Med prvotnim obdobjem preiskave pa se je, nasprotno, na trg Skupnosti po nizkih dampinških cenah uvozilo več kot 32.000 ton RPV s poreklom iz Belorusije.

Zgornje ugotovitve kažejo, da je v obdobju preiskave,ob upoštevanju razvoja dogodkov v obravnavanem obdobju, industrija Skupnosti utrpela padec svojih povprečnih cen (v vseh treh segmentih) in izgubo tržnega deleža.

Po uvedbi začasnih ukrepov sta Hynix in korejska vlada izjavila, da si je industrija Skupnosti škodo, ki jo je morda utrpela v obdobju preiskave, povzročila sama z naložbami, ki jih je izvedla v obravnavanem obdobju.

Za takšna posojila bi tako v obdobju preiskave veljale enake obrestne mere ne glede na to, ali so bila odobrena v istem času kot državno posojilo ali ne.

Od leta 1995 do obdobja preiskave se je proizvodnja industrije skupnosti zmanjšala za 25 % oziroma za več kot 2 milijona enot (od 8,842.500 na 6,400.000).

Povprečna cena koles po poreklu iz Kitajske se je občutno povišala v obravnavanem obdobju (+ 80 %), zlasti med letom 1997 in obdobjem preiskave (+ 51 %).

Preiskava je pokazala, da sodelujoči proizvajalci Skupnosti v obdobju preiskave predstavljajo več kot 95 % skupne proizvodnje Skupnosti zadevnega izdelka.

Po uvedbi protidampinških ukrepov proti Indiji in Ukrajini v letu 1998 se je izkoriščenost zmogljivosti v obdobju preiskave vrnila na raven iz leta 1996.

Kakor je navedeno v uvodni izjavi 63, pa so se v obdobju preiskave zaradi izteka v Skupnosti prodale samo nepomembne količine RPV, uvoženih iz Belorusije.

(8) Javilo se je več kot 80 družb, ki so dale v treh tednih na voljo zahtevane informacije in so izvažale zadevni izdelek v Skupnost v obdobju preiskave.

Donosnost prihodka od prodaje je za vse elektronske trgovske tehtnice skupaj zrasla iz nizkih pozitivnih ravni v letu 1995 na okrog 10 % v obdobju preiskave.

Kot je že bilo povedano, se je v obdobju preiskave 97 % uvoza sodelujočih proizvajalcev-izvoznikov, to je skoraj 15.000 enot, nanašalo na spodnji segment.

V prejšnji preiskavi je sodelovalo skupaj devet družb, po procesu prestrukturiranja v industriji pa je v obdobju preiskave ostalo aktivnih samo pet družb.

Od leta 1996 do leta 1997 so se najprej povečevale, se potem do leta 1999 zmanjševale, preden so se med letom 1999 in obdobjem preiskave ponovno povečale.

V nasprotju z indijskimi izvozniki industrija Skupnosti od leta 2000 do obdobja preiskave ni mogla zvišati svoje povprečne prodajne cene na trgu Skupnosti.

Ugotovila je, da je domača prodaja sodelujočega proizvajalca iz Južne Afrike pomenila malo manj kot 5 % skupnega uvoza Skupnosti iz LRK v obdobju preiskave, v obdobju izvrševanja ukrepov pa je bila na splošno nad 5 %.

Tako trditev, da je podjetje v obdobju preiskave prenehalo prejemati dovoljenja DEPB in je namesto tega uporabljalo drugo shemo, ni spremenila dejstva, da je podjetje v obdobju preiskave dovoljenja DEPB dejansko uporabljalo in prodajalo ter da je podjetje to shemo lahko uporabljalo in jo lahko še vedno uporablja.

od 540.000 ton leta 1994 na 490.000 ton leta 1995, po začasnem zmanjšanju na 460.000 ton leta 1996 pa se je v obdobju preiskave spet povečala na 520.000 ton, kar pomeni splošno zmanjšanje za 3 % v obravnavanem obdobju.

Ker torej ni bilo dejanskega izvoza v Skupnost, izvozne cene za prodajo podjetja Khimvolokno v Skupnost v vmesnem obdobju preiskave ni bilo mogoče določiti.

Preiskava v zvezi z nadaljevanjem ali ponovitvijo dampinga je zajemala čas od 1. januarja do 31. decembra 1998 (v nadaljevanju PO ali "preiskovalno obdobje").

Kljub občutnemu zmanjšanju zmogljivosti se je stopnja izkoriščenosti zmogljivosti med letom 1995 in obdobjem preiskave povečala za samo 2 odstotni točki.

Da bi ugotovili ali obstaja takšna škoda, med drugim služijo kot referenca predhodna leta ter razvoj in trendi, ugotovljeni med njimi in obdobjem preiskave.

Podatki o predhodnih letih se predložijo za boljše razumevanje obdobja preiskave in za njegovo postavitev v kontekst, s tem ko se ponazorijo gibanja trendov.

Z uvedbo protidampinških ukrepov leta 2000 se je tržni delež industrije Skupnosti v obdobju preiskave zaradi izteka ponovno povečal za 2,8 odstotni točki.

