Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
451–500/646
inspection certificate
451 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0794
whereas it is appropriate to sample a proportion of animals at border inspection posts in order to check compliance with the requirements of the health certificate;
ker je za preverjanje skladnosti z zahtevami zdravstvenega spričevala primerno na mejnih kontrolnih točkah opraviti vzorčenje na delu živali;
452 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0057
to authorize organizations to undertake fully or in part inspections and surveys related to certificates including those for the assessment of compliance with Article 14 and, where appropriate, to issue or renew the related certificates;
pooblasti organizacije, da v celoti ali delno izvedejo inšpekcijske preglede in nadzore v zvezi s spričevali, vključno s tistimi inšpekcijskimi pregledi in nadzori za ugotavljanje skladnosti s členom 14, ter da po potrebi izdajo ali obnovijo s tem povezana spričevala;
453 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999L0054
In cases where the hybridity is determined during seed testing prior to certification, the determination of the hybridity during field inspection need not be done.";
Če se delež hibridnosti določi med testiranjem semena pred potrjevanjem, ugotavljanje deleža hibridnosti med poljskim pregledom ni potrebno.";
454 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2491
In addition, importers and first consignees must submit any import authorisations under Article 11(6) and certificates of inspection for import from third countries.
Uvozniki in prvi prejemniki morajo predložiti tudi vsa uvozna dovoljenja v skladu s členom 11(6) in certifikate o kontrolnem pregledu za uvoz iz tretjih držav.
455 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0028
In the event of an inspection carried out at the request of the European Pharmacopoeia, a certificate of compliance with the monograph shall be issued, if appropriate.
V primeru inšpekcijskega pregleda, ki se opravi na zahtevo Evropske farmakopeje, se izda potrdilo o skladnosti z monografijo, če je to primerno.
456 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1148
the competent inspection body informed the customs authority, by appropriate means, that the relevant lots have been subject to the issuance of one of those certificates.
je pristojni inšpekcijski organ na ustrezen način obvestil carinski organ, da je bilo za ustrezne serije izdano eno od teh potrdil.
457 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1702
The applicant shall perform all inspections and tests necessary to show compliance with the applicable type-certification basis and environmental protection requirements.
Prosilec izvede vse preglede in testiranja, potrebna za dokazovanje skladnosti z veljavno osnovo za certifikacijo tipa in zahtevami glede varstva okolja.
458 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1148
the competent inspection body informed the customs authority, by appropriate means, that the relevant lots have been subject to the issue of one of those two certificates.
je pristojni inšpekcijski organ na ustrezen način obvestil carinski organ, da je bilo za ustrezne serije izdano eno od teh dveh potrdil.
459 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0227
In all cases, after the inspections referred to in paragraph 1, the certificates must be endorsed so as to indicate clearly the use authorized for the meat or meat products.
V vsakem primeru morajo biti spričevala iz odstavka 1 potrjena, tako da je jasno razvidna dovoljena uporaba mesa ali mesnih proizvodov.
460 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1148
After processing, the processing enterprise shall return the certificate to the competent inspection body, which shall ensure that the products have actually been processed.
Po predelavi predelovalno podjetje vrne potrdilo pristojnemu inšpekcijskemu organu, ki zagotovi, da so bili proizvodi dejansko predelani.
461 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0408
where appropriate, an identity and documentary inspection: an inspection of the documents or certificates accompanying the lot and/or the registers referred to in the third indent of the second subparagraph of Article 4(3) and in Article 5(1a) (d) of Regulation (EC) No 1148/2001, and an inspection of the goods and the particulars in these documents, to check that they match,
kjer je to primerno, inšpekcijski nadzor identitete in dokumentov: inšpekcijski nadzor dokumentov ali potrdil, ki so priloženi seriji in/ali evidencam iz tretje alinee drugega pododstavka člena 4(3) in iz člena 5(1a)(d) Uredbe (ES) št. 1148/2001, ter inšpekcijski nadzor blaga in podatkov v teh dokumentih, da preverijo, če se ujemajo,
462 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0352
Certain parts of the territory of China listed in Annex I of Decision 94/984/EC were allowed to use the model B certificate until an inspection revealed problems with certification;
Nekaterim delom na ozemlju Kitajske, naštetim v Prilogi I k Odločbi 94/984/ES, je bilo dovoljeno, da uporabljajo vzorec spričevala B, dokler inšpekcijski pregled ni razkril težav z izdajanjem spričeval;
463 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0078
the official veterinarian of the border inspection post of exit shall declare on the certificate referred to in Article 5(1) that the consignments concerned have left the Community and shall send a copy of the document to the border inspection post of entry by fax or any other means.
uradni veterinar na mejni kontrolni točki izstopa navede v spričevalu iz člena 5(1), da so zadevne pošiljke zapustile Skupnost, in po faksu ali kako drugače pošlje kopijo dokumenta mejni kontrolni točke vstopa.
