Definicija: Maßnahmen zum Erhalt, der Entwicklung und Sicherung ausgewählter Gebiete, wobei vor allem die dort vorkommenden gefährdeten Tier- und Pflanzenarten Raum für eine möglichst ungestörte Entwicklung erhalten sollen.
Opomba: Rückgrat des Flächenschutzes bildet das Netz der festgesetzten Naturschutzgebiete und Naturdenkmale sowie die Gebiete der der Natura 2000-Kulisse. Der klassische Flächenschutz wird ergänzt durch naturschutzorientierte Regionalentwicklung und Artenschutzmassnahmen. Der dafür in der FFH-Richtlinie und in sonstigen Quellen überwiegend gebrauchte Begriff ist "Gebietsschutz".
Sobesedilo: Naturschutzaktivitäten [sind u.a.] Konzepte, Programme, Richtlinien zur Erhaltung der Natur im Alpenraum, Planungen (z.B. Landschaftspläne, Pflege- und Entwicklungspläne), Artenhilfsmaßnahmen und sonstige Pflege-, Sicherungs- und Gestaltungsmaßnahmen, [...], Wissenschaftliche Begleitung, Dauerbeobachtung von Flächen/Arten [und] Eigenaktivitäten der Naturschutzverbände zum Arten- und Flächenschutz[...].
Definicija: Alle Maßnahmen, die darauf abzielen, die für das Bestehen und die Fortpflanzung wild lebender Tier- und wild wachsender Pflanzenarten notwendigen Lebensräume durch ausgewogene und nachhaltige Maßnahmen zu schützen und zu erhalten und dabei sowohl ökologische wie auch wirtschaftliche und soziale Anforderungen berücksichtigen.
Definicija: Ensemble de mesures visant à protéger et à maintenir les habitats essentiels à la vie et à la reproduction d'espèces sauvages à travers une gestion équilibrée et durable en conciliant les exigences écologiques avec les exigences économiques et sociales.
Opomba: Le terme est fréquemment utilisé au niveau national, généralement en combinaison avec 'protection des espèces'. Au niveau communautaire, on parle plutôt de 'protection des espèces de faune et de flore sauvages' (règl. 338/97, préamb.) et de 'protection des espèces et des habitats' (recomm. 2002/413, chap. III). Au niveau international, la notion de protection des espaces est comprise dans les mesures de 'protection du patrimoine culturel et naturel' (cf. WHC 1972, art. 4).
Sobesedilo: L'inventaire [...] des [a]ctivités de protection de la nature [inclut également les] [a]ctivités des associations de protection de la nature en ce qui concerne la protection des espèces et des espaces[.]
Definicija: Gestione attiva e sostenibile delle aree naturali che mira a proteggere fauna e flora selvatiche e a mantenere la qualità dell'ambiente, conciliando le esigenze ecologiche con quelle economico-sociali.
Sobesedilo: [Le] azioni di protezione della natura [...] [comprendono le] attività autonome delle associazioni per la protezione della natura a favore della protezione di aree e specie[.]
Definicija: Ukrepi za varstvo in ohranjanje habitatov, bistvenih za življenje in razmnoževanje prostoživečih vrst, s pomočjo uravnoteženega in trajnega pristopa, ki združuje ekološke in socialno-gospodarske zahteve.
Sobesedilo: Dejavnosti varstva narave [vključujejo] [...] dejavnosti združenj za varstvo narave za varstvo vrst in območij[.]
Vir - besedilo: 31980L1335 First Commission Directive of 22 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (80/1335/EEC)
Vir - besedilo: 31982L0242 COUNCIL DIRECTIVE of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC, Annex (2)
Sobesedilo: Collect the filtrate and filter washings in a filter flask.
Vir - besedilo: 31980L1335 Prva direktiva Komisije z dne 22. decembra 1980 o približevanju zakonov držav članic glede analitskih metod, potrebnih za preverjanje sestave kozmetičnih izdelkov
Sobesedilo: Zberi filtrat in sprane ostanke v presesalni bučki.
Definicija: Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of a physical area or location.
