Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
751–800/1000
izpit
751 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
PREDPISI IZPISOV
PRINTOUT SPECIFICATIONS
752 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
147.A.135 Izpiti
147.A.135 Examinations
753 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
Potrjene izpite za tip zrakoplova kategorije B1, B2 in C morajo sestavljati izpit iz mehanike za kategorijo B1 in izpit iz letalske elektronike za kategorijo B2 ter oba, izpit iz mehanike in letalske elektronike za kategorijo C.
Category B1, B2 and C approved type examinations must consist of a mechanical examination for category B1 and an avionics examination for category B2 and both mechanical and avionics examination for category C.
754 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R3089
mesto izpisa PNR,
PNR record locator,
755 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
vsako pomembno neizpolnjevanje izpitnega procesa, ki bi razveljavilo izpit(-e),
any significant non-compliance with the examination process which would invalidate the examination(s),
756 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
opravljati izpite;
to conduct examinations;
757 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0384
Ta izpit mora biti na ravni diplome in enakovreden zaključnemu izpitu iz odstavka 1(b).
This examination must be of degree standard and be equivalent to the final examination referred to in paragraph 1 (b).
758 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
Pristojni organ imenuje osebe za nadzor nad vprašanji, ki se uporabljajo za vsak izpit.
The competent authority shall nominate those persons who control the questions to be used for each examination.
759 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31984L0253
Teme teoretičnega znanja, ki jih vključuje izpit, morajo obsegati zlasti naslednje predmete:
The text of theoretical knowledge included in the examination must cover the following subjects in particular:
760 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0213
Priprava za izpiranje
Arrangement for rinsing
761 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0025
državni izpit in druge zahteve za vsako vrsto spričevala, izdanega v skladu s Konvencijo STCW;
national examination and other requirements for each type of certificate issued in accordance with the STCW Convention;
762 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
Kandidati za izpit so ločeni drug od drugega, tako da ne morejo brati izpitnih pol drug drugega.
Examination candidates shall be separated from each other so that they cannot read each other's examination papers.
763 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0213
Raztopina za izpiranje
Flushing solvent
764 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Izpis tehničnih podatkov
Technical data printout
765 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0038
za zemljiške inšpektorje, zaključek najmanj dvoletnega praktičnega pripravništva, ki mu sledi državni izpit.
for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years, followed by the State Examination.
766 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
izpis tehničnih podatkov,
technical data printout,
767 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
PODDEL E PRIZNANJE IZPITOV
SUBPART E EXAMINATION CREDITS
768 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L1026
(spričevalo, ki dokazuje opravljen izpit za kandidate v veterini), ki ga podeli "Kongelige Veterinaer- og Landbohjskole";
(the certificate proving the passing of the examination for candidates in veterinary medicine) awarded by the "Kongelige Veterinaer- og Landbohojskole";
769 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
Študije izpiranja na polju
Field leaching studies
770 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2369
Organ, ki je izdal izpisek:
Body issuing the extract:
771 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1488
Postopek za izdajo izpiskov
Procedure for issuing extracts
772 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Izpis prekoračenj hitrosti
Over speeding printout
773 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L1026
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (spričevalo, ki dokazuje opravljen izpit iz veterine),
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
774 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L1026
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (spričevalo, ki dokazuje opravljen izpit iz veterine),
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine);
775 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
Študije izpiranja v kolonah
Column leaching studies
776 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
izpis prekoračenj hitrosti.
over speeding printout.
777 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0433
, , (potrdilo, ki potrjuje sposobnost opravljanja dejavnosti farmacevta), ki ga izdajo pristojni organi in mu sledi državni izpit;
Piatopoiitikó ton armodíon archón, ikanótitas áskisis tis farmakeftikís, chorigoýmeno metá kratikí exétasi (the certificate attesting competence to pursue the activity of a pharmacist) issued by the competent authorities following a State examination;
778 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Izpis dogodkov in napak iz VU
Events and faults from VU printout
779 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0076
Dodatni izpit zajema posebna znanja, ki se nanašajo na državne vidike dejavnosti cestnega prevoznika blaga v prvi državi članici.
