Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2551–2600/13138
thé
2551 en Committee on the Community action programme in the field of education (Socrates) izobraževanje
de
Vir - besedilo: 395D0819 (L 87/95,13)
en
Vir - besedilo: 395D0819 (L 87/95,13)
es
Vir - besedilo: 395D0819 (L 87/95,13)
fr
Vir - besedilo: 395D0819 (L 87/95,13)
it
Vir - besedilo: 395D0819 (L 87/95,13)
2552 en Intersectoral coordination group for the implementation of the Alpine Convention administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: The Alpine Convention in Slovenia, MOP, 1998
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: prevod internetne strani MOP
2553 en Council may extend the application of the paragraph to international negotiations EU splošno
de
Vir - besedilo: Vertrag von Amsterdam
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 2(20)/113(5)
Zanesljivost: 5
2554 en Order determining the sales value per tonne of bivalve molluscs for the year 2016 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 87/15
2555 en establishment approved for the purpose of importing fresh meat into the Community kmetijstvo, ekonomija
Področje::
kmetijstvo
ekonomija
en
Vir - besedilo: 31993D0158 Council Decision of 26 October 1992 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the United States of America concerning the application of the Community third country Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat
sl
Vir - besedilo: 31993D0158 Sklep Sveta z dne 26. oktobra 1992 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike v zvezi z uporabo Direktive Skupnosti za tretje države, Direktivo Sveta 72/462/EGS, in ustreznimi pravnimi predpisi Združenih držav Amerike glede trgovine s svežim govejim in prašičjim mesom
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
2556 en Decision amending the Decision fixing the contributions for special contingencies socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
2557 en intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV Prä. 8
en
Vir - besedilo: EEC Treaty Pre. 8
fr
Vir - besedilo: Traité CEE Pré. 8
2558 en Rules on the traceability of switches between sub-funds of the same umbrella fund pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 37/08, 101/08, 87/09, 107/11 in 39/16
2559 en Rules on the criteria for co-financing the annual sports programme at state level pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 6/07, 86/08, 51/09, 103/10, 36/11 in 38/12
2560 en affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of pravo
de
Vir - besedilo: EWGV Prä. 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty Pre. 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE Pré. 3
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, pre. 3
2561 en Order determining the sales value per tonne of bivalve molluscs for the year 2014 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 96/2013
2562 en Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
sl
Vir - besedilo: Lizbonska pogodba
2563 en Legislative Work Programme of the Government of the Republic of Slovenia for 2010 administracija
Področje::
administracija
sl
Definicija: je obsežen dokument, ki vsebuje seznam predlogov zakonov in drugih aktov, ki jih bo vlada predložila Državnemu zboru. V programu so določeni postopki, roki za obravnavo na vladi in za obravnavo in sprejem v Državnem zboru.
Vir definicije: spletna stran Vlade RS
2564 en Decision on the conditions to perform the services of insurance agents or brokers pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 4/16
2565 en fresh activities called for by the progressive establishment of the common market EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l3O b
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l3O b
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l3O b
2566 en Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road pravo, transport
Področje::
pravo
transport
2567 en Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
2568 en Committee on the EEC - Austria Agreement on the transit of goods by road and rail transport
de
Vir - besedilo: L 373/92,4
en
Vir - besedilo: L 373/92,4
es
Vir - besedilo: L 373/92,4
fr
Vir - besedilo: L 373/92,4
it
Vir - besedilo: L 373/92,4
2569 en on the day of entry into force of these Rules the ... shall cease to be operative pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Rules on drinking water quality
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97, ne velja od marca 2004
2570 en Legal Act determining the network charge for the natural gas transmission network pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 86/2013
2571 en Inspectorate of the Republic of Slovenia for the Environment and Spatial Planning administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: organ v sestavi MOP
2572 en European Energy Charter adopted in the Concluding Document of the Hague Conference energija
en
Vir - besedilo: 21994A1231 (52) The Energy Charter Treaty, Preamble
Sobesedilo: Having regard to the European Energy Charter adopted in the Concluding Document of the Hague Conference on the European Energy Charter signed at The Hague on 17 December 1991.
sl
Vir - besedilo: 21994A1231 (52) Pogodba o energetski listini, uvod
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Ob upoštevanju Evropske energetske listine, ki je bila sprejeta v Sklepnem dokumentu haaške konference o Evropski energetski listini, podpisanem v Haagu 17. decembra 1991.