Vir - besedilo: 32002R2195 Regulation (EC) No 2195/2002 Of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV), 45261310-0
Vir - besedilo: 32002R2195 Uredba (ES) št. 2195/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o enotnem besednjaku javnih naročil (CPV), Paulin: Tehniški metalurški slovar
Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Part C. 3,točka 1.6.2.2
Vir - besedilo: 31990R2676 Commission Regulation (EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines, Annex (Chapter 5), str. 56
Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
Vir - besedilo: 31990R2676 Uredba Komisije (EGS) št. 2676/90 z dne 17. septembra 1990 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin
Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Part C. 3, Item 1.6.2.2
Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
Definicija: A type of nonvolatile memory that is similar to EEPROM memory in function although it must be erased in blocks, whereas EEPROM can be erased one byte at a time. Because of its block-oriented nature, flash memory is commonly used as a supplement to or replacement for hard disks in portable computers. In this context, flash memory either is built into the unit or, more commonly, is available as a PC Card that can be plugged into a PCMCIA slot. A disadvantage of the block-oriented nature of flash memory is that it cannot be practically used as main memory (RAM) because a computer needs to be able to write to memory in single-byte increments.
Vir - besedilo: 31986R1764 Commission Regulation (EEC) No 1764/86 of 27 May 1986 on minimum quality requirements for tomato-based products eligible for production aid, Article 11
Vir - besedilo: 31986R1764 Uredba Komisije (EGS) št. 1764/86 z dne 27. maja 1986 o najnižjih kakovostnih zahtevah za proizvode na osnovi paradižnika, upravičene do proizvodne pomoči
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Vir - besedilo: 31986R1764 Commission Regulation (EEC) No 1764/86 of 27 May 1986 on minimum quality requirements for tomato-based products eligible for production aid, Annex, Title VIII, Point 4.2.1
Definicija: The term land use deals with the spatial aspects of all human activities on the land and with the way in which the land surface is adapted, or could be adapted, to serve human needs.
Definicija: An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format.
Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Part C. 3, Item 1.6.2.2
Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
Vir - besedilo: 32002D2367 Decision No 2367/2002/EC of the European parliament and the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007, Chapter VII
Vir - besedilo: 32002D2367 Odločba št. 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007
Sobesedilo: [D]ie natürlichen räumlichen Schranken und die Empfindlichkeit der Ökosysteme [werfen] durch die anwachsende ansässige und nichtansässige Bevölkerung sowie durch stark zunehmende Flächenansprüche [...] Verträglichkeitsprobleme auf [...], woraus sich eine Schädigung beziehungsweise Bedrohung des ökologischen Gleichgewichts des Alpenraums ergibt[.]
Sobesedilo: Considérant que les limites naturelles de l'espace et la sensibilité des écosystèmes posent des problèmes de compatibilité avec la croissance de la population locale et non locale ainsi qu'avec l'augmentation sensible des besoins en surfaces nécessaires pour remplir les diverses fonctions mentionnées ci-dessus et que, de ce fait, il en résulte des dommages et des menaces pour l'équilibre écologique de l'espace alpin [.]
Sobesedilo: [I] limiti naturali del territorio e la sensibilità degli ecosistemi pongono problemi di compatibilità con l'incremento della popolazione locale e non, nonché con il sensibile aumento del fabbisogno di superfici necessarie alle predette funzioni, con conseguenti compromissioni o rischi per l'equilibrio ecologico del territorio alpino[.]
Sobesedilo: [N]aravne prostorske omejitve in občutljivost ekosistemov povzročajo probleme združljivosti z naraščanjem domačega in tujega prebivalstva kot tudi povečano potrebo po zemljiščih za različne [...] dejavnosti, kar škoduje ekološkemu ravnotežju alpskega prostora in ga ogroža[.]
Definicija: A scanner with a flat, transparent surface that holds the image to be scanned, generally a book or other paper document. A scan head below the surface moves across the image. Some flatbed scanners can also reproduce transparent media, such as slides.
Definicija: A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information.
Definicija: A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information.
Definicija: Doseganje približno enakomerne gostote fluksa v sredici reaktorja, na primer z vstavljanjem nevtronskih absorberjev ali goriva z različno obogatitvijo.
Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
Definicija: Poslabšanje vida zaradi močnega bliska svetlobe. Gre za trenutno ali trajno izgubo vidnih funkcij, ki je lahko povezana z opeklinami mrežnice.
Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: 31989R0645 COMMISSION REGULATION (EEC) No 645/89 of 14 March 1989 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature