Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
2951–3000/16405
coma
2951endata communicationstelekomunikacije
2951
Zadnja sprememba: 2007-01-05
#24423
Področje::
telekomunikacije
  • sl
    Vir - besedilo: 32000R2082 Uredba Komisije (ES) št. 2082/2000 z dne 6. septembra 2000 o sprejetju Eurocontrolovih standardov ter spremembi Direktive 97/15/ES o sprejetju Eurocontrolovih standardov in spremembi Direktive Sveta 93/65/EGS
    Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
    Opomba: prenos podatkov
2952enSpreadsheet Compareinformatika
2952
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#126924
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2953endistort competitionkonkurenca
2953
Zadnja sprememba: 2013-05-17
#35189
Področje::
konkurenca
2954esComercio Este-Oestetrgovina
2954
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70675
Področje::
trgovina
2955frcompactage des solsokolje
2955
Zadnja sprememba: 2008-09-25
#90195
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Prozess, bei dem sich das Porenvolumen durch Bebauung, Viehhaltung und/oder Fahrzeugverkehr verringert und somit die festen Bodenbestandteile im Vergleich zu ungestörten Böden gleichen Typs und gleicher Ausprägung zu eng gelagert werden.
    Sobesedilo: Zum Schutz vor Erosion und schädigenden Bodenverdichtungen verpflichten sich die Vertragsparteien zur Anwendung einer guten, an die örtlichen Verhältnisse angepaßten ackerbaulichen, weidewirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Praxis.
  • fr
    Definicija: Augmentation de la densité du sol par suite de sa culture, du passage de bétail et/ou d'engins, qui entraîne une réduction de sa perméabilité et une mauvaise aération et engendre un risque d'érosion accru et une baisse de productivité.
    Sobesedilo: Pour la protection contre l'érosion et les compactages nocifs des sols, les Parties contractantes s'engagent à utiliser une bonne pratique ayant trait à l'agriculture, à l'économie herbagère et à l'économie forestière, adaptée aux conditions locales.
  • it
    Definicija: Processo per cui la densità del terreno aumenta attraverso la coltivazione, l'allevamento o il traffico automobilistico. Questo comporta la minore permeabilità nonché aerazione del terreno e conseguentemente l'aumento del rischio di erosione e la diminuzione della fertilità delle piante.
    Sobesedilo: In particolare le Parti contraenti si impegnano a provvedere soprattutto affinché: [...] siano evitate erosioni e costipamenti del suolo, mediante metodi di uso e di prelievo rispettosi dell'ambiente.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Proces, pri katerem se poveča gostota tal zaradi gradnje, živinoreje in/ali prometa. To povzroči slabšo prepustnost in slabše zračenje tal, s čimer se poveča možnost erozije in zmanjša donosnost rastlin.
    Sobesedilo: Zlasti je treba gozd izkoriščati in negovati tako, da se preprečujeta erozija in škodljivo zbijanje tal. V ta namen je treba pospeševati kraju primerno gojitev gozdov in njihovo naravno pomlajevanje.
2956frsauvegarde completeinformatika
2956
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115083
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A backup that includes all critical volumes so that the recovered system is bootable. It can optionally include all the data volumes so that, if a recovery is performed to a new hard disk, the data volumes also get restored. You can rebuild a machine from scratch and it works on alternate hardware too.
2957enbit-wise comparisoninformatika
2957
Zadnja sprememba: 2018-09-07
#105035
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2958devirtueller Computerinformatika
2958
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103406
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2959frcomparaison de bits
2959
Zadnja sprememba: 2018-09-07
#105035
Projekt: Microsoft Terminology Database
2960encomparable accuracykmetijstvo, zdravje, medicina
2960
Zadnja sprememba: 2011-03-29
#36399
Področje::
kmetijstvo
zdravje
medicina
2961itmisura compensativaokolje
2961
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70477
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Vsako administrativno ali pravno dejanje, postopek ali uzakonitev, ki so oblikovani zato, da se nadomesti škoda, povzročena v neokrnjenem okolju ali škoda, nastala z izkoriščanjem naravnih virov.
