The Member of the Commission with responsibility for financial control, acting with the approval of the President, the Member with responsibility for the auditing of the revenue and expenditure concerned, and of the Member with responsibility for drawing up the applicable customs provisions, shall be empowered, in accordance with guidelines laid down by the Commission, to take the implementing measures under Article 9 (2), subparagraphs 3 and 4 of Regulation (EEC) No 729/70, under Article 14 (2), subparagraph 1 of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2/71, under Article 6 (1), subparagraph 1 of Regulation (EEC) No 283/72, and under Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 858/72.
Član Komisije, pristojen za finančni nadzor, ki dela z odobritvijo predsednika, člana Komisije, pristojnega za nadzor ustreznih prihodkov in odhodkov Skupnosti, ter člana Komisije, pristojnega za oblikovanje carinskih predpisov, je v skladu s smernicami, ki jih je določila Komisija, pooblaščen za sprejetje izvedbenih aktov iz pododstavkov 3 in 4 člena 9(2) Uredbe (EGS) št. 729/70, pododstavka 1 člena 14(2) Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 2/71, pododstavka 1 člena 6(1) Uredbe (EGS) št. 283/72 in člena 5(3) Uredbe (EGS) št. 858/72.