464 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0018
"Recognised bodies", within the meaning of this Article, are test and calibration laboratories and certification and inspection bodies which comply with applicable European standards.
"Priznani organi" so v skladu s pomenom iz tega člena laboratoriji za testiranje in kalibracijo ter certifikacijski in nadzorni organi, ki so usklajeni z veljavnimi evropskimi standardi.
465 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0804
The original of the certificate and the labels referred to in the model certificate shall be drawn up in at least one official language of the EC Member State in which the inspection at the border post shall be carried out and of the EC Member State of destination.
Izvirnik spričevala in oznake iz vzorca spričevala se sestavijo v vsaj enem uradnem jeziku države članice ES, v katerem se izvaja pregled na mejni točki, in namembne države članice ES.
466 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21993A0319(01)
Although the IIC normally delegates certain parts of his overall responsibility (post-mortem inspection, for example) to his staff, his signature must appear on the export certificate.
Čeprav odgovorni inšpektor običajno prenese nekatere dele svoje celotne odgovornosti (na primer postopek veterinarsko-sanitarnega pregleda "post mortem") na svoje osebje, mora biti na izvoznem potrdilu njegov podpis.
467 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0017
"Recognised bodies", within the meaning of this Article, are test and calibration laboratories, and certification and inspection bodies which comply with applicable European standards.
"Priznani organi" so v smislu tega člena laboratoriji za testiranje in kalibracijo ter certifikacijski in inšpekcijski organi, ki izpolnjujejo veljavne evropske standarde.
468 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0378
Whereas adequate information for the Member States, the Commission and all the approved bodies must be provided for at the various stages of the certification and inspection procedures;
ker je treba zagotoviti državam članicam, Komisiji in vsem odobrenim organom ustrezne informacije v različnih fazah postopka potrjevanja in preiskave;
469 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0012
For this purpose the competent authority shall ensure that any health certificate is drawn up by the official veterinarian after inspections, visits and controls as provided by this Directive.
V ta namen pristojni organ zagotovi, da vsako zdravstveno spričevalo sestavi uradni veterinar po pregledih, obiskih in kontrolah, predvidenih s to direktivo.
470 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2368
Community authorities may ask an economic operator to pay a fee for the production, issue and/or validation of a certificate and for a physical inspection in accordance with Articles 4 and 14.
Pristojni organi Skupnosti lahko od gospodarskega subjekta zahtevajo plačilo pristojbine za sestavo, izdajo in/ali potrditev veljavnosti potrdila in za fizični nadzor v skladu s členoma 4 in 14.
471 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0767
The Member States shall attach the same value to reports and certificates issued by the inspection body in the country of origin of the pressure vessel as to the corresponding national documents.
Države članice priznavajo poročilom in potrdilom, ki jih izda nadzorni organ v državi izvora tlačne posode, enakovrednost s primerljivo nacionalno dokumentacijo.
472 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22002A1210(01)
the official health certificate will be issued in English as well as in one of the languages of the Member State in which the border inspection post is situated where the consignment is presented.
uradno dokazilo o zdravstveni ustreznosti se izda v angleškem jeziku in v enem od jezikov države članice, v kateri se nahaja mejno mesto inšpekcijskih pregledov in kamor se dostavi pošiljka.
473 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0298
point (K) of section V of the certificate model III: "at the time of inspection they were fit to be transported on the intended journey in accordance with the provisions of Directive 91/628/EEC(6)."
točka (K) oddelka V vzorca spričevala III: "v času pregleda so bile zgoraj navedene živali sposobne za načrtovan prevoz v skladu z določbami Direktive 91/628/EGS 5.
474 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1592
Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness when it is shown that it conforms with the type design approved in its type-certificate and that relevant documentation, inspections and tests demonstrate that the aircraft is in condition for safe operation.
Za vsak zrakoplov se izda individualno spričevalo o plovnosti, ko se ugotovi njegova skladnost z načrtom tipa, potrjenim s certifikatom tipa, in ko s tem povezana dokumentacija, pregledi in preskusi dokazujejo, da je zrakoplov primeren za varno uporabo.
475 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1113
Commission Regulation (EC) No 1788/2001(3) establishes a new certificate of inspection for imported products replacing the certificate established by Commission Regulation (EEC) No 3457/92(4) and foresees that the new certificate shall be applied from 1 July 2002 to products imported under the procedures established in Article 11(1) and 11(6) of Regulation (EEC) No 2092/91.