2573 en Committee on arrangements for the temporary movement of goods within the Community trgovina
de
Vir - besedilo: 384R0003 (L 2/84,4)
en
Vir - besedilo: 384R0003 (L 2/84,4)
es
Vir - besedilo: 384R0003 (L 2/84,4)
fr
Vir - besedilo: 384R0003 (L 2/84,4)
it
Vir - besedilo: 384R0003 (L 2/84,4)
sl
Definicija: The Committee may examine any question relating to the application of Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.
Vir definicije: 384R0003 (L 2/84)
2574 en General Legal Act on the method for calculating the net costs of universal service pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 81/04, 109/12 – ZEKom-1 in 27/18
2575 en Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation administracija, intelektualna lastnina
Področje::
administracija
intelektualna lastnina
2576 en Green Paper on Public procurement in the European Union: Exploring the way forward finance
en
Vir - besedilo: 32000L0035 Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions
sl
Vir - besedilo: 32000L0035 Direktiva 2000/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. junija 2000 o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
2577 en communications shall in all cases be subject to the consent of the State of origin energija, jedrsko
Področje::
energija
jedrsko
en
Vir - besedilo: Euratom Treaty, Article 25(2)
2578 en Commission may transfer into the currency of one of the Member States its holdings finance
de
Vir - besedilo: EWGV 208, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 208, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 208, l
2579 en Annex II to the Collective agreement for the agricultural sector – tariff schedule pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 46/17
2580 en Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council on energy statistics statistika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
2581 en apply rules more favourable to the promotion and the exercise of children's rights pravo
en
Vir - besedilo: European Convention on the Exercise of Childern's Rights
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Evropske konvencije o uresničevanju otrokovih pravic, Ur. l. RS 86/1999
Zanesljivost: 5
2582 en proportionate to the infringement that has been established and the ability to pay pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-177/04, točka 61
Zanesljivost: 5
2583 en removal of the Red Army monument known as the Bronze Soldier from downtown Tallinn kultura
sl
Vir - besedilo: izrazje s tolmačenja, obisk predstavnikov estonskega parlamenta v DZ RS, 2007
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje, Generalni sekretariat Vlade RS
2584 en Decree on the methodology for determining the prices of 24-hour emergency services pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 5/18
2585 en notify the existence of or communicate the contents of an application for a patent energija, jedrsko
Področje::
energija
jedrsko
en
Vir - besedilo: Euratom Treaty, Article 25, (1)
2586 en Act Regulating the Implementation of the Agricultural Intervention Measures of 1999 kmetijstvo
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. RS, št. 60/99)
2587 en Rules on the system for the receipt, storage and traceability of medicinal products pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 82/15
2588 en Rules on the employment of elite athletes and coaches in the Slovenian Armed Forces pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 39/10, 29/12, 97/12 in 29/18
2589 en Rules on criteria and the method for the categorisation of accommodation facilities administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Report on the Elimination and Prevention of Administrative Barriers in 2006
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Poročilo o odpravljenih in preprečenih administrativnih ovirah v letu 2006
2590 en Committee on the safeguard measures provided for in the Second ACP - EEC Convention EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 147/80,4
en
Vir - besedilo: L 147/80,4
fr
Vir - besedilo: L 147/80,4
it
Vir - besedilo: L 147/80,4
2591 en Rules on the criteria for assessing the value of apartments and apartment buildings ekonomija
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: www.zakonodaja.gov.si
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS 127/2004
2592 en Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies raziskave in razvoj
Področje::
raziskave in razvoj
2593 en Agency of the Republic of Slovenia for the Rehabilitation of Banks and Saving Banks administracija
Področje::
administracija
2594 en Decree on the provision and obligations of the public agricultural advisory service pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/17
2595 en Working Groups for the preparation of negotiating positions for accession to the EU EU splošno
sl
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
2596 en Network code for the heat distribution system in the Municipality of Slovenj Gradec pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 75/16
2597 en electronic means of transmission between the Member States and the central database informatika
en
Vir - besedilo: 32000R2725 Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention, P(5)
sl
Vir - besedilo: 32000R2725 Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000 z dne 11. decembra 2000 o vzpostavitvi sistema "Eurodac" za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije, P(5)
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve
2598 en Resolution on the National Programme of Adult Education in the Republic of Slovenia izobraževanje
en
Vir - besedilo: RPS, zakonodaja.si
2599 en Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council on tourism statistics statistika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
2600 en Defence Section of the Permanent Representation of the Republic of Slovenia to NATO administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
Zadetki
2551–2600/13138
thé