Statistični pregledi o podatkih v Evrotermu po različnih kriterijih

Na prvem grafu je pregled števila vnesenih in popravljenih terminov v terminološki zbirki Evroterm po letih: modra barva in število na njej označujeta nove termine, ki so bili vneseni v zbirko Evroterm v tistem letu. Zelena barva (in število na zeleni podlagi) označujeta število popravljenih terminov v istem letu. Število na desni (v črni barvi na beli podlagi) je vsota novih in popravljenih terminov. Če je bilo malo popravljenih terminov, podatek ni napisan na grafu.

1998
4191
 
4510
1999
5690
 
5937
2000
3268
 
3770
2001
2737
 
3222
2002
6112
3509
9621
2003
20237
1132
21369
2004
9128
3805
12933
2005
8812
8468
17280
2006
15870
7674
23544
2007
7105
6824
13929
2008
7748
6398
14146
2009
7801
3334
11135
2010
18143
4374
22517
2011
3759
1426
5185
2012
1861
1181
3042
2013
910
1973
2883
2014
1116
1071
2187
2015
3254
1378
4632
2016
1226
1179
2405
2017
4185
2137
6322
2018
1331
2039
3370
2019
345
 
524



Na naslednjem grafu je pregled števila vnesenih terminov v terminološki zbirki Evroterm kumulativno po letih: ob koncu leta, ki je napisano na levi, je bilo v terminološki zbirki skupaj toliko vpisov, kot je navedeno na grafu desno od letnice.

1998
4191
1999
9881
2000
13149
2001
15886
2002
21998
2003
42235
2004
51363
2005
60175
2006
76045
2007
83150
2008
90898
2009
98699
2010
116842
2011
120601
2012
122462
2013
123372
2014
124488
2015
127742
2016
128968
2017
133153
2018
134484
2019
134829



Na naslednjem grafu je pregled števila vnesenih in popravljenih terminov v terminološki zbirki Evroterm po urah dneva: modra barva in število na njej označujeta nove termine, ki so bili vneseni v zbirko v določeni uri. Zelena barva (in število na zeleni podlagi) označujeta število popravljenih terminov v isti uri. Število na desni (v črni barvi na beli podlagi) je vsota novih in popravljenih terminov. Če je bilo malo vnesenih ali popravljenih terminov, podatek ni napisan na grafu, vedno pa je napisan skupni podatek. Pri nočnih urah gre verjetno za napako v uri računalnika.

00
2467
 
3037
01
1856
 
2217
02
 
 
89
03
 
 
70
04
 
 
56
05
 
 
258
06
 
 
54
07
 
 
631
08
6015
 
7181
09
9336
2869
12205
10
17048
4282
21330
11
35404
5977
41381
12
8968
5478
14446
13
8802
6093
14895
14
12503
7400
19903
15
13894
6399
20293
16
6066
1943
8009
17
3284
 
4163
18
1524
 
2346
19
1896
 
2647
20
2203
 
2901
21
 
 
1790
22
 
 
1165
23
 
 
1313



Na spodnjem grafu je pregled števila vnesenih in popravljenih terminov v terminološki zbirki Evroterm po dnevih v tednu (od prvega vnosa leta 1997 do zadnje osvežitve podatkov). Modra barva in število na njej označujeta nove termine, ki so bili vneseni v zbirko na določen dan v tednu. Zelena barva (in število na zeleni podlagi) označujeta število popravljenih terminov v istem dnevu. Število na desni (v črni barvi na beli podlagi) je vsota novih in popravljenih terminov. Če je bilo malo vnesenih ali popravljenih terminov, podatek ni napisan na grafu, vedno pa je napisana vsota.

ponedeljek
17855
12909
30764
torek
20805
15599
36404
sreda
26779
10609
37388
četrtek
40108
10707
50815
petek
29198
9733
38931
sobota
 
 
151
nedelja
 
 
10



Na naslednjem grafu je pregled števila vnesenih in popravljenih terminov v terminološki zbirki Evroterm po mesecih (od prvega vnosa leta 1997 do zadnje osvežitve podatkov). Modra barva in število na njej označujeta nove termine, ki so bili vneseni v zbirko na določen mesec. Zelena barva (in število na zeleni podlagi) označujeta število popravljenih terminov v istem mesecu. Število na desni (v črni barvi na beli podlagi) je vsota novih in popravljenih terminov. Če je bilo malo vnesenih ali popravljenih terminov, podatek ni napisan na grafu, vedno pa je napisan skupni podatek.