Uredba Komisije (ES) št. 1788/2001 [3] določa novo potrdilo o pregledu za uvožene proizvode namesto potrdila, ki ga določa Uredba Komisije (EGS) št. 3457/92 [4], in predvideva, da se novo potrdilo uporablja od 1. julija 2002 za proizvode, uvožene v skladu s postopki, določenimi v členu 11(1) in 11(6) Uredbe (EGS) št. 2092/91.
476 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0400
The State Administration of Entry-Exit Inspection and Quarantine (CIQ-SA) is the responsible authority in the People's Republic of China for the issuance of certificates related with fresh poultrymeat.
Državna uprava za vstopno-izstopno inšpekcijo in karanteno (CIQ-SA) je pristojen organ v Ljudski republiki Kitajski za izdajo dovoljenj v zvezi s svežim perutninskim mesom.
477 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R2382
Access to the tariff quota shall be conditional on presentation, when the goods are released for free circulation, of a rice inspection services certificate completed in accordance with the model set out in Annex II and issued by the Federal Grain Inspection Service of the United States Department of Agriculture.
Dostop do tarifne kvote je pogojen, ob sprostitvi dobrin v prosti promet, s predložitvijo potrdila inšpekcijskih služb za nadzor riža, izpolnjenega v skladu z vzorcem, določenim v Prilogi II, ki ga izda Zvezna služba za nadzor žit Oddelka za kmetijstvo Združenih držav.
478 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0095
The wood must be manufactured at facilities registered and approved by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) to participate in the Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program (CHTWPCP).
Les mora biti proizveden v obratih, ki jih je registrirala in odobrila Kanadska agencija za nadzor hrane (CFIA), da sodelujejo v Kanadskem programu izdajanja spričeval toplotno obdelanim lesnim proizvodom (CHTWPCP).
479 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0027
Within 90 days of an inspection as referred to in paragraph 1, a certificate of good manufacturing practice shall be issued to a manufacturer if the outcome of the inspection shows that the manufacturer complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice as provided for by Community legislation.
V 90 dneh od inšpekcijskega pregleda iz odstavka 1 se izdelovalcu izda certifikat dobre proizvodne prakse, če rezultat inšpekcijskega pregleda pokaže, da izdelovalec izpolnjuje načela in smernice dobre proizvodne prakse iz zakonodaje Skupnosti.
480 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999A0318(01)
The document review may consist of a review of the documents and records referred to in paragraph 3.1, the structures and powers of the auditee, and any relevant changes to food inspection and certification systems since the adoption of this Agreement or since the previous audit, with emphasis on the implementation of elements of the system of inspection and certification for animals or products of interest.
Pregled dokumentov lahko vsebuje pregled dokumentov in spisov iz odstavka 3.1., struktur in pooblastil pregledovanca, in vseh morebitnih ustreznih sprememb glede sistemov pregleda hrane in certificiranja od sprejetja tega sporazuma ali od prejšnje revizije, s poudarkom na izvajanje elementov sistema nadzora in certificiranja za živali ali proizvode, ki nas zanimajo.
481 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0817(01)
SECTORAL ANNEX ON MEDICINAL PRODUCTS GMP INSPECTION AND BATCH CERTIFICATION TO THE EUROPEAN COMMUNITY-AUSTRALIA AGREEMENT ON MUTUAL RECOGNITION IN RELATION TO CONFORMITY ASSESSMENT, CERTIFICATES AND MARKINGS
SEKTORSKA PRILOGA O INšPEKCIJI DOBRE PROIZVODNE PRAKSE ZDRAVIL IN CERTIFICIRANJA SERIJ K SPORAZUMU MED EVROPSKO SKUPNOSTJO IN AVSTRALIJO O VZAJEMNEM PRIZNAVANJU UGOTAVLJANJA SKLADNOSTI, CERTIFIKATOV IN OZNAK
482 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
B1 and B2 support staff shall ensure that all relevant tasks or inspections have been carried out to the required standard before the category C certifying staff issues the certificate of release to service.
B1 in B2 podporno osebje zagotavlja, da so vse ustrezne naloge in pregledi opravljeni po zahtevanem standardu, preden potrditveno osebje kategorije C izda potrdilo o sprostitvi v obratovanje.
483 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0028
Within 90 days after an inspection as referred to in paragraph 1, a certificate of good manufacturing practice shall be issued to the manufacturer if the inspection established that the manufacturer in question is complying with the principles and guidelines on good manufacturing practice as provided for by Community law.
