Within 60 days of receipt of the notice of the request, the other party shall notify the applicant whether he is prepared to accept an attempt at conciliation, and in that event to submit to the applicant a reply to the applicant's case.

Comparative trials in the Parties (Article 8);

The butter shall be put through a trial storage period.

Subtract absorbence difference of the reagent blank (AE reagent blank) from that of the sample (AE) sample):

aborting an outgoing Virtual Call attempt?

organic, integrated or experimental production(1);

goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests;

Unless a different manner of technical examination relating to compliance with the conditions laid down in Articles 7 to 9 has been arranged, the Examination Offices shall, for the purposes of the technical examination, grow the variety or undertake any other investigations required.

Number of plants or surface area of the plots

Table 14 Possible experimental plan for the above example

organic, integrated or experimental production (1),

Selection of candidates for the implementation of the experimental campaigns

number of other pilot/demonstration projects

the proposed experimental starting and completion dates.

The Member States may provide for exploratory visits.

execution of joint studies, experiments or projects; and

As each sample (each factor level combination) has to be spiked with four different concentrations around the level of interest, and one blank sample shall be analysed for each level, 5 x 16 = 80 analyses have to be performed for the entire validation experiment.

Switzerland shall participate in the Community's comparative trials.

(i) attempt to communicate by radio in a common language;

(b) The proposed experimental starting and completion dates.

The measure referred to in point (c) of Article 3 (1) of Regulation (EC) No 1469/95 shall apply only to the same field within the meaning of Article 1 (1) of that Regulation and to the same product sector as that in which the irregularity committed or attempted has been established.

- development of a post-irradiation programme in test reactors,

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that attempting to commit an offence referred to in Article 1(1) and Article 3, with the exception of possession as provided for in Article 1(1)(f) and the offence referred to in Article l(l)(i), is made punishable.

The details of the trials and tests are set out in the Annex.

(*) Trial and tests lasting more than one year

The ethanol must be extracted from the wine before isotopic testing.

the growing of varieties for the purpose of verifying their continuing existence.

Bio-safety requirements for experimental animal rooms

11.3 Results of the exercises carried out to monitor proficiency in performing isotopic tests

The theoretical experiment is again based on substitution arising from changes in relative prices, and the question to answer is again whether the customers of the parties would switch their orders to companies located elsewhere in the short term and at a negligible cost.

This requires design of an experimental plan for validation.

The donor organism (for fusion experiments or "shotgun" experiments where the insert is not well characterised)

Facility for complete fumigation/disinfection at end of experiment.

Facility for complete decontamination or fumigation at end of experiment.

Let ΔΎ'

The Parties shall implement the experimental fishery in accordance with Annex V."

Let Ύ' be the number of milligrams of sulphide found at the end of this operation.

The problem should be examined experimentally and the details reported.

number of experimental fishing pilot/demonstration projects

pilot schemes, which could subsequently lead to new regular activities to be financed.

Non-clinical health and environmental safety study, henceforth referred to simply as "study", means an experiment or set of experiments in which a test item is examined under laboratory conditions or in the environment to obtain data on its properties and/or its safety, intended for submission to appropriate regulatory authorities.

The probationary period shall form an integral part of the period of the initial contract.

Calculate the absorbence differences for reagent blank and sample (E2 - E1).

Trials on Prunus domestica to be carried out

(9) Animal protection requires that the number of experiments conducted on animals be restricted.

If an N-Connect-Request primitive is outstanding (i.e. no corresponding N-Connect-Confirm or N-Disconnect primitive has been signalled) and an N-Connect-Indication is signalled, then me incoming network establishment attempt shall be rejected or cleared, by responding with an N-Disconnect-Request primitive, only when both the following conditions apply:

security reagents to guard against attempts at tampering by chemical erasure,

After performing the test, the candidate shall indicate whether they are the same or different.

A mouse bioassay with acetone extraction followed by liquid/liquid partition with diethylether can be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids but it cannot be used to detect yessotoxins as losses of these toxins may take place during the partition step.

it must approach the third country concerned to try to remedy the situation.