Definicija: A suite of tools that enables software developers, independent software vendors (ISVs), and enterprise IT professionals to determine whether their applications are compatible with a new version of Windows before rolling it out to the company. ACT also enables such individuals to determine how Windows security updates may impact their applications.
Vir - besedilo: 32001R2432 Council Regulation (EC) No 2432/2001 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology, 3A001.a.2
Vir - besedilo: 32001R2432 Council Regulation (EC) No 2432/2001 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology, 3A001.a.2
Vir - besedilo: 32001R2432 Uredba Sveta (ES) št. 2432/2001 z dne 20. novembra 2001 o spremembah in sprotnih dopolnitvah Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo
Vir - besedilo: 32001R2432 Uredba Sveta (ES) št. 2432/2001 z dne 20. novembra 2001 o spremembah in sprotnih dopolnitvah Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo
Vir - besedilo: 31976L0761 Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to incandescent electric filament lamps for such headlamps
Vir - besedilo: 31976L0761 Direktiva Sveta o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na žaromete z dolgim svetlobnim pramenom in/ali kratkim svetlobnim pramenom za motorna vozila in na žarnice z žarilno nitko za take žaromete
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, 47. člen protokola št. 11, Ur. l. RS št. 33/1994
Vir - besedilo: 31968L0151 First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community, Article 12, point 4
Sobesedilo: The laws of each Member State may make provision for the consequences of nullity as between members of the company.
Vir - besedilo: 31968L0151 Prva direktiva Sveta z dne 9. marca 1968 o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v skladu z drugim odstavkom člena 58 Pogodbe, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti
Sobesedilo: Zakonodaja vsake države članice uredi učinke ničnosti na pravna razmerja med družbeniki.
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 70
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 70
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti , člen 70
Vir - besedilo: 31989L0106 Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Vir - besedilo: 31989L0106 Direktiva Sveta z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: independent institution within the Council of Europe, mandated to promote the awareness of and respect for human rights in 47 Council of Europe member states
Definicija: The user interface that enables you to view reports based on the Update Compatibility Evaluator (UCE) and security information generated from the ACT database. This is also where you create the data collection packages used to deploy UCE.
Definicija: The user interface that enables you to view reports based on the Update Compatibility Evaluator (UCE) and security information generated from the ACT database. This is also where you create the data collection packages used to deploy UCE.
Definicija: The tasks of the Committee are as follows: The general function of the Advisory Committee is to support the Commission in: the identification and assessment of needs, if necessary, the preparation of a design and realization programme, the establishment of joint agreements for an exchange of information not specific to individual manufacturers taking account of international standardization for a Community information system (INSIS). The specific tasks of the Advisory Committee include the following: to help the Commission identify existing and potential needs, to help the Commission identify relevant projects in information technology being undertaken within the Member States and Community institutions, to advise the Commission on INSIS project goals and implementation priorities, to advise the Commission on the consistency of INSIS plans with relevant activities in the Member States and Community institutions, to advise the Commission on standards relevant to INSIS, to advise the Commission on the early coordination with the postal administration and with industry.
Vir definicije: 382D0869 (L 368/82)
Opomba: INSIS = Community inter-institutional integrated information system
Definicija: Teil von Natur und Landschaft, welches aufgrund ihres besonderen natürlichen oder kulturellen Werts in besonderer Weise geschützt, verwaltet und aufgewertet wird, mit dem Ziel, die Qualität des Landschaftsbildes zu erhalten.
Opomba: In der Pluralform häufiger als im Singular vorkommend.
Definicija: Elément du paysage soumis, de par sa valeur naturelle ou culturelle particulière, à des mesures de protection, de gestion et de valorisation afin de préserver la qualité du paysage.
Sobesedilo: [Parmi les] éléments pour lesquels un inventaire est à établir conformément à l'article 6 [...] [figurent les] [é]léments de paysage protégés.
Definicija: Elemento paesaggistici sottoposto, per il proprio particolare valore naturale o culturale, a misure di protezione, gestione e valorizzazione al fine di preservare la qualità del paesaggio.
Opomba: L'uso del plurale č più ricorrente; č inoltre possibile la forma femminile (componente protetta del paesaggio).
Sobesedilo: [Le] aree protette [includono la categoria dei] componenti protetti del paesaggio.
Definicija: Sestavina krajine, ki je zaradi svoje posebne naravne in kulturne vrednosti zavarovana z ukrepi varstva, urejanja in vrednotenja, da bi se ohranila kakovost krajine.
Sobesedilo: Zavarovana območja [vključujejo] [v]arovane krajinske sestavine[.]
Vir - besedilo: 31978L0473 Council Directive of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance, Preamble
Sobesedilo: whereas special cooperation should be provided for in the Community co-insurance field both between the competent supervisory authorities of the Member States and between those authorities and the Commission
Vir - besedilo: 31978L0473 Direktiva Sveta z dne 30. maja 1978 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o sozavarovanju na ravni Skupnosti, uvod
Sobesedilo: ker je treba na področju sozavarovanja na ravni Skupnosti predvideti posebno sodelovanje tako med pristojnimi nadzornimi organi držav članic kot med temi organi in Komisijo
Vir - besedilo: 31980L0511 Commission Directive of 2 May 1980 authorizing, in certain cases, the marketing of compound feedingstuffs in unsealed packages or containers, Preamble (2)
Vir - besedilo: 31976L0464 COUNCIL DIRECTIVE of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (76/464/EEC), Preamble
Vir - besedilo: 31976L0464 DIREKTIVA SVETA z dne 4. maja 1976 o onesnaževanju pri odvajanju nekaterih nevarnih snovi v vodno okolje Skupnosti (76/464/EGS), uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Module 4
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul 4
Vir - besedilo: 32003R2286 Commission Regulation (EC) No 2286/2003 of 18 December 2003 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Text with EEA relevance), Annex IV(38)
Vir - besedilo: 32003R2286 Uredba Komisije (ES) št. 2286/2003 z dne 18. decembra 2003 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (besedilo velja za EGP), Priloga IV(38)
Vir - besedilo: 32001R0883 Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector
Vir - besedilo: 32001R0883 Uredba Komisije (ES) št. 883/2001 z dne 24. aprila 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede trgovine s tretjimi državami s proizvodi vinskega sektorja
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31997R0338 Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein, Article 2(o)
Vir - besedilo: 31997R0338 Uredba Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Definicija: A list of network resources (computers) on an internal corporate or private network that users can access through an RD Gateway server. You can configure RD Gateway-managed computer groups by using RD Gateway Manager after installation of the RD Gateway role service.
Vir - besedilo: 41998A0123 Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations
Vir - besedilo: 41998A0123 Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o medsebojni pomoči in sodelovanju med carinskimi upravami
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 25(3)(c)
Sobesedilo: For the purpose of facilitating the commission of such a crime, aids, abets or otherwise assists in its commission or its attempted commission, including providing the means for its commission;
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 25(3)(c)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov madnarodnih sporazumov
Sobesedilo: z namenom, da olajša izvršitev takega kaznivega dejanja, pri njej pomaga, jo podpira ali drugače pripomore k njej ali k njenemu poskusu, vključno s tem, da preskrbi sredstva za njegovo izvršitev;