Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
551–600/1000
TRIMs
551 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31996D0335
[ lS-(1α, 3α ß, 4 α, 8aα)]-decahydro-4, 8, 8-trimethyl-9-methylene-l, 4-methanoazulene
[lS-(lá,3áâ,4á,8aâ3)]-dekahidro-4,8,8-trimetil-9-metilen-1,4-metanoazulen
552 Pravna redakcija
DRUGO
The alcohol moiety is exclusively propane-l,2-diol together with dimer and traces of trimer.
Delež alkohola je izključno propan-1,2-diol, skupaj z dimerom in s sledovi trimera.
553 Pravna redakcija
DRUGO
In all test-pieces containing a weld, the weld shall be machined flush, to trim the surplus.
Na vseh preskušancih, ki vsebujejo zvar, je treba tega strojno obdelati, tako da odvzamemo temensko izboklino.
554 Pravna redakcija
DRUGO
Sodium 3, 3'-(9, 10-dioxoanthracene-l, 4-diyldiimino)bis(2, 4, 6-trimethylbenzenesulphonate).
natrijev 3,3'-[(9,10-dioksoantracen-1,4-diil)diimino]bis(2,4-trimetilbenzensulfonat)
555 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles
Deli, okraski in pribor za dežnike, sončnike, sprehajalne palice in podobne izdelke
556 Pravna redakcija
DRUGO
l-(l, 3, 4, 4a, 5, 6, 7-hexahydro-2, 5, 5-trimethyl-2H-2, 4a-ethanonaphthalen-8-yl)ethan-l-one
1-(1,3,4,4a,5,6,7-heksahidro-2,5,5-trimetil-2H-2,4a-etanonaftalen-8-il)etan-1-on
557 Pravna redakcija
DRUGO
Oxybis(2-hydroxyethyl), diesters with 3, 5, 5-trimethylhexanoic acid and 2-ethylhexanoic acid.
oksibis(2-hidroksietil)diesteri s 3,5,5-trimetilheksanojsko in 2-etilheksanojsko kislino
558 Pravna redakcija
DRUGO
3, 4-dihydro-2, 5, 7, 8-tetramethyI-2-(4, 8, 12-trimethyltridecyl)-2H-benzopyran-6-yl acetate.
3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopiran-6-ilacetat
559 Pravna redakcija
promet
Parts, fittings, trimmings and accessories of articles falling within heading No 66.01 or 66.02
Deli, okraski in pribor za izdelke iz tar.št. 66.01 ali 66.02
560 Pravna redakcija
DRUGO
1-propanaminium, 3-[(l-oxo-12-hydroxyoctadecy])amino]-N, N, N-trimethyl-, methyl sulfate (salt).
1-metilaminij-, 3-[(1-okso-12-hidroksioktadecil)amino]-N,N,N-trimetil-metilsulfat (sol)
561 Pravna redakcija
DRUGO
Ethanaminium, N, N, N-trimethyl-2-[(2-methyl-l-oxo-2-propenyl)oxy]-, methylsulfate, homopolymer.
N,N,N-trimetil-2-[(2-metil-1-okso-2-propenil)oksi]-etanamonijev metilsulfat, homopolimer
562 Pravna redakcija
DRUGO
[lR-(lR*, 4R*, 6R*, 10S*)]-4, 12, 12-trimethy]-9-methylene-5-oxatricyclo(8. 2. 0. 04, 6)dodecane
[1R-(1R*-,4R*-,6R*-,10S*)]-4,12,12-trimetil-9-metilen-5-oksatriciklo(8.2.0.04,6)dodekan
563 Pravna redakcija
DRUGO
GD 020 ex 251400 Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut by sawing or otherwise
GD 020 ex odpadki iz skrilavcev, grobo klesani ali samo rezani z žago ali drugače, ali nei
564 Pravna redakcija
promet
Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like 5808 10 00 5808 90 00
Pletenice in okrasna pozamenterija v metraži; rese, pomponi in podobni izdelki 5808 10 00 5808 90 00
565 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2032
1-hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethylpentyl)pyridin-2(1H)-one, compound with 2-aminoethanol (1:1)
1-hidroksi-4-metil-6-(2,4,4-trimetilpentil)piridin-2(1H)-on, spojina z 2-aminoetanolom (1:1)
566 Pravna redakcija
DRUGO
1-propanaminium, 2-hydroxy-N, N, N-trimethyl-, 3-(rice bran protein hydrolyzates) derivs., chloride
1-propanaminijev-, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-, 3- (hidrolizati proteinov riževih otrobov)derivati, klorid
567 Pravna redakcija
promet
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Specialne tkanine; taftane tkanine; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine; razen za:
568 Pravna redakcija
DRUGO
l-hydroxy-4-methyl-6-(2, 4, 4-trimethylpentyl)pyridin-2(lH)-one, compound with 2-aminoethanol (1: 1).
1-hidroksi-4-metil-6-(2,4,4-trimetilpentil)piridin-2(1H)-on, spojina z 2-aminoetanolom (1:1)
569 Pravna redakcija
DRUGO
following shelling, the hepatopancreas removed during trimming must not be used for human consumption.
se hepatopankreas, ki se odstrani med obrezovanjem po odstranitvi lupine, ne sme uporabiti za prehrano ljudi.
570 Pravna redakcija
DRUGO
Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropylene glycols
katalizator, ki vsebujeešanico (2-hidroksipropil)trimetilamonijevega formata in dipropilen glikolov
571 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Catalyst, consisting of a mixture of (2-hydroxypropyl)trimethylammonium formate and dipropy-lene glycols
Katalizator, ki je sestavljen iz mešanice (2-hidroksipropil)trimetilamonij formata in dipropilen glikolov
572 Pravna redakcija
DRUGO
Minced meat may not be obtained from scrap cuttings, scrap trimmings or from mechanically recovered meat.
Za mleto meso se ne sme uporabljati odrezkov, obreznin ali mehansko izkoščenega mesa.
573 Pravna redakcija
DRUGO
Under E 477, the entry relating to dimer and trimer of propane-1,2-diol shall be replaced by the following:
Pod E 477 se navedba o dimero in trimero propan 1,2 diolu nadomesti z:
574 Pravna redakcija
DRUGO
hand tools such as saws, hammers, screwdrivers, wrenches, spanners, pliers trimming knives, rasps and files,
ročno orodje, kakor so žage, kladiva, izvijači, ključi za odvijanje, ključi za vijake, klešče, noži za prirezovanje, rašpe in pile,
575 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
(3aS,9aS,9bR)- 3a- methyl- 6- [2- (2,5,5- trimethyl- l,3- dioxan- 2- yl)ethyl]- 1,2,4,5,8,9,9a,9b- octahydro-
(3aS,9aS,9bR)- 3a- metil- 6- [2- (2,5,5- trimetil- l,3- dioksan- 2- il)etil]- 1,2,4,5,8,9,9a,9b- oktahidro-
576 Pravna redakcija
DRUGO
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala, vključno tudi podloženi ali okrašeni
577 Pravna redakcija
DRUGO
Bicyclo[2. 2. 1]heptan-2-one, l, 7, 7-trimethyl-3-[(4-hydroxy-3, 5-bis(l, l-dimethylethyl)phenyl)meth-ylene]-.
l,7,7-trimetil-3-[(4-hidroksi-3,5-bis(1,1-dimetiletil)fenil)metilen]-biciklo[2.2.1]heptan-2-on
578 Pravna redakcija
DRUGO
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
ostružki, odrezki, okruški, odpadki nastali pri mletju, pri žaganju ali piljenju, pri lupljenju ali striženju in pri stiskanju, v paketih ali ne
579 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31996D0335
[ 3R-(3α, 3a ß, 6ß, 7ß, 8a α))-octahydro-3, 8, 8-trimethylspiro(6H-3a, 3, 7-methanaazulene-6, 2' oxirane)
[3R-(3á3aâ, 6â, 7â, 8aá))-oktahidro-3,8,8-trimetilspiro(6H-3a,7-metanoazulen-6,2' oksiran)
580 Pravna redakcija
DRUGO
Hats and other headgear, knitted or crocheted, made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed:
Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvačkani ali izdelani iz čipke, klobučevine ali drugih tekstilnih metražnih materialov (razen iz trakov), vključno s podloženimi ali okrašenimi; mrežice za lase iz kakršnega koli materiala, vključno podložene ali okrašene;
581 Pravna redakcija
promet
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvačkani ali izdelani iz čipke, klobučevine ali drugih tekstilnih metražnih materialov (razen iz trakov), vključno s podloženimi ali okrašenimi; mrežice za lase iz kakršnega koli materiala, vključno podložene ali okrašene
582 Pravna redakcija
DRUGO
Ethaneperoxoic acid, reaction products with aluminum isoproxide and l, 5, 10-trimethyl-l, 5, 9-cyclododecatriene
produkt reakcije peroksiocetne kisline z aluminijevim izoproksidom i 1,5,10-trimetilciklododeka-1,5,9-trienom
583 Pravna redakcija
DRUGO
Ethanaminium, N, N, N-trimethyl-2-[(2-methyl-l-oxo-2-propenyl)oxy)-, methyl sulfate, polymer with 2-propenamide.
N,N,N-trimetil-2-[(2-metil-1-okso-2-propenil)oksi)etanamonijev metilsulfat, polimer z 2-propenamidom
584 Pravna redakcija
promet
Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings
Razglednice, božične voščilnice in druge slikovne voščilnice, natisnjene po kakršnem koli postopku z okraski ali brez njih
585 Pravna redakcija
promet
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvačkani ali izdelani iz čipke, klobučevine ali drugih tekstilnih metražnih materialov (razen iz trakov), vključno s podloženimi ali okrašenimi; mrežice za lase iz kakršnega koli materiala, vključno podložene ali okrašene
586 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31996D0335
[ 3R-(3α, 3ab, 7b, 8aα)]-2, 3, 4, 7, 8, 8a-hexahydro-3, 8, 8-trimethyl-lH-3a, 7-methanoazulene-6-methyl acetate
[3R-(3α,3ab,7b,8aα)]-2,3,4,7,8,8a-heksahidro-3,8,8-trimetil-1H-3a,7-m etanoazulen-6-metilacetat
587 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31996R2315
Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted) made from textile materials assembled from rubber thread
> Elastièni materiali in pozamenterija (ki niso pleteni ali kvaèkani), izdelani iz tekstilnih materialov v kombinaciji z gumijastimi nitmi
588 Pravna redakcija
promet
Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread
Elastični materiali in pozamenterija (ki niso pleteni ali kvačkani), narejeni iz tekstilnih materialov, sestavljenih iz gumijastih niti
589 Pravna redakcija
DRUGO
value of bones, pieces of fat and other trimmings left at the cutting premises (receipts to be deducted from costs).
vrednost kosti, kosov maščobe in drugih obrezanih kosov, ki so ostali v prostorih razreza (prejemki se odštejejo od stroškov).
590 Pravna redakcija
DRUGO
[ 3R-(3Γ΅, 3ab, 7b, 8aΓ΅)]-2, 3, 4, 7, 8, 8a-hexahydro-3, 8, 8-trimethyl-lH-3a, 7-methanoazulene-6-methyl acetate
[3R-(3Γ΅,3ab,7b,8aΓ΅)]-2,3,4,7,8,8a-heksahidro-3,8,8-trimetil-1H-3a,7-m
591 Pravna redakcija
izobraževanje
DRUGO
- une fois par trimestre au moins, présenter au Conseil de surveillance un rapport relatant les activités du FONDS,
- nadzornemu svetu najmanj enkrat na četrtletje predložiti poročilo o dejavnostih SKLADA,
592 Pravna redakcija
DRUGO
4-(2, 6, 6-trimethylcyclohex-l-ene-l-yl)-but-3-ene-2-one/4-(2, 6, 6-trimethyl-2-cyclohexen-l-yl)-3-buten-2-one/ionone.
4-(2,6,6-trimetilcikloheks-1-en-1-il)but-3-en-2-on, 4-(2,6,6-trimetilcikloheks-2-en-1-il)but-3-en-2-on/ionon (zmes)
593 Pravna redakcija
promet
Hats and other headgear, plaited or made from plaited or other strips of any material, whether or not lined or trimmed
Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali izdelani iz pletenih ali drugih trakov iz katerega koli materiala, podloženi ali okrašeni ali ne
594 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31996D0335
[ 3R-(3α, 3a ß, 7ß, 8a α)]-2, 3, 4, 7, 8, 8a-hexahydro-3, 8, 8-trimethyl-lH-3a, 7-methanoazulene-6-carboxal-dehyde
[3R-(3á,3a â, 7 â, 8aá)]-2,3,4,7,8,8a-heksahidro-3,8,8-trimetil-1H-3a,7-metanoazulen-6-karboksialdehid
595 Pravna redakcija
DRUGO
Articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding;
oblačilni predmeti in pribor za oblačila, v katerih sta perje ali puh samo kot okras ali podloga oziroma polnilo;
596 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31996D0335
[2R-[2R*(4R*, 8R*)]]-3, 4-dihydro-2, 5, 7, 8-tetramethyl-2-(4, 8, 12-trimethyltridecyl)-2H-l-benzopyran-6-ylnicotinate/[[2R*(4R*, 8R*)]-(±)-3, 4-dihydro-2, 5, 7, 8-tetramethyl-2-(4, 8, 12-trimethyltridecyl)-2H-l-benzopyran-6-yl nicotinate.
[2R-[2R*-(4R*,8R*)]]-3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopiran-6-ilnikotinat/[2R*(4R*,8R*)]-(±)-3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopiran-6-ilnikotinat
597 Pravna redakcija
DRUGO
[2R-[2R*(4R*, 8R*)]]-3, 4-dihydro-2, 5, 7, 8-tetramethyl-2-(4, 8, 12-trimethyltridecyl)-2H-l-benzopyran-6-ylnicotinate/[[2R*(4R*, 8R*)]-(±)-3, 4-dihydro-2, 5, 7, 8-tetramethyl-2-(4, 8, 12-trimethyltridecyl)-2H-l-benzopyran-6-yl nicotinate.
[2R-[2R*-(4R*,8R*)]]-3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopiran-6-ilnikotinat/[2R*(4R*,8R*)]-(±)-3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopiran-6-ilnikotinat
598 Pravna redakcija
DRUGO
Finished steel castings are those which are ready for sale as they leave the foundry after trimming and before any machining.
Adjustirani odlitki iz jekla so tisti, ki so že naprodaj, kakršni zapustijo livarno, po obrezovanju in pred kakršno koli strojno obdelavo.
599 Pravna redakcija
promet
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed
Klobuki in druga pokrivala iz klobučevine, izdelani iz tulcev, stožcev in drugih izdelkov iz tarifne številke 6501, vključno tudi podloženi ali okrašeni
600 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
(R)- 6,7- dimethoxy- 2- methyl- l- (3,4,5- trimethoxybenzyl)- l,2,3,4- tetrahydroisoquinoline- dibenzoyl- L- tartaric acid (1:1)
(R)- 6,7- dimetoksi- 2- metil- 1- (3,4,5- trimetoksibenzil)- 1,2,3,4- tetrahidroizokinolin- dibenzoil- L- vinska kislina (1:1)
Prevodi: en > sl
551–600/1000
TRIMs