Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
851–900/6354
a
851frmanque a gagnerpravo
851
Zadnja sprememba: 2023-11-23
#86240
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
852enunify a processsplošno
852
Zadnja sprememba: 2024-04-19
#140575
Področje::
splošno
853endiscover a mineobramba
853
Zadnja sprememba: 2006-01-19
#62828
Področje::
obramba
854enhold a positionobramba
854
Zadnja sprememba: 2006-01-24
#63551
Področje::
obramba
855enduties of a jobadministracija
855
Zadnja sprememba: 2004-07-27
#6710
Področje::
administracija
856endraw a facilityfinance
856
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#75756
Področje::
finance
857encell of a tablestatistika
857
Zadnja sprememba: 2011-09-06
#119388
Projekt: Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)
Področje::
statistika
858frplante a fibresindustrija, tekstil
858
Zadnja sprememba: 2023-08-10
#530
Področje::
industrija
tekstil
859frréservoir a gazenergija
859
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71064
Področje::
energija
860enwithdraw a suitpravo
860
Zadnja sprememba: 2014-05-06
#123658
Področje::
pravo
861enrenounce a suitpravo
861
Zadnja sprememba: 2014-05-06
#123659
Področje::
pravo
862enstrip a vehicletehnologija, transport
862
Zadnja sprememba: 2004-12-22
#28646
Področje::
tehnologija
transport
863itcondotta a mareenergija
863
Zadnja sprememba: 2006-10-26
#74790
Področje::
energija
  • it
    Vir - besedilo: Terminale off-shore di rigassificazione di GNL e condotta a mare
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Vir - besedilo: Morski terminal za uplinjanje UZP ter plinovod v morju - Tržaški zaliv
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
    Opomba: PREVOD IZ ITALIJANŠČINE
864enmake a contractpravo
864
Zadnja sprememba: 2019-09-18
#123946
Področje::
pravo
865enrun a red lighttransport
865
Zadnja sprememba: 2010-08-13
#115789
Področje::
transport
866enthree of a kindturizem
866
Zadnja sprememba: 2012-09-07
#122167
Področje::
turizem
  • it
    Definicija: nel poker – tre carte dello stesso valore
    Glejte tudi:IATE
867hrrezolucija UN-a
867
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98210
Projekt: Eurovoc
868enpass a proposalpravo
868
Zadnja sprememba: 2005-05-09
#54868
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
869frlégume à racine
869
Zadnja sprememba: 2017-04-28
#97622
Projekt: Eurovoc
870enparty to a casepravo
870
Zadnja sprememba: 2015-08-12
#120662
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 50(3)
    Opomba: tožena in tožeča stranka (v pravdnem postopku) ali tožilec in obdolženec (v kazenskem postopku); glej tudi udeleženec v postopku
871enreject a motionadministracija
871
Zadnja sprememba: 2006-10-20
#74575
Področje::
administracija
872frtri a la sourceokolje
872
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72224
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Ločevanje različnih odpadkov na točki nastanka (npr. ločevanje papirja, kovine in stekla) za lažje in učinkovitejše recikliranje.
    Vir definicije: EPAGLO
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
873frse substituer apravo
873
Zadnja sprememba: 2023-08-17
#1291
Področje::
pravo
874enpursue a policypolitika
874
Zadnja sprememba: 2023-02-23
#22813
Področje::
politika
875enpower of a testkemija
875
Zadnja sprememba: 2003-03-11
#30507
Področje::
kemija
  • en
    Vir - besedilo: 32000L0032 Commission Directive 2000/32/EC of 19 May 2000 adapting to technical progress for the 26th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Annex 4E: 1.4.1.1.
  • sl
    Vir - besedilo: 32000L0032 Direktiva Komisije 2000/32/ES dne 19. maja 2000 o šestindvajseti prilagoditvi Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi tehničnemu napredku
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
876itRispondi a tuttiinformatika
876
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114702
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
877engive a dischargeekonomija, pravo
877
Zadnja sprememba: 2012-01-25
#120530
Področje::
ekonomija
pravo
878enpromulgate a lawpravo
878
Zadnja sprememba: 2005-05-09
#54789
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
879fracces a la terreadministracija
879
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71349
Področje::
administracija
  • sl
    Definicija: Privolitev ali dovoljenje za uporabo, vstop, dostop ali prehod na del zemljišča ali z njega, ki je ponavadi sestavni del zemljiške posesti ali nepremičnine.
