Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
751–800/1000
summary
751 Pravna redakcija
DRUGO
a summary description of the action to be undertaken,
kratek opis ukrepa, ki ga je potrebno izvesti,
752 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2304
SPDs should begin with a half-page executive summary.
EPD se začnejo s povzetkom na polovici strani.
753 Pravna redakcija
DRUGO
Individual Flight Plan Data Summary Query Reply Message
Odgovor na poizvedovalno sporočilo o povzetku podatkov v individualnem načrtu leta
754 Pravna redakcija
DRUGO
Repetitive Flight Plan Data Summary Query Reply Message
Odgovor na poizvedovalno sporočilo o povzetku podatkov v ponavljalnem načrtu leta
755 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1216
a summary of the remaining deviations from EU concepts.
povzetek preostalih odstopanj od konceptov EU.
756 Pravna redakcija
DRUGO
Annex II provides a summary of the Eurostat work themes.
Priloga 2 daje povzetek statističnih vsebin Eurostata.
757 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
CALCULATION AND DETERMINATION OF SUITABLE SUMMARY PARAMETERS
IZRAČUN IN DOLOČITEV PRIMERNIH ZBIRNIH PARAMETROV
758 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R0999
INFORMATION TO BE PRESENTED BY THE COMMISSION IN ITS SUMMARY
PODATKI, KI JIH V SVOJEM ZBIRNIKU PREDLOŽI KOMISIJA
759 Pravna redakcija
DRUGO
The summary in question must not be more than two pages long.
Dolžina povzetka je največ dve strani.
760 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1428
A revised summary of the application is included in Annex II.
Spremenjen povzetek vloge je v Prilogi II.
761 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2032
REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE DOSSIER AND THE SUMMARY DOSSIER
ZAHTEVE ZA POPOLNI DOSJE IN POVZETEK DOSJEA
762 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003L0063
- Summary of Bio-pharmaceutics and Associated Analytical Methods
- Povzetek biofarmacevtskih in z njimi povezanih analiznih metod
763 Pravna redakcija
DRUGO
A summary setting out the most important points shall be provided.
Zagotovi se povzetek z opisom najpomembnejših točk.
764 Pravna redakcija
DRUGO
a copy or summary of the stock accounts referred to in Article 6(5).
izvodom ali povzetkom evidenc zalog iz člena 6(5).
765 Pravna redakcija
promet
the summary results of the toxicological and ecotoxicological tests.
povzetek rezultatov toksikoloških in ekotoksikoloških preizkusov.
766 Pravna redakcija
DRUGO
The translation or summary shall form the basis of Parliament's work.
Prevod ali povzetek je podlaga za delo Parlamenta.
767 Pravna redakcija
DRUGO
Summaries of decisions
Povzetki sklepov
768 Pravna redakcija
promet
a summary of the relevant facts and of the enquiries already carried out.
povzetek pomembnih dejstev ter že opravljenih poizvedb.
769 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1831
(h) a summary containing the information provided under points (a) to (g);
(h) povzetek podatkov iz dokumentacije, predvidene v točkah (a) do (g);
770 Pravna redakcija
DRUGO
a summary of the relevant facts, except in cases provided for in Article 5.
povzetek pomembnih dejstev, razen v primerih, predvidenih v členu 5.
771 Pravna redakcija
DRUGO
Opinions may also contain a summary of the main recommendations of the Committee and an appendix containing a brief summary of the Committee proposal.
Mnenja lahko vsebujejo tudi povzetek glavnih priporočil Odbora in prilogo s kratkim povzetkom predloga Odbora.
772 Pravna redakcija
DRUGO
D Summary of the potential environmental impact of the release of the GMPts
D Povzetek možnih vplivov na okolje zaradi sproščanja gensko spremenjenih rastlin
773 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Depending on the method chosen, certain summary parameters will be required.
Odvisno od izbrane metode bodo potrebni nekateri zbirni parametri.
774 Pravna redakcija
DRUGO
Checking authority and summary including results of checks (key points only).
Kontrolni organ in povzetek rezultatov kontrolnih pregledov (samo ključne točke).
775 Pravna redakcija
DRUGO
a draft summary of the product characteristics, as referred to in Article 14;
osnutek povzetka glavnih značilnosti zdravila, kakor je opredeljeno v členu 14;
776 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2286
A cargo manifest bearing the number ` 2222` is used as a summary declaration.
Blagovni manifest s številko "2222" se uporabi kot skupna deklaracija.
777 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2286
- the ` summary` part of box 47 concerns the final summary of all the items covered by the IM and IM/c, EX and EX/c, EU and EU/c or CO and CO/c forms used.
- prostor "seštevek" v polje 47 se nanaša na končni seštevek vseh postavk, ki jih zajemajo uporabljeni obrazci.
