Predloge za dejavnosti iz členov 5, 6 in 7 lahko predložijo pravne osebe javnega sektorja ali druge pravne ali fizične osebe, ki so državljani države članice in ki imajo sedež v Skupnosti, vključno z genskimi bankami, nevladnimi organizacijami, rejci, tehnični inštituti, poskusnimi kmetijami, vrtnarji in lastniki gozdov.
Proposals for actions referred to in Articles 5, 6 and 7 may be submitted by a public sector body or any natural or legal person who is a national of a Member State and established in the Community, including gene banks, non-governmental organisations, breeders, technical institutes, experimental farms, gardeners and forest owners.