    Vir definicije: BLD)
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
880enmake a statementpravo
880
Zadnja sprememba: 2005-05-09
#54421
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
pravo
881fraligner a droiteinformatika
881
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109908
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
882fracces a Internetinformatika
882
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101366
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
883itattivita a terraekonomija
883
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73434
Področje::
ekonomija
884itDillo a un amicoinformatika
884
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114437
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
885ennurse a hangoverzdravje
885
Zadnja sprememba: 2014-01-02
#123268
Področje::
zdravje
886frcalcul a reboursinformatika
886
Zadnja sprememba: 2018-09-07
#113494
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
887frpièses à l'appuipravo
887
Zadnja sprememba: 2018-07-02
#36881
Področje::
pravo
888frvente a distancetrgovina
888
Zadnja sprememba: 2021-07-26
#397
Področje::
trgovina
  • en
    Definicija: Distance selling is when there is no direct contact between the trader and the consumer, and where the trader is seeking custom in print or via electronic means of communication (for example a catalogue, mailshot, small ads, minitel, fax, telephone, etc.)
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.404
    Vir - besedilo: 32011L0083 Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council
    Definicija: means the sale of products or services by personnel who reach customers through phone, email, or the internet. Other ways to define inside sales are "remote sales" or "virtual sales."
    Vir definicije: Investopedia
    Hierarhično razmerje: sopomenka
    Raba-država: US
    Hierarhično razmerje: sopomenka
  • sl
    Vir - besedilo: 32011L0083 Direktiva 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o pravicah potrošnikov, spremembi Direktive Sveta 93/13/EGS in Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 85/577/EGS in Direktive 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
    Raba: priporočeno
    Opomba: Izraz v Beli knjigi ni preveden. Vir prevoda v glosarju: Zakon o trgovini, Ur. l. 18/93, po posvetu z Združenjem za trgovino
889enextend a mandatefinance
889
Zadnja sprememba: 2005-09-07
#57350
Področje::
finance
890frpeche a la ligneribištvo
890
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70118
Področje::
ribištvo
891enfulfil a mandatepravo
891
Zadnja sprememba: 2005-11-11
#20313
Področje::
pravo
892enrefund a benefitsocialne zadeve
892
Zadnja sprememba: 2003-02-07
#28168
Področje::
socialne zadeve
  • en
    Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
  • sl
    Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
    Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
893fracces a distanceinformatika
893
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108596
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access.
894itCollega a recordinformatika
894
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110766
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
895enestablish a linksplošno
895
Zadnja sprememba: 2009-10-20
#33059
Področje::
splošno
896frmachine à traire
896
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96787
Projekt: Eurovoc
897itprocesso a umidookolje, tehnologija
897
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#49090
Področje::
okolje
tehnologija
  • en
    Vir - besedilo: 32002D0371 COMMISSION DECISION of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC, Annex, Criteria (8a)
    Sobesedilo: The applicant shall either provide a declaration of non-use or a test report using the following test method: direct determination by Atomic Absorption Spectrometry. The test shall be carried out on the raw fibre prior to any wet processing.
    Definicija: Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry.
    Vir definicije: KORENa
  • sl
    Vir - besedilo: 32002D0371 ODLOČBA KOMISIJE z dne 15. maja 2002 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka za okolje Skupnosti tekstilnim izdelkom in o spremembi Odločbe 1999/178/E, Priloga, merila (8a)
    Sobesedilo: Vlagatelj predloži bodisi izjavo o neuporabi ali poročilo o preskusu z uporabo naslednje preskusne metode: direktna določanje z Atomsko absorpcijsko spektometrijo. Preskus se izvaja na surovem vlaknu pred kakršnimkoli mokrim procesom.
    Definicija: Postopek za odstranjevanje trdnih delcev in/ali plinastih onesnaževal z vodnim tokom ali blatom.
    Vir definicije: KORENa
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
    Raba: priporočeno
898enmaking of a filmaudio-vizualno
898
Zadnja sprememba: 2017-04-11
#129854
Področje::
audio-vizualno
899endraw up a reportsplošno
899
Zadnja sprememba: 2009-01-05
#7245
Področje::
splošno
900enissue a judgmentpravo
900
Zadnja sprememba: 2012-11-20
#54436
Področje::
pravo
Zadetki
851–900/6354
a