Whereas one of these consequences is that Council Regulation (EEC) No 2954/85 of 22 October 1985 laying down certain measures for the standardization and simplification of the statistics of trade between Member States (4) must be repealed and that Council Regulation (EEC) No 1736/75 of 24 June 1975 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1629/88 (6), will no longer be applicable to statistics relating to the trading of goods between Member States,

However, in a Member State in which in respect of a given breed one or more officially approved breeders' organizations or associations already exist, the authorities of the Member State concerned may refuse to recognize a new breeders' organization or association if it endangers the preservation of the breed or jeopardizes the zootechnical programme of the existing association or organization.

Whereas Directive 72/306/EEC is one of the separate directives in the EC type-approval procedure established by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Directive 96/79/EC of the European Parliament and of the Council (4);

Council Directive 92/23/EEC of 31 March 1992 relating to tyres for motor vehicles and their trailers, and to their fitting(4) is one of the separate directives under the Community approval procedure introduced by Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers(5);

Member States shall prescribe that the listed plant material designated to be contaminated under Article 5(1)(a)(ii) may not be planted and that, under the control and approval of their responsible official bodies, it shall be subjected to one of the provisions of point 1 of Annex VI, such that it is established that there is no identifiable risk of the organism spreading.

Where, pursuant to paragraph 1, the expiry date of the guarantee or storage life from the date of manufacture of several additives belonging to the same group or different groups has to be stated, Member States shall require that a single date of guarantee or a single reference to the storage life from the date of manufacture may be indicated for all the additives, namely the deadline which will be reached first.

however, when the assets of the assurance undertaking are not valued at their purchase price, a Member State may stipulate that one or more maximum rates may be calculated taking into account the yield on the corresponding assets currently held, minus a prudential margin and, in particular for contracts with periodic premiums, furthermore taking into account the anticipated yield on future assets.

Where, pursuant to paragraph 1, the expiry date of the guarantee or storage life from the date of manufacture of several additives belonging to the same group or different groups has to be stated, Member States shall require that a single date of guarantee or a single reference to the storage life may be indicated for all the additives, namely the deadline which will be reached first.

Whereas in accordance with Article 2 of Directive 92/51/EEC, the provisions of this Directive are not applicable to activities covered by one of the Directives listed in Annex A, including the Directives made applicable to the pursuit as an employed person of the activities listed in Annex B, even if a national of a Member State has completed one of the 'courses having a special structure` referred to in Annex D;

Where the tax situation of one or more persons liable to tax is of common or complementary interest to two or more Member States, those States may agree to conduct simultaneous controls, in their own territory, with a view to exchanging the information thus obtained, whenever they would appear to be more effective than controls conducted by one Member State alone.

The consolidated accounts of companies shall be audited by one or more persons approved by the Member State whose laws govern the parent undertaking to carry out statutory audits on the basis of the Eighth Council Directive 84/253/EEC of 10 April 1984 on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents(14).

Several Member States have notified end-of-life vehicles, not drained of liquids or other dangerous components as waste which they consider to display one of more of the properties listed in Annex III to Directive 91/689/EEC and have requested to list them as hazardous waste with the list set up under Article 1(4) of Directive 91/689/EEC.

Whereas under Article 5 (1) (b), second indent, of Regulation (EEC) No 543/69, the driver of a vehicle intended for the transport of goods having an authorized maximum weight of over 7.5 metric tons and to which this Regulation applies, if he has not reached the age of 21 years, must hold a certificate of professional competence recognized by one of the Member States confirming that he has completed a training course for drivers of vehicles intended for the carriage of goods by road;

In cases of merger where one or more companies are acquired by another company which holds 90 % or more, but not all, of the shares and other securities of each of those companies the holding of which confers the right to vote at general meetings, the Member States need not require approval of the merger by the general meeting of the acquiring company, provided that the following conditions at least are fulfilled:

The Member States may apply Articles 24 and 25 to operations whereby one or more companies are wound up without going into liquidation and transfer all their assets and liabilities to another company, if all the shares and other securities specified in Article 24 of the company or companies being acquired are held by the acquiring company and/or by persons holding those shares and securities in their own names but on behalf of that company.

Where a single EEC-type-approval number is issued, as under 3.3, for a type of lighting and light-signalling device comprising a direction indicator lamp and other lamps, one EEC type-approval mark only may be affixed, consisting of: - a rectangle surrounding the letter "e" followed by the distinguishing letter(s) or number of the Member State which has granted the EEC component type-approval,

Whereas the principle that a Member State may not require a visa from a person wishing to cross its external borders if that person holds a visa issued by another Member State which meets the harmonised conditions governing the issue of visas and is valid throughout the Community or if that person holds an appropriate permit issued by a Member State is a matter that should be determined within the appropriate framework;

By way of derogation from Article 22 and without prejudice to Article 68 (3) of the Treaty, the Member States may authorize UCITS to invest in accordance with the principle of risk-spreading up to 100 % of their assets in different transferable securities issued or guaranteed by any Member State, its local authorities, a non-member State or public international bodies of which one or more Member States are members.

Where an application for type-approval for a type of vehicle is accompanied by one or more type-approval certificates of a system, separate technical or component unit issued by one or more Member States, the Member State conducting type-approval for a type of vehicle shall be obliged to accept them and shall not perform, in respect of the systems, separate technical units and/or components which have been type-approved, the checks required by paragraph 1(b).

when at the moment of their entry into the Community the goods are found to be in one of the situations which would qualify them, if they were imported within the meaning of Article 7 (1) (a), to benefit from one of the arrangements referred to in Article 16 (1) (B) (a), (b), (c) and (d), or under a temporary arrangement in full exemption from import duties, the Member States shall take measures ensuring that the goods may remain in the Community under the same conditions as those laid down for the application of such arrangements.

Since the objective of the proposed action, namely the recognition of FTD/FRTD, issued by one Member State, by the other Member States bound by the provisions of the Schengen acquis concerning the crossing of external borders cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore by reason of the scale of the action be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

Since the tax situation of one or more persons liable to tax established in several Member States often is of common or complementary interest, it should be made possible for simultaneous controls to be carried out to such persons by two or more Member States, by mutual agreement and on a voluntary basis, whenever such controls appear to be more effective than controls carried out by only one Member State.

Where one or more Member States of the Community, or the Palestinian Authority, is in serious balance of payments difficulties, or under threat thereof, the Community or the Palestinian Authority, as the case may be, may, in accordance with the conditions established under the GATT and Articles VIII and XIV of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, adopt restrictions on current transactions which shall be of limited duration and may not go beyond what is necessary to remedy the balance of payments situation.

The Member States may apply Articles 27 and 28 to operations whereby one or more companies are wound up without going into liquidation and transfer all their assets and liabilities to another company if 90 % or more, but not all, of the shares and other securities referred to in Article 27 of the company or companies being acquired are held by that acquiring company and/or by persons holding those shares and securities in their own names but on behalf of that company.

One satisfactory solution might be for injured parties suffering loss or injury as a result of a motor vehicle accident falling within the scope of this Directive and occurring in a State other than that of their residence to be entitled to claim in their Member State of residence against a claims representative appointed there by the insurance undertaking of the responsible party.

In order to remove any temporary difficulties in the general supply of basic seed or certified seed that occur in one or more Member States and cannot be overcome within the Community, one or more Member States may be authorised, in accordance with the procedure laid down in Article 21, to permit, for a specified period, the marketing of seed of a category subject to less stringent requirements, or of seed varieties not included in the "Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species" or their national Catalogues of Varieties."

5 % of its total gross technical provisions in shares and other negotiable securities treated as shares, bonds, debt securities and other money and capital market instruments from the same undertaking, or in loans granted to the same borrower, taken together, the loans being loans other than those granted to a State, regional or local authority or to an international organization of which one or more Member States are members.

Where one of the parties to the contracts referred to in Articles 3 and 6a of Regulation (EC) No 2201/96 is not in a position to comply with its contractual obligations due to the fault of the other party, the party concerned may be authorised by the competent authorities of the Member State concerned, in accordance with national law, to cancel such contracts or to transfer them, unchanged, to another approved processor in the case of producer organisations or to another producer organisation in the case of processors.

In order to remove any temporary difficulties in the general supply of basic seed, certified seed or commercial seed that occur in one or more Member States and cannot be overcome within the Community, one or more Member States may be authorised, according to the procedure laid down in Article 21, to permit, for a specified period, the marketing of seed of a category subject to less stringent requirements, or of seed of varieties not included in the "Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species" or in their national Catalogues of Varieties."

Where a single EC component type-approval number is issued, as per item 3.4 above, for a type of lighting and light-signalling device comprising a rear registration plate lamp and other lamps, a single EC component type-approval mark may be affixed, consisting of: 4.5.1. a rectangle surrounding the letter 'e` followed by the distinguishing number or letters of the Member State which has granted type approval (see item 4.2.1);

In order to remove any temporary difficulties in the general supply of basic seed or certified seed of any kind that occur in one or more Member States and cannot be overcome within the Community, one or more Member States may be authorised, in accordance with the procedure laid down in Article 21, to permit, for a specified period, the marketing of seed of a category subject to less stringent requirements, or of seed varieties not included in the "Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species" or in their national Catalogues of Varieties."

Unless the courts in the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention have already been seised by one of the parties, the court or central authority that receives the information mentioned in paragraph 6 must notify it to the parties and invite them to make submissions to the court, in accordance with national law, within three months of the date of notification so that the court can examine the question of custody of the child.

In order to remove any temporary difficulties in the general supply of basic seed, certified seed or standard seed that occur in one or more Member States and cannot be overcome within the Community, one or more Member States may be authorised, in accordance with the procedure laid down in Article 40, to permit, for a specified period, the marketing of seed of a category subject to less stringent requirements, or of seed of varieties not included in the "Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species" or in their national Catalogues of Varieties."

The EFSA shall assess the reports submitted to it by the rapporteur Member States and report to the Commission on the completeness of the dossiers. For those active substances for which one or more dossiers are considered to be complete, the rapporteur Member State shall perform the evaluation as referred to in Article 10, unless the EFSA informs the rapporteur Member State and the Commission, within two months of receipt of the Member State report on completeness, that it does not consider the dossier to be complete.

In order to remove any temporary difficulties in the general supply of basic seed or certified seed of any kind or commercial seed that occur in one or more Member States and cannot be overcome within the Community, one or more Member States may be authorised, according to the procedure laid down in Article 20, to permit, for a specified period, the marketing of seed of a category subject to less stringent requirements, or of seed of varieties not included in the "Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species" or in their national Catalogues of Varieties."

Member States may decide not to apply the conditions set out in Articles 52 to 63 and the obligations set out in Article 81(1) and (3) in respect of applications for admission to official listing of debt securities issued by companies and other legal persons which are nationals of a Member State and which are set up by, governed by or managed pursuant to a special law where repayments and interest payments in respect of those securities are guaranteed by a Member State or one of its federal states.

In order to remove any temporary difficulties in the general supply of basic seed potatoes or certified seed potatoes that occur in one or more Member States and cannot be overcome within the Community, one or more Member States may be authorised, in accordance with the procedure laid down in Article 19, to permit, for a specified period, the marketing of seed potatoes of a category subject to less stringent requirements or of seed potatoes of varieties not included in the "Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species" or in their national Catalogues of Varieties."

However, with regard to the parallel anti-subsidy proceeding in respect of India, in accordance with Article 24(1) of Council Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community(4) (hereinafter "the basic anti-subsidy Regulation") and Article 14(1) of the basic Regulation, no product shall be subject to both anti-dumping and countervailing duties for the purpose of dealing with one and the same situation arising from dumping or export subsidisation.

For the applications of this procedure, the Community and the Member States shall be deemed to be one Party to the dispute.

Member States shall inform each other and the Commission within 30 days of the exports to Libya allowed under paragraph 2.

This provision shall be implemented by the Member States who shall inform each other and also the Commission of measures taken so that end.

To that end, the Member States and the Commission shall afford each other all necessary assistance and exchange all relevant information.

Member States and the Commission shall notify each other as soon as possible of the results of evaluation work and of analyses or studies that would improve aid efficiency.

If a regional economic integration organisation and one or more of its Member States are Contracting Parties to this Agreement, the regional economic integration organisation shall, in matters within its competence, exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its Member States that are Contracting Parties to this Agreement.

In the case of such organizations, one or more of whose member States is a Party to the Convention or relevant protocol, the organization and its member States shall decide on their respective responsibilities for the performance of their obligation under the Convention or protocol, as the case may be.

For purposes of determining a quorum under this Article, and determining the number of Contracting Parties needed to constitute one-third of the Contracting Parties present and voting under paragraph 7.1 of Article 7 of this Annex, a regional economic integration organisation and its Member States shall be counted as one Contracting Party.

Where one or more Member States or Bulgaria is in serious balance of payments difficulties, or under imminent threat thereof, the Community or Bulgaria, as the case may be, may, in accordance with the conditions established under the General Agreement on Tariffs and Trade, adopt restrictive measures, including measures relating to imports, which shall be of limited duration and may not go beyond what is necessary to remedy the balance of payments situation.