleichermaßen dienen.
    Definicija: Marke, die die Herkunft und Herstellung eines in einem bestimmten Gebiet oder nach einem traditionellen Verfahren produzierten Produkts oder die Anwendung von umweltschonenden und tierschutzgerechten Herstellungsverfahren (etwa beim ökologischen Landbau) bestätigt.
    Opomba: Der auf EU-Ebene gebräuchliche Terminus "Gütezeichen" anstelle von "Qualitätsgarantie" [Prot. BL, Art. 11, 2] als Äquivalent von "marchio di qualità" harmonisiert.
  • it
    Definicija: Marchio che certifica che un prodotto č stato ottenuto in una determinata regione o secondo un metodo tradizionale particolare, e che conferisce pertanto allo stesso una valenza supplementare sul piano socioeconomico.
    Sobesedilo: La promozione [dei prodotti dell'agricoltura di montagna] avviene tra l'altro, mediante marchi di denominazione controllata dell'origine e di garanzia della qualità, a tutela sia dei produttori sia dei consumatori.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Vir - besedilo: 31973L0361 Direktiva Sveta z dne 19. novembra 1973 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o potrjevanju in označevanju žičnih vrvi, verig in kavljev
    Definicija: Oznaka, ki jamči, da je bil proizvod izdelan v določeni regiji ali da je bil proizveden po določenih tradicionalnih metodah.
    Opomba: Termin se v besedilu Alpske konvencije in protokolov ne pojavlja, vendar se predlaga v smislu "blagovna znamka z jamstvom kakovosti" raba le-tega. Termin se rabi v nacionalni zakonodaji.
5693itrequisito di qualita del servizio
5693
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104314
Projekt: Microsoft Terminology Database
5694sldelovanje s samodejnim polnjenjemobramba
5694
Zadnja sprememba: 2006-02-06
#65462
Področje::
obramba
5695esvigilancia de la calidad del aireokolje
5695
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73513
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates.
    Vir definicije: DOCMMU
5696itfile della password di ripristinoinformatika
5696
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112359
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5697sldelovnopravna vprašanja za otrokezaposlovanje, pravo
5697
Zadnja sprememba: 2005-12-13
#5628
Področje::
zaposlovanje
pravo
5698slSektor za operativno delovanje - Aadministracija
5698
Zadnja sprememba: 2010-06-08
#100767
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
5699slposlovni izid iz rednega delovanjaračunovodstvo
5699
Zadnja sprememba: 2005-12-09
#60197
Področje::
računovodstvo
5700esaparato de reproducción del sonido
5700
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97835
Projekt: Eurovoc
Zadetki
5651–5700/8827
delo