01
18020
6044
24064
02
15367
4978
20345
03
8761
4974
13735
04
6955
4103
11058
05
5218
4577
9795
06
21771
4755
26526
07
10337
5917
16254
08
14630
6478
21108
09
11368
5210
16578
10
5400
4067
9467
11
9588
4576
14164
12
7414
3955
11369



Na naslednjem grafu je pregled števila vnesenih in popravljenih terminov v terminološki zbirki Evroterm po dnevih v mesecu (od prvega vnosa leta 1997 do zadnje osvežitve podatkov). Modra barva in število na njej označujeta nove termine, ki so bili vneseni v zbirko na določen dan. Zelena barva (in število na zeleni podlagi) označujeta število popravljenih terminov v istem dnevu. Število na desni (v črni barvi na beli podlagi) je vsota novih in popravljenih terminov. Če je bilo malo vnesenih ali popravljenih terminov, podatek ni napisan na grafu, vedno pa je napisan skupni podatek.

01
3355
1394
4749
02
2453
1530
3983
03
19827
1878
21705
04
6920
2598
9518
05
3740
2490
6230
06
4738
1903
6641
07
3056
1770
4826
08
3468
2002
5470
09
2915
2219
5134
10
3965
2147
6112
11
3776
1835
5611
12
2128
1999
4127
13
3096
2613
5709
14
5785
1904
7689
15
5209
1787
6996
16
10573
2022
12595
17
2652
1492
4144
18
2229
1619
3848
19
3659
2517
6176
20
2716
2067
4783
21
3776
1660
5436
22
4868
2533
7401
23
2841
2022
4863
24
4201
1902
6103
25
3415
1994
5409
26
4557
2072
6629
27
2177
1656
3833
28
2360
1739
4099
29
4258
1648
5906
30
4442
1612
6054
31
1674
1010
2684



V naslednjem diagramu je prikazano število izrazov po jezikih: prvo število (na modrem ozadju – če obstaja) pomeni število izrazov v Evrotermu, drugo število (na zelenem ozadju – če obstaja) pomeni število izrazov iz zunanjih virov, povsem desno število pa pomeni vsoto teh dveh števil. Če je je napisano samo zadnje število, Evroterm nima dostopa do zunanjih virov v tem jeziku.

angleščina  
152291
78722
231013
češčina  
.
8966
danščina  
.
9705
finščina  
.
9280
francoščina  
44148
56486
100634
hrvaščina  
3854
14640
18494
italijanščina  
27056
37963
65019
latinščina  
.
2895
madžarščina  
4067
28503
32570
nemščina  
45720
54234
99954
nizozemščina  
.
9754
poljščina  
.
8974
portugalščina  
.
9941
slovaščina  
.
8910
slovenščina  
144694
67651
212345
španščina  
.
26066
švedščina  
.
8964



Število terminov v Evrotermu po področjih:
informatika  
 18952
pravo  
 12849
okolje  
 9915
obramba  
 8076
finance  
 8042
kmetijstvo  
 8009
administracija  
 6542
ekonomija  
 6156
kemija/farmacija  
 5987
tehnologija  
 5731
transport  
 5553
socialne zadeve  
 3071
zdravje  
 2572
ribištvo  
 2558
standardi  
 2489
jedrsko področje  
 2441
carina  
 2337
medicina  
 2218
splošno  
 2166
veterina  
 2108
prehrana  
 2031
biologija  
 1958
izobraževanje  
 1905
statistika  
 1721
EU-splošno  
 1603
zaposlovanje  
 1542
varnost  
 1456
energetika  
 1406
bančništvo  
 1397
trgovina  
 1319
gradbeništvo  
 