778 Pravna redakcija
DRUGO
The applicant is obliged to submit a summary in one of the official languages.
Vlagatelj mora predložiti povzetek v enem od uradnih jezikov.
779 Pravna redakcija
DRUGO
The Summary Notification Information Format consists of a Part 1 and a Part 2.
Obliko povzetka informacij prijave sestavljata del 1 in del 2.
780 Pravna redakcija
DRUGO
Checking authority and summary including results of controls (key points only).
Organ, ki pregled opravi, ter povzetek, vključno z ugotovitvami pregledov (samo ključne točke).
781 Pravna redakcija
DRUGO
the waters designated in accordance with Article 4 (1) and (2), in summary form,
vodah, določenih v skladu s členom 4(1) in (2), v obliki povzetka,
782 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R0257
a detailed summary of the operations financed during the previous financial year;
podroben povzetek aktivnosti, financiranih v preteklem finančnem letu;
783 Pravna redakcija
DRUGO
The summary of the product characteristics shall contain the following information:
Povzetek glavnih značilnosti zdravila mora vsebovati naslednje podatke:
784 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R0257
a summary of any evaluations made, including those relating to specific operations;
povzetek ocen, ki so bile narejene, vključno s tistimi, ki se nanašajo na specifične aktivnosti;
785 Pravna redakcija
DRUGO
Deadline is 30 days after date of submission of standard summary form to Commission.
Rok je 30 dni po predložitvi standardnega obrazca Komisiji.
786 Pravna redakcija
DRUGO
REGULATION (EC) No 2792/1999 - SUMMARY STATEMENT OF AIDS REFERRED TO IN ARTICLE 19(2)
UREDBA (ES) št. 2792/1999 - ZBIRNO POROČILO O POMOČEH IZ ČLENA 19(2)
787 Pravna redakcija
DRUGO
a copy of the annual or quarterly statements in their possession or a summary thereof,
izvodom letnega ali četrtletnega poročila, ki je v njihovi lasti, ali njegovim povzetkom,
788 Pravna redakcija
DRUGO
a copy or summary of the stock accounts referred to in Article 6(5) of this Regulation.
izvodom ali povzetkom evidenc zalog iz člena 6(5) te uredbe.
789 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31971D0057
A summary record of each meeting shall be prepared under the Chairman's responsibility;
Priprava zapisnika vsake seje je v pristojnosti predsednika;
790 Pravna redakcija
DRUGO
At least a summary indication of the nature of the products, works or services provided.
Vsaj povzetek navedbe vrste proizvodov, gradenj ali storitev, ki se zagotavljajo.
791 Pravna redakcija
DRUGO
a summary of the major problems encountered in managing the measure and any steps taken;
povzetek glavnih problemov, ki so se pojavili pri upravljanju ukrepa in vseh uvedenih korakov;
792 Pravna redakcija
DRUGO
a summary of the difficulties encountered in implementing the additional payments scheme;
povzetek težav, ki so se pojavljale pri izvajanju programa dodatnih plačil;
793 Pravna redakcija
DRUGO
One officer (the 'rapporteur') shall produce a summary record after each committee meeting.
Eden od članov ("poročevalec") po vsakem sestanku odbora sestavi zapisnik.
794 Pravna redakcija
DRUGO
Eurostat, in collaboration with the Member States, shall compile a summary of these reports.
V sodelovanju z državami članicami združi Eurostat povzetek teh poročil.
795 Pravna redakcija
DRUGO
This summary table is attached at Appendix I. Test methods shall be those included in EN228:
Ta zbirna preglednica je priložena v Dodatku I. Preskusne metode so tiste, ki so vključene v EN228:
796 Pravna redakcija
DRUGO
The Commission, in collaboration with Member States, shall compile a summary of the reports.
Komisija, v sodelovanju z državami članicami, sestavi povzetek poročil.
797 Pravna redakcija
DRUGO
on a standard summary form for the notification of a decision to award the Community eco-label
o standardnem obrazcu za sporočilo odločitve o podelitvi znaka za okolje Skupnosti
798 Pravna redakcija
promet
DRUGO
a summary of financing proposals adopted by the Commission after consulting the EDF Committee.
povzetek predlogov za financiranje, ki jih je sprejela Komisija po posvetu z Odborom ERS.
799 Pravna redakcija
DRUGO
MONTHLY SUMMARY OF PRODUCTION AND MARKETING OF EGGS FOR HATCHING AND OF FARMYARD POULTRY CHICKS
MESEČNI POVZETEK PROIZVODNJE IN TRŽENJA VALILNIH JAJC IN DAN STARIH PIŠČANCEV
800 Pravna redakcija
DRUGO
The Commission shall publish periodically a summary report on the application of this Directive.
Komisija v rednih časovnih presledkih izdaja povzetek poročila o izvajanju te direktive.
Prevodi: en > sl
751–800/1000
summary