V 90 dneh po inšpekcijskem pregledu iz odstavka 1 se izdelovalcu izda potrdilo o dobri proizvodni praksi, če se s pregledom ugotovi, da zadevni izdelovalec spoštuje načela in smernice dobre proizvodne prakse, kakor je določena v zakonodaji Skupnosti.
484 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0599
Commission Regulation (EC) No 599/2004 of 30 March 2004 concerning the adoption of a harmonised model certificate and inspection report linked to intra-Community trade in animals and products of animal origin
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 599/2004 z dne 30. marca 2004 o sprejetju usklajenega vzorca spričevala in inšpekcijskega poročila, povezanima s trgovino z živalmi in proizvodi živalskega izvora med državami članicami Skupnosti
485 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0817(02)
SECTORAL ANNEX ON MEDICINAL PRODUCTS GMP INSPECTION AND BATCH CERTIFICATION TO THE EUROPEAN COMMUNITY-NEW ZEALAND AGREEMENT ON MUTUAL RECOGNITION IN RELATION TO CONFORMITY ASSESSMENT, CERTIFICATES AND MARKINGS
SEKTORSKA PRILOGA O INŠPEKCIJI DOBRE PROIZVODNE PRAKSE ZDRAVIL IN CERTIFICIRANJA SERIJ K SPORAZUMU MED EVROPSKO SKUPNOSTJO IN NOVO ZELANDIJO O VZAJEMNEM PRIZNAVANJU UGOTAVLJANJA SKLADNOSTI, CERTIFIKATOV IN OZNAK
486 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0789
The information shall include all the certificates and particulars of the ship as required by the Conventions and relevant Community instruments as well as Flag State inspection and Port State control records.
Podatki vsebujejo tudi vsa spričevala in podrobnosti o ladji, kakor to zahtevajo konvencije in ustrezni instrumenti Skupnosti ter arhivi države zastave, pod katero pluje ladja, in nadzora pomorske inšpekcije.
487 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R1367
Whereas for the operation of the Regime, for each third country the bodies in charge of issuing the certificate of inspection referred to in Article 11(1)(b) of Regulation (EEC) No 2092/91 have to be identified;
ker je za izvajanje ureditve za vsako tretjo državo v skladu s členom 11(1)(b) Uredbe (EGS) št. 2092/91 treba določiti organe, pristojne za izdajo potrdil o kontrolnem pregledu;
488 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1788
Commission Regulation (EEC) No 3457/92(3) established a certificate of inspection for products imported from third countries according to the provisions laid down in Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2092/91.
Uredba Komisije (EGS) št. 3457/92 [3] predpisuje potrdilo o kontrolnem pregledu za proizvode, uvožene iz tretjih držav, v skladu z določbami iz člena 11(1) Uredbe (EGS) št. 2092/91.
489 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0408
In addition, for clarification purposes, the mention "Self-check" shall be added in the certificate issued at the stage of export when the inspection body did not itself carry out the physical check of the goods.
Nadalje se zaradi jasnosti v potrdilu, izdanem na stopnji izvoza, doda "samonadzor", če inšpekcijski organ sam ni opravil fizičnega pregleda blaga.
490 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0078
'identity check` means a check by visual inspection to ensure that the veterinary certificate(s) or veterinary document(s) or other document(s) provided for by veterinary legislation tally with the product itself;
"preverjanje identitete" pomeni vizualni pregled za zagotovitev, da se veterinarska spričevala ali veterinarski dokumenti ali drugi dokumenti, predvideni v veterinarski zakonodaji, ujemajo s proizvodom;
491 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2377
In case the malting barley consignments are accompanied by a certificate of conformity issued by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) as referred to in Article 8, the security is reduces to EUR 10 per tonne
Če pošiljke pivovarskega ječmena spremlja potrdilo o skladnosti, ki ga je izdala Zvezna inšpekcijska služba (Federal Grain Inspection Service (FGIS)), kakor je navedeno v členu 8, se varščina zmanjša na 10 EUR na tono,
492 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1702
When an airworthiness directive has to be issued by the agency to correct the unsafe condition referred to in paragraph (b), or to require the performance of an inspection, the holder of the type-certificate, restricted type-certificate, supplemental type-certificate, major repair design approval, ETSO authorisation or any other relevant approval deemed to have been issued under this Regulation, shall:
Če mora agencija izdati plovnostno zahtevo, da se popravijo nevarne razmere iz odstavka (b) ali zahteva inšpekcijski pregled, mora nosilec certifikata tipa, certifikata tipa z omejitvami, dodatnega certifikata tipa, potrdila načrta velikega popravila, dovoljenja ETSO ali kakršnega koli drugega ustreznega potrdila, za katero se šteje, da je bilo izdano po tej uredbi:
493 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0376
A Member State which dispatches meat as referred to in Article 13(a) from an establishment or Community approved border inspection post in its territory through the territory of Portugal or to an establishment approved in accordance with Article 16 shall ensure that the meat is accompanied by a veterinary certificate issued by an official veterinarian or the certificate issued by the competent authority of the border inspection post.
Država članica, ki odpošilja meso iz člena 13(a) iz obrata ali obmejne kontrolne točke, ki jo je potrdila Skupnost na svojem ozemlju, po ozemlju Portugalske ali do obrata, potrjenega skladno s členom 16, zagotavlja, da ima meso veterinarsko spričevalo, ki ga je izdal uradni veterinar, ali spričevalo, ki ga je izdal pristojni organ obmejne kontrolne točke.
494 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0029
In accordance with the provisions of Directive 68/193/EEC, Member States are obliged to compile a catalogue of the varieties accepted for certification and inspection of standard propagation material in their territory.
V skladu z določbami Direktive 68/193/EGS morajo države članice sestaviti katalog sort, sprejetih za potrjevanje in pregledovanje standardnega razmnoževalnega materiala na svojem ozemlju.
495 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0794
For each consignment, the official veterinarian of the border inspection post shall provide to the person concerned an authenticated copy of the original veterinary certificate(s) or other original veterinary document(s) accompanying the consignment, together with the certificate as laid down in Decision 92/527/EEC.
Uradni veterinar mejne kontrolne točke za vsako pošiljko zadevni osebi predloži overjeno kopijo izvirnika(ov) veterinarskega(ih) spričevala(-) ali drug(e) izvirnik(e) veterinarskega(ih) dokumenta(ov), ki spremlja(jo) pošiljko, skupaj s spričevalom iz Odločbe 92/527/EGS.
496 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0496
'identity check' shall mean verification, by visual inspection only, for consistency between the documents or certificates and the animals and for the presence and conformity of the marks which must appear on the animals;
"identifikacijski pregled" je pregled, pri katerem se samo s pomočjo vizualnega pregleda preveri skladnost med dokumenti ali spričevali in živalmi ter da so živali pravilno označene;
497 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1788
"consignment" shall mean a quantity of products under one or more Combined Nomenclature Codes, covered by a single certificate of inspection, conveyed by the same means of transport and coming from the same third country;
"pošiljka" je količina proizvodov pod eno ali več oznakami kombinirane nomenklature, zajetih s posameznim potrdilom o kontrolnem pregledu, ki se izročijo z istim prevoznim sredstvom in izvirajo iz iste tretje države;
498 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0794
All veterinary certificates or other veterinary document relating to consignments which have been rejected at the border inspection post must be stamped on each page with the word 'REJECTED` in red as laid down in Annex III.
Vsa veterinarska spričevala ali drugi veterinarski dokumenti v zvezi s pošiljkami, ki so bile zavrnjene na mejni kontrolni točki, morajo biti na vsaki strani opremljeni z žigom z besedo "ZAVRNJENO" v rdeči barvi, kakor je določeno v Prilogi III.
499 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999A0318(01)
the official health certificate will be issued either in English or French or both as well as in one of the languages of the Member State in which the border inspection post is situated and where the consignment is presented.
uradno zdravstveno spričevalo bo izdano v angleškem ali francoskem jeziku ali v obeh jezikih kakor tudi v enem izmed jezikov držav članic, v kateri je lociran mejni prehod in kamor bo pošiljka dostavljena.
500 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2377
A blank specimen of the certificates to be issued by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) is given in Annex I. Certificates issued by the Federal Grain Inspection Service (FGIS) for for malting barley destined to be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood shall be officially recognised by the Commission under the administrative cooperation procedure as specified in Articles 63 to 65 of Regulation (EEC) No 2454/93.
Neizpolnjen vzorec potrdil, ki jih izdaja Zvezna inšpekcijska služba (Federal Grain Inspection Service (FGIS)), je v Prilogi I. Potrdila, ki jih izda Zvezna inšpekcijska služba (FGIS) za pivovarski ječmen, namenjen za uporabo pri proizvodnji piva, ki zori v sodih iz bukovega lesa, Komisija uradno priznava v okviru postopka upravnega sodelovanja, kakor je navedeno v členih 63 do 65 Uredbe (EGS) št. 2454/93.
Prevodi: en > sl
451–500/646
inspection certificate