 907
telekomunikacije  
 
 904
EU-zunanja politika  
 
 897
davčna politika  
 
 840
ekonomski razvoj  
 
 759
geografija  
 
 715
industrija  
 
 711
računovodstvo  
 
 675
konkurenca  
 
 610
zavarovalništvo  
 
 609
tekstil  
 
 561
raziskave in razvoj  
 
 561
kultura/umetnost  
 
 503
proračun  
 
 492
politika  
 
 471
mednarodne organizacije  
 
 451
kemija  
 
 432
turizem  
 
 413
intelektualna lastnina  
 
 404
avdio/video  
 
 379
šport  
 
 355
EU zunanja politika  
 
 355
potrošniška politika  
 
 328
kmetijstvo - vinarstvo  
 
 321
rudarstvo  
 
 193
astronomija  
 
 191
javna naročila  
 
 179
slovenske ustanove  
 
 175
gozdarstvo  
 
 173
elektrotehnika  
 
 118
transport-cestni  
 
 100
mediji  
 
 93
vinogradništvo  
 
 92
živinoreja  
 
 81
trade  
 
 80
zaposlovanje/socialne zadeve  
 
 76
kultura  
 
 71
transport-letalstvo  
 
 65
botanika/zoologija  
 
 61
ES-zunanja politika  
 
 48
demografija  
 
 44
religija  
 
 42
urbanistika  
 
 35
znanost/tehnologija  
 
 34
pošta  
 
 33
investicije  
 
 31
ES-splošno  
 
 31
strojništvo  
 
 30
kovinskopredelovalna industrija  
 
 30
vodni  
 
 29
varstvo pri delu  
 
 29
menedžment  
 
 29
cestni  
 
 26
znanost  
 
 24
prevare  
 
 23
energija  
 
 23
transport-pomorstvo  
 
 20
socialne zadeve/zaposlovanje  
 
 18
regionalni razvoj  
 
 18
zakonodaja-slovenska  
 
 17
ES zunanja politika  
 
 17
železniški  
 
 16
človekove pravice  
 
 16
ES splošno  
 
 14
živila  
 
 12
technology  
 
 12
gozdarstvo kmetijstvo  
 
 10
prosti čas  
 
 8
industrija-splošno  
 
 8
EC splošno  
 
 7
environment  
 
 5



Število terminov, pri katerih je naveden določen parameter:

sobesedilo
13664
vir sobesedila
 
309
vir definicije
14676
definicija
50101
hierarhično razmerje
 
1597
spol
 
18
slovnica
 
12
slika
 
362
opomba
25474
vir opombe
 
475
osebna pripomba
 
1
fraza
 
3
vir slike
 
53
projekt
36308
regionalna raba
 
996
zanesljivost
22609
dokument
 
19
vir – besedilo
93363
vir – ustanova
47388
vrsta termina
 
100
raba
4334



Na naslednjih grafih je pregled števila terminov po številu besed, iz katerih je sestavljen termin (za štiri jezike, v katerih je največ terminov). Na levi je število besed v terminu, na desni je delež takih terminov v odstotkih:

slovenščina:

1
14,0
2
27,0
3
22,2
4
13,4
5
7,94
6
4,60
7
2,85
8
1,83
9
 
1,15
10
 
0,79
11
 
0,57
12
 
0,42
13
 
0,34
14
 
0,27
15
 
0,25
16
 
0,20
>16
 
2,21


angleščina:

1
18,0
2
39,0
3
18,4
4
9,01
5
4,64
6
2,65
7
1,72
8
 
1,16
9
 
0,80
10
 
0,54
11
 
0,45
12
 
0,38
13
 
0,33
14
 
0,25
15
 
0,21
16
 
0,21
>16
 
2,22


nemščina:

1
47,8
2
21,4
3
11,4
4
6,41
5
3,87
6
2,48
7
1,58
8
 
1,20
9
 
0,95
10
 
0,65
11
 
0,50
12
 
0,38
13
 
0,27
14
 
0,21
>14
 
0,89


francoščina:

1
15,0
2
20,4
3
22,6
4
14,2
5
8,84
6
5,53
7
3,59
8
2,38
9
1,72
10
 
1,28
11
 
0,88
12
 
0,69
13
 
0,54
14
 
0,40
15
 
0,34
16
 
0,25
17
 
0,23
>17
 
1,08


Na naslednjih grafih je pregled števila terminov po številu znakov, iz katerih je sestavljen termin (za štiri jezike, v katerih je največ terminov). Na levi je število znakov v terminu, na desni je delež takih terminov v odstotkih:

slovenščina:

1
 
 0,03
2
 0,22
3
 1,32
4
 1,28
5
 1,53
6
 1,69
7
 2,06
8
 2,17
9
 2,14
10
 2,22
11
 2,38
12
 2,80
13
 3,46
14
 4,00
15
 4,52
16
 4,81
17
 4,80
18
 4,50
19
 4,12
20
 3,70
21
 3,19
22
 2,92
23
 2,73
24
 2,49
25
 2,50
26
 2,27
27
 2,17
28
 2,04
29
 1,88
30
 1,62
31
 1,48
32
 1,26
33
 1,24
34
 1,14
35
 1,02
36
 0,98
37
 0,89
38
 0,82
39
 0,76
40
 0,69
41
 0,63
42
 0,61
43
 0,55
44
 0,46
45
 0,43
46
 0,42
47
 0,38
48
 0,37
49
 0,36
50
 0,33
>50
 7,60


angleščina:

1
 
 0,04
2
 0,54
3
 2,54
4
 1,96
5
 1,55
6
 1,80
7
 2,07
8
 2,33
9
 2,80
10
 3,06
11
 3,39
12
 3,79
13
 4,13
14
 4,31
15
 4,51
16
 4,57
17
 4,45
18
 4,28
19
 3,99
20
 3,74
21
 3,23
22
 3,02
23
 2,65
24
 2,34
25
 2,19
26
 1,91
27
 1,77
28
 1,63
29
 1,43
30
 1,29
31
 1,22
32
 1,02
33
 1,04
34
 0,93
35
 0,80
36
 0,68
37
 0,69
38
 0,58
39
 0,60
40
 0,53
41
 0,50
42
 0,48
43
 0,44
44
 0,38
45
 0,37
46
 0,32
47
 0,28
48
 0,31
49
 0,25
50
 0,24
>50
 7,05


nemščina:

1
 
 0,03
2
 0,21
3
 1,82
4
 1,53
5
 1,39
6
 1,92
7
 2,15
8
 2,79
9
 3,54
10
 3,94
11
 4,16
12
 4,31
13
 4,29
14
 4,18
15
 4,21
16
 4,13
17
 3,97
18
 3,83
19
 3,65
20
 3,21
21
 3,11
22
 2,83
23
 2,57
24
 2,47
25
 2,15
26
 1,95
27
 1,67
28
 1,65
29
 1,43
30
 1,35
31
 1,25
32
 1,14
33
 1,02
34
 1,00
35
 0,89
36
 0,80
37
 0,75
38
 0,61
39
 0,63
40
 0,66
41
 0,57
42
 0,50
43
 0,46
44
 0,45
45
 0,44
46
 0,37
47
 0,34
48
 0,33
49
 0,33
50
 0,28
>50
 6,73


francoščina:

1
 
 0,02
2
 
 0,16
3
 1,74
4
 1,38
5
 1,54
6
 1,79
7
 2,26
8
 1,99
9
 2,19
10
 2,35
11
 2,43
12
 2,55
13
 2,87
14
 3,30
15
 3,47
16
 3,79
17
 4,10
18
 4,41
19
 4,28
20
 4,13
21
 4,02
22
 3,70
23
 3,26
24
 2,80
25
 2,49
26
 2,04
27
 1,96
28
 1,86
29
 1,64
30
 1,65
31
 1,63
32
 1,42
33
 1,30
34
 1,21
35
 1,09
36
 0,89
37
 0,92
38
 0,96
39
 0,73
40
 0,72
41
 0,74
42
 0,63
43
 0,62
44
 0,53
45
 0,49
46
 0,52
47
 0,47
48
 0,47
49
 0,36
50
 0,34
>50
 7,77


Na naslednjih grafih je pregled števila terminov po črki, na katero se začne termin (za štiri jezike, v katerih je največ terminov). Na levi je prva črka v terminu, na desni je delež takih terminov v odstotkih:

slovenščina:

a
1,90
b
1,95
c
1,30
č
0,90
d
6,11
e
2,40
f
1,18
g
1,78
h
0,85
i
3,97
j
0,72
k
5,09
l
1,57
m
4,05
n
6,34
o
8,43
p
16,8
q
 
0,01
r
4,13
s
10,7
š
0,77
t
3,39
u
4,36
v
4,84
w
 
0,13
x
 
0,02
y
 
0,01
z
5,78
ž
 
0,45


angleščina:

a
7,32
e
5,77
b
3,73
c
11,7
d
5,82
f
4,40
g
2,46
h
2,49
i
5,08
j
0,57
k
 
0,38
l
3,28
m
5,34
n
2,90
o
2,87
p
8,19
q
 
0,44
r
6,67
s
10,2
š
 
0,01
t
4,63
u
1,64
v
1,31
w
2,46
x
 
0,07
y
 
0,15
z
 
0,13


nemščina:

a
11,5
ä
 
0,16
b
7,00
c
1,33
d
4,46
e
6,56
f
3,88
g
5,45
h
2,44
i
3,46
j
 
0,41
k
4,25
l
2,63
m
4,35
n
2,83
o
1,45
ö
0,58
p
4,40
q
 
0,33
r
4,13
s
10,0
t
2,78
u
2,48
ü
0,80
v
5,64
w
3,55
x
 
0,12
y
 
0,01
z
3,00


francoščina:

a
8,29
à
 
0,01
â
 
0,02
b
3,05
c
13,9
d
8,52
e
4,11
é
2,76
ê
 
0,07
f
3,49
g
2,29
h
0,92
i
4,00
î
 
0,05
j
0,74
k
 
0,12
l
2,89
m
6,37
n
1,70
o
2,47
p
10,9
q
 
0,30
r
6,96
s
7,54
t
4,36
u
1,09
v
2,03
w
 
0,38
x
 
0,07
y
 
0,02
z
0,51


Na naslednjih ploskovnih grafih je pregled števila terminov glede na število besed in število znakov v terminu (za štiri jezike, v katerih je največ terminov). Na levi je število besed v terminu, spodaj je število znakov v terminu, barva pa ponazarja pogostost terminov: čim temnejša je, tem več je takih terminov. Konkretno: v slovenščini je največ dvobesednih terminov, sestavljenih iz 16 črk (več kot 3700 terminov); več kot 3000 dvobesednih terminov je iz 14 do 18 črk.