    Vir definicije: BLD / RHW
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
2962encomprehensive coverfinance, bančništvo
2962
Zadnja sprememba: 2024-11-11
#22121
Področje::
finance
bančništvo
  • en
    Vir - besedilo: 31997L0009 Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council of 3 March 1997 on investor-compensation schemes, Article 4(3)
    Sobesedilo: This Article shall not preclude the retention or adoption of provisions which afford greater or more comprehensive cover to investors.
  • sl
    Vir - besedilo: 31997L0009 Direktiva 97/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. marca 1997 o odškodninskih shemah za vlagatelje, člen 4(3)
    Sobesedilo: Ta člen ne izključuje ohranitve ali sprejema določb, ki dajejo vlagateljem večje ali popolno kritje.
2963enEEA Joint CommitteeEU splošno
2963
Zadnja sprememba: 2009-09-18
#5245
Področje::
EU splošno
2964essector no comercial
2964
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96915
Projekt: Eurovoc
2965entax compliance teamekonomija
2965
Zadnja sprememba: 2017-12-22
#133078
Področje::
ekonomija
2966encomposite packagingokolje
2966
Zadnja sprememba: 2008-04-03
#88610
Področje::
okolje
2967encomposition leathertekstil
2967
Zadnja sprememba: 2023-02-20
#39457
Področje::
tekstil
  • sl
    Vir - besedilo: 32008R0451 Uredba (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 uvedbi protidampinških dajatev, Priloga 31
2968enPolitical Committeepolitika
2968
Zadnja sprememba: 2002-08-28
#20531
Področje::
politika
2969frvéhicule commercialtransport
2969
Zadnja sprememba: 2006-08-09
#17964
Področje::
transport
  • en
    Definicija: Vehicle designed and equipped for the transportation of goods.
    Vir definicije: RRDA
    Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, Preambula
  • sl
    Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
    Vir - ustanova: Urad RS za standardizacijo
2970enCommunity treatmentcarina
2970
Zadnja sprememba: 2013-08-26
#50468
Področje::
carina
  • en
    Vir - besedilo: 32003R0881 Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21 May 2003 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Preamble 22
    Sobesedilo: Article 890 of Regulation (EEC) No 2454/93 provides that duties are to be repaid or remitted on imports eligible for Community treatment or preferential tariff treatment where a customs debt has been incurred as a result of release for free circulation of the goods and where the importer can produce a post-clearance document showing entitlement to such treatments at the time of the release for free circulation.
  • sl
    Vir - besedilo: 32003R0881 Uredba Komisije (ES) št. 881/2003 z dne 21. maja 2003 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, uvod 22
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
    Sobesedilo: Člen 890 Uredbe (EGS) št. 2454/93 določa, da je treba dajatve povrniti ali odpustiti za vsak uvoz, ki izpolnjuje pogoje za skupnostno obravnavo ali preferencialno tarifno obravnavo, kadar je carinski dolg nastal kot rezultat sprostitve blaga v prosti promet in kadar lahko uvoznik naknadno predloži dokument, iz katerega je razvidna upravičenost do take obravnave v času sprostitve v prosti promet.
2971itveicolo commerciale
2971
Zadnja sprememba: 2006-08-09
#17964
  • en
    Definicija: Vehicle designed and equipped for the transportation of goods.