Kljub temu je bila donosnost v letu 2000 in obdobju preiskave zaradi izteka občutna, ob upoštevanju precejšnjega povišanja stroškov izdelave (za do 20 %).

Običajno to obdobje zajema zadnje obračunsko leto prejemnika, lahko pa je tudi katero koli drugo obdobje najmanj šestih mesecev pred začetkom preiskave, za katero so na voljo zanesljivi finančni in drugi ustrezni podatki.

Preverjanje je tudi pokazalo, da družba v svojem odgovoru ni poročala o svoji prodaji v Skupnost v obdobju preiskave, ki jo je izvedla preko povezane družbe.

Enako velja za ustrezne tržne deleže, ki so bili 18,7 % v letu 1992, 11,5 % v letu 1993, 19,4 % v letu 1994, 20,7 % v letu 1995 in 24,3 % v obdobju preiskave.

Primerjava kazalcev med obdobjem preiskave in določenim predhodnim letom, kot je to predlagala indonezijska vlada, zato ne vpliva na rezultate zadevne analize.

Dejansko stopnjo izkoriščenosti v obdobju preiskave (58 %) je treba oceniti glede na stopnjo, ki je potrebna za ekonomsko preživetje v tej industriji (70 %).

Izkoriščenost zmogljivosti za glave televizijskih kamer se je zmanjšala med letoma 1995 in 1996, to je za 32 %, in se zopet povečevala do obdobja preiskave.

V obdobju preiskave se je uvoz s poreklom iz različnih držav, vključno z Japonsko in Singapurom, v Skupnost razvijal, kot je prikazano v spodnji preglednici:

Preučitev pomembnih gibanj v zvezi s prej navedeno ponovitvijo škode je zajemala obdobje od leta 1995 pa vse do konca obdobja preiskave (obravnavano obdobje).

Tudi v primeru, da bi bil v skupni tržni delež obeh pritožnikov vključen Kolomanov uvoz, bi se ta gibal med 47 % in 52 % trga Skupnosti v obdobju preiskave.

Količina prodaje industrije Skupnosti se je absolutno res povečala in njen omejen tržni delež je res porasel z 9,8 % leta 1989 na 12,3 % v obdobju preiskave.

Tehtana povprečna donosnost industrije Skupnosti se je med letom 1998 in obdobjem preiskave zmanjšala za 10 odstotnih točk ter od leta 2000 postala negativna.

Produktivnost delovne sile industrije Skupnosti, izmerjena kot obseg proizvodnje na zaposleno osebo, se je med letom 1998 in obdobjem preiskave povečala za 8 %.

Primerjava je pokazala, da pri izvozu obročkastih mehanizmov za mape, ki jih je izdelal sodelujoči proizvajalec izvoznik, v obdobju preiskave ni bilo dampinga.

Tehtana povprečna donosnost industrije Skupnosti se je med letom 1998 in obdobjem preiskave zmanjšala za 10 odstotnih točk ter od leta 2000 postala negativna.

Produktivnost delovne sile industrije Skupnosti, izmerjena kot obseg proizvodnje na zaposleno osebo, se je med letom 1998 in obdobjem preiskave povečala za 8 %.

Povečanje indijskega tržnega deleža je treba obravnavati v luči povečanja tržnega deleža industrije Skupnosti v obdobju od leta 1998 do obdobja preiskave.

V preučitev trendov, ki so bistvenega pomena za oceno škode, je bilo zajeto obdobje od 1. januarja 1998 vse do konca obdobja preiskave ("obravnavano obdobje").

Preučeno je bilo tudi, ali bi lahko dejavniki, razen zgoraj obravnavanih, prispevali k znatni škodi, ki jo je utrpela industrija Skupnosti v obdobju preiskave.

Ker so bile ugodnosti iz ICS pridobljene v obdobju preiskave, so se upoštevale pri izračunu višine subvencij, proti katerim se lahko uvedejo izravnalni ukrepi.

Do rahlega padca med letom 1998 in obdobjem preiskave je prišlo zaradi manjšega obsega uvoza v prvi četrtini leta 1999 v primerjavi s prvo četrtino leta 1998.

Zato se potrdita vsebina uvodnih izjav 82 do 85 uredbe o začasni dajatvi in sklep, da je bila industriji Skupnosti v obdobju preiskave povzročena znatna škoda.

Preučevanje v zvezi z nadaljevanjem ali ponovitvijo škode je zajelo obdobje od leta 1994 do konca obdobja preiskave (v nadaljnjem besedilu ''obdobje analize'').

V obdobju preiskave se je obseg prodaje industrija Skupnosti povečal zaradi učinka evra, vendar pa ta pojav, kot je razloženo v uvodni izjavi 39, ne bo trajen.

Donosnost industrije Skupnosti, izražena kot odstotek vrednosti čistih prihodkov od prodaje, se je enakomerno zmanjševala med letom 1996 in obdobjem preiskave.

Zgoraj navedeni trendi za obdobje od leta 2000 do obdobja preiskave so podobni tistim, ki so bili ugotovljeni na podlagi Eurostatovih številk za podobno obdobje.