Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1251–1300/6354
a
1251itoperazioni a vallefinance
1251
Zadnja sprememba: 2008-02-14
#86328
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
finance
1252frtoronnage a gauchetehnologija
1252
Zadnja sprememba: 2008-05-13
#14909
Področje::
tehnologija
1253endevelop a standardinformatika
1253
Zadnja sprememba: 2007-02-19
#80521
Področje::
informatika
1254enrescind a contractpravo
1254
Zadnja sprememba: 2015-03-12
#93448
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
1255enconstitute a crimepravo
1255
Zadnja sprememba: 2022-03-22
#13778
Področje::
pravo
1256enprovide a securitykmetijstvo
1256
Zadnja sprememba: 2015-07-28
#37546
Področje::
kmetijstvo
1257fraide a la mobilitésocialne zadeve
1257
Zadnja sprememba: 2018-02-27
#121542
Področje::
socialne zadeve
  • en
    Definicija: devices that assist disabled persons to move freely within their environment
    Vir definicije: UK Data Service ELSST https://elsst.ukdataservice.ac.uk/thesaurus-search
    Vir - besedilo: Convention on the Rights of Persons with Disabilities
1258encarry out a searchobramba, pravo
1258
Zadnja sprememba: 2009-01-05
#91623
Področje::
obramba
pravo
1259enwho suffers a losspravo
1259
Zadnja sprememba: 2005-08-10
#3139
Področje::
pravo
1260esderecho a la salud
1260
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97603
Projekt: Eurovoc
1261enShore hardness (A)tehnologija
1261
Zadnja sprememba: 2017-05-04
#17803
Področje::
tehnologija
1262endisposal of a casepravo
1262
Zadnja sprememba: 2006-01-05
#20650
Področje::
pravo
1263itallineato a destrainformatika
1263
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#1263
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1264frBureaux a distanceinformatika
1264
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109877
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1265frdroit à la justicepravo
1265
Zadnja sprememba: 2022-11-10
#97604
Projekt: Eurovoc
Področje::
pravo
1266enact as a guaranteeekonomija
1266
Zadnja sprememba: 2011-04-01
#118430
Področje::
ekonomija
1267franimals a fourrureveterina
1267
Zadnja sprememba: 2020-12-08
#19454
Področje::
veterina
1268endraw up a proposalpravo
1268
Zadnja sprememba: 2007-05-31
#21025
Področje::
pravo
1269hropća odluka ECSC-a
1269
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95626
Projekt: Eurovoc
1270fra titre individuelpravo
1270
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120630
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
    Sobesedilo: Sodniki delujejo na Sodišču v osebnem svojstvu.
1271enreply to a defencepravo
1271
Zadnja sprememba: 2017-12-22
#133116
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: odgovor javnega tožilca na obrambo, zagovor obtoženca ali tožnika na toženčev odgovor
    Vir definicije: Slovar slovenskega knjižnega jezika
    Vir - besedilo: Poslovnik Splošnega sodišča
    Opomba: glej duplika
1272frtâche a durée fixeinformatika
1272
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113334
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
1273enendorse a petitionadministracija
1273
Zadnja sprememba: 2005-12-09
#60016
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
  • en
    Vir - besedilo: Referendum and People's Initiative Act
    Vir - besedilo: http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200304/cmselect/cmintdev/c1251-i/1251m04.htm
    Sobesedilo: The President of the National Assembly shall inform the Ministry responsible for keeping the voting rights register thereof no later than three days after the receipt of the initiative and shall set the time limit to collect voters' signatures to indorse the petition to call the referendum.
    Zanesljivost: 4
  • sl
    Vir - besedilo: Zakon o referendumu in ljudski iniciativi, Ur. l. RS 24/2005, 13. člen
    Sobesedilo: Predsednik državnega zbora obvesti o dani pobudi najpozneje v treh dneh po prejemu pobude ministrstvo, pristojno za vodenje evidence volilne pravice, in določi rok, v katerem se zbirajo podpisi volivcev za podporo zahtevi za razpis referenduma.
1274enchallenging a willpravo
1274
Zadnja sprememba: 2017-05-22
#130013
Področje::
pravo
1275ittestimone a caricopravo
1275
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#48486
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11, Ur. l. RS št. 33/1994
1276engrant a permissionadministracija
1276
Zadnja sprememba: 2008-07-18
#20584
Področje::
administracija
1277enreview a provisionpravo
1277
Zadnja sprememba: 2005-10-26
#20110
Področje::
pravo
1278enexpress a positionEU splošno, pravo
1278
Zadnja sprememba: 2005-10-26
#20111
Področje::
EU splošno
pravo
1279encapture a positionobramba
1279
Zadnja sprememba: 2023-03-28
#62242
Področje::
obramba
1280endiameter of a boreobramba
1280
Zadnja sprememba: 2006-01-19
#62796
Področje::
obramba
1281enmake a declarationpravo
1281
Zadnja sprememba: 2022-02-02
#14041
Področje::
pravo
1282entake up a position
1282
Zadnja sprememba: 2023-03-28
#62242
1283frpoint a multipointaudio-vizualno
1283
Zadnja sprememba: 2023-08-16
#999
Področje::
audio-vizualno
  • en
    Definicija: One-way or two-way communications from a central point to a number of subsidiary points, and vice versa. One-way point-to-multipoint applications for satellites include data broadcasting and television transmission direct to users' premises; two-way point-to-multipoint applications include data networks with a return path and interactive distance learning methods.
    Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.211
  • sl
    Definicija: Enosmerne ali dvosmerne komunikacije iz centralnega mesta do večjega števila nižjenivojskih mest in obratno. Uporaba iz enosmernih na večsmerne aplikacije preko satelita vključuje prenos radijskega in televizijskega signala neposredno v stavbo uporabnika; uporaba iz dvosmernih na večsmerne aplikacije pa vključuje tudi prenos podatkov preko podatkovne mreže s povratno zvezo in interaktivnimi učnimi metodami na daljavo.
    Vir definicije: prevod
    Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 168
    Opomba: Izraz v Beli knjigi ni preveden. Tehnična služba pri RTV je predlagala izraz "točka na več točk".
1284itvalanga a lastroniokolje
1284
Zadnja sprememba: 2022-08-19
#139122
Področje::
okolje
1285enmake a call on ...finance
1285
Zadnja sprememba: 2006-05-25
#68960
Področje::
finance
1286enassign a frequencyaudio-vizualno, telekomunikacije
1286
Zadnja sprememba: 2004-12-10
#2581
Področje::
audio-vizualno
telekomunikacije
1287hropći proračun EZ-a
1287
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95564
Projekt: Eurovoc
1288itstampante a paginainformatika
1288
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115240
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: Any printer, such as a laser printer, that prints an entire page at once. Because page printers must store the entire page in memory before printing, they require relatively large amounts of memory.
1289frtravail a la piecezaposlovanje
1289
Zadnja sprememba: 2010-07-21
#38423
Področje::
zaposlovanje
1290frforce à l'étranger
1290
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96012
Projekt: Eurovoc
1291frtravail à domicilezaposlovanje
1291
Zadnja sprememba: 2023-06-06
#89587
Področje::
zaposlovanje
  • sl
    Definicija: Delo, ki ga za plačilo opravlja oseba na svojem domu ali na kateri koli lokaciji, ki si jo sama izbere, vendar to ni sedež delodajalca. Rezultat je izdelek ali storitev, ki jo naroči delodajalec, ne glede na to, kdo priskrbi opremo, materiale in vse potrebno.
    Vir definicije: Konvencija št. 177 Mednarodne organizacije dela
    Definicija: Kot delo na domu se šteje delo, ki ga delavec opravlja na svojem domu ali v prostorih po svoji izbiri, ki so izven delovnih prostorov delodajalca.
    Vir definicije: Zakon o delovnih razmerjih, 68. člen
    Raba: pogostejša_raba
1292ittecnologia a valleokolje
1292
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70780
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Pristop k nadzorovanju onesnaževanja, ki se osredotoča na ravnanje z odplakami ali filtracijo pred izpustom v okolje, za razliko od sprememb v procesu, ki bi povzročile porast količine odpadkov.
    Vir definicije: GRAHAW
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
1293enmerits (of a case)pravo
1293
Zadnja sprememba: 2018-09-18
#83875
Področje::
pravo
1294frcrime a été commispravo
1294
Zadnja sprememba: 2022-02-14
#13794
Področje::
pravo
1295frattaque a distanceinformatika
1295
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101732
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: An attack that targets a computer other than the one that the attacker is interactively logged on to. For example, an attacker can log on to a workstation and attack a server on the same network or on an entirely different one.
1296esenlace a plantillainformatika
1296
Zadnja sprememba: 2025-03-10
#113815
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A binding between a property on an element in a control template and a property on the control instance to which the template is applied. For example, a Button’s Background property changes and, because a Rectangle in its template is template bound to that property, the Rectangle changes color.
1297itlavoro a domicilio
1297
Zadnja sprememba: 2023-06-06
#89587
  • sl
    Definicija: Delo, ki ga za plačilo opravlja oseba na svojem domu ali na kateri koli lokaciji, ki si jo sama izbere, vendar to ni sedež delodajalca. Rezultat je izdelek ali storitev, ki jo naroči delodajalec, ne glede na to, kdo priskrbi opremo, materiale in vse potrebno.
    Vir definicije: Konvencija št. 177 Mednarodne organizacije dela
    Definicija: Kot delo na domu se šteje delo, ki ga delavec opravlja na svojem domu ali v prostorih po svoji izbiri, ki so izven delovnih prostorov delodajalca.
    Vir definicije: Zakon o delovnih razmerjih, 68. člen
    Raba: pogostejša_raba
1298fra peine de nullitépravo
1298
Zadnja sprememba: 2023-12-19
#57596
Področje::
pravo
1299slzgornji odstavek apravo
1299
Zadnja sprememba: 2021-09-13
#137512
Področje::
pravo
1300enaddress a petitionpravo
1300
Zadnja sprememba: 2002-06-11
#19380
Področje::
pravo
Zadetki
1251–1300/6354
a