ker sta Uredba (EGS) št. 1186/90 in zlasti člen 1 Uredbe določila, da se obseg lestvice Skupnost za razvrščanje trupov odraslih goved, vpeljane z Uredbo Sveta (EGS) št. 1208/81 z dne 28. aprila 1981 o določitvi lestvice Skupnosti za razvrščanje trupov odraslih goved [2], razširi tako, da zajema vse trupe in polovice na trgu;
Whereas Regulation (EEC) No 1186/90, and in particular Article 1 thereof, provided for the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals introduced by Council Regulation (EEC) No 1208/81 at 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (2) to be extended to cover all carcases and halfcarcases placed on the market;