    Vir definicije: RRDA
    Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, Preambula
  • sl
    Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
    Vir - ustanova: Urad RS za standardizacijo
2972itcommissario europeo
2972
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95779
Projekt: Eurovoc
2973encommon price systemekonomija
2973
Zadnja sprememba: 2009-07-07
#93423
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
2974esConexión compartidainformatika
2974
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111003
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2975encompulsory purchasekmetijstvo
2975
Zadnja sprememba: 2016-01-13
#36289
Področje::
kmetijstvo
2976esComité Monetario CE
2976
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95577
Projekt: Eurovoc
2977frcomité monétaire CE
2977
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95577
Projekt: Eurovoc
2978encombination circuittehnologija
2978
Zadnja sprememba: 2007-02-28
#78351
Področje::
tehnologija
  • sl
    Definicija: Sprožilni krogotok, ki se aktivira z dvema ali več kontakti, ki potekajo istočasno ali v skladu z vnaprej določenimi intervali. Glej tudi firing circuit.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
2979enjoint-stock companyekonomija
2979
Zadnja sprememba: 2025-01-29
#48173
Področje::
ekonomija
2980enJoint Force Commandobramba
2980
Zadnja sprememba: 2014-07-23
#115808
Področje::
obramba
2981enminister competenceadministracija
2981
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72943
Področje::
administracija
2982frclôture des comptes
2982
Zadnja sprememba: 2023-03-17
#95096
Projekt: Eurovoc
2983enIoannina Compromisepravo, EU splošno
2983
Zadnja sprememba: 2002-08-14
#20534
Področje::
pravo
EU splošno
2984itcommercio di piantebiologija, trgovina
2984
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71864
Področje::
biologija
trgovina
2985encomplement fixationkmetijstvo
2985
Zadnja sprememba: 2005-03-25
#53436
Področje::
kmetijstvo
2986enNATO command forcesobramba
2986
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#79293
Področje::
obramba
2987enpoint of compliance
2987
Zadnja sprememba: 2005-11-25
#59485
  • sl
    Vir - besedilo: Napotki za nekatera ključna vprašanja v zvezi z uvoznimi zahtevami ter novimi pravili o higieni živil in uradnem nadzoru nad živili
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
2988esruta de combinacióninformatika
2988
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110792
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2989enelectricity companyenergija
2989
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71945
Področje::
energija
2990enCommunity agreementpravo
2990
Zadnja sprememba: 2008-03-17
#87734
Področje::
pravo
2991encomplete knock-downindustrija, tehnologija
2991
Zadnja sprememba: 2024-05-28
#140726
Področje::
industrija
tehnologija
2992escompanía energética
2992
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71945
2993encommercial presenceekonomija, finance, zavarovanje AS
2993
Zadnja sprememba: 2005-07-04
#16853
Področje::
ekonomija
finance
zavarovanje AS
  • en
    Vir - besedilo: 31996D0412 Council decision of 25 June 1996 concerning the conclusion on behalf of European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services and on the movement of natural persons
  • sl
    Vir - besedilo: 31996D0412 Sklep Sveta z dne 25. junija 1996 o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti (v okviru njene pristojnosti) rezultatov pogajanj s Svetovno trgovinsko organizacijo o finančnih storitvah in pretoku fizičnih oseb
    Vir - besedilo: Marakeški sporzum (Ur. l. RS, št. 36/95 (Mednarodne pogodbe št. 10) in pa 51/99 (št. 15)
2994enCompetition Trackerinformatika
2994
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114182
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
2995esComité paritario CE
2995
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96474
Projekt: Eurovoc
2996enCommunity frameworkpravo
2996
Zadnja sprememba: 2008-03-17
#87735
Področje::
pravo
2997encomposite pollutionokolje
2997
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70480
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment.
    Vir definicije: UNEP
  • sl
    Definicija: Emisije plinov, ki povzročajo razpad ozonske plasti (CFC, haloni); emisije toplogrednih plinov (ogljikov dioksid, metan, CFC, didušikovi oksidi, haloni); emisije plinov, ki povzročajo zakisovanje (žveplov dioksid, dušikovi oksidi); emisije snovi, ki prispevajo k evtrofikaciji (fosfati in snovi z vsebnostjo dušika); emisije strupenih snovi (pesticidi, radioaktivne snovi, strupi); kosovni odpadki, ki pristanejo v okolju.
    Vir definicije: UNEP
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
2998frcomité paritaire CE
2998
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96474
Projekt: Eurovoc
2999enstorage compartmentkmetijstvo
2999
Zadnja sprememba: 2004-08-12
#49469
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31989R1643 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1643/89 z dne 12. junija 1989 o določitvi standardnih zneskov, ki se uporabljajo za financiranje materialnih operacij pri javnem skladiščenju kmetijskih proizvodov , Priloga I (a)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
3000encommon ports policy
3000
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95133
Projekt: Eurovoc
Zadetki
2951–3000/16405
coma