The additional examination shall cover the specific knowledge relating to the national aspects of the occupation of road haulage operator in the first Member State.
780 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0025
vključijo v izpit za izdajo spričevala v skladu s Pravilnikom o radiokomunikacijah dodatno znanje, predpisano z ustreznimi pravili;
include the additional knowledge required by the relevant regulations in the examination for the issue of a certificate complying with the Radio Regulations;
781 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1488
Nadaljnjih izpiskov iz izpiskov potrdil se ne sme narediti.
No further extract may be made of an extract of a certificate.
782 Prevajalska redakcija
izobraževanje
izpisi iz mednarodnega registra
extracts from the International Register
783 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0372
Izpiralna tekočina se zavrže.
Discard this washing.
784 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0070
Ostanek po izpiranju zavržemo.
Discard the washings.
785 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R0482
Uporaba "izpiskov" obrazcev T2M
Use of "Extracts" of T2M forms
786 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
poročila o priznanjih izpitov.
examination credit reports.
787 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0439
ker je treba v ta namen definirati znanje, spretnosti in vedenje, povezane z vožnjo motornih vozil, in vozniški izpit osnovati na teh konceptih;
whereas to this end the knowledge, skills and behaviour connected with driving motor vehicles should be defined and the driving test based on these concepts;
788 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Poklic ureja nacionalna zakonodaja.Vsak kandidat se lahko sam odloči za način priprave na izpit (poklicne šole, zasebne šole, učenje na daljavo),
The profession is regulated by national legislation. Any candidate is free to choose the way he wants to prepare himself for the examination (vocational schools, private schools, distance learning),
789 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0036
možnosti izpiranja v podtalnico,
the potential for leaching to ground water,
790 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2135
tiskalnik in standardni izpisi.";
printer and standard print-outs.`;
791 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R2135
V. TISKALNIK IN STANDARDNI IZPISI
V. PRINTER AND STANDARD PRINT-OUTS
792 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
Izpis dogodkov in napak s kartice
Events and faults from card printout
793 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0021
je opravil izpit za ladjedelskega inženirja, strojnega inženirja ali inženirja na področju pomorskega prometa in delal na tem mestu najmanj pet let,
have passed an examination as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years,
794 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0076
Če države članice organizirajo samo pisni izpit, morajo zagotoviti, da vsak preizkus ocenijo z najmanj 40 % in največ 60 % od skupnega števila točk.
Where Member States organise only a written examination they must provide, in respect of each test, for a weighting of marks of a minimum of 40 % and a maximum of 60 % of the total number of marks to be given.
795 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
izpis dogodkov in napak s kartice,
events and faults from card printout,
796 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
bruhanja ali izpirati želodca. ā
vomiting or gastric lavage is not recommended. in ic
797 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0076
ker mora tak dodaten izpit zajemati področja, kjer se državni vidiki dejavnosti razlikujejo od tistih v državi članici, kjer so te osebe opravile izpit, zlasti posebni državni, komercialni, socialni, davčni in tehnični vidiki ali vidike v povezavi z organizacijo trga in zakonom o gospodarskih družbah;
whereas such additional examination must cover areas in which national aspects of the profession differ from those of the Member State where they passed the examination, in particular the specific national commercial, social, fiscal and technical aspects or aspects linked to the organisation of the market and to company law;
798 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2042
Potrjeno osnovno usposabljanje sestavljajo usposabljanje za pridobitev znanja, izpit za preverjanje znanja, praktično usposabljanje in praktično ocenjevanje.
The approved basic training course shall consist of knowledge training, knowledge examination, practical training and a practical assessment.
799 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0043
ki se zaključi z državnim izpitom.
followed by the State Examination.
800 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0384
spričevala v dokaz, da je oseba opravila izpit, ki ga pripravi svet arhitektov pri "Bond van Nederlandse Architecten" (Red nizozemskih arhitektov, BNA) (architect);
the certificate stating that the person concerned has passed an examination organized by the Architects Council of the 'Bond van Nederlandse Architecten' (Order of Dutch Architects, BNA) (architect);
Prevodi: sl > en
751–800/1000
izpit