The environmental conditions in the experimental animal rooms or enclosures should be appropriate to the test species.

(3) A call for projects (2003/C 159/08) fn was published for the carrying out of the above trials and tests.

If this automatic retry is implemented, retries should be attempted approximately every 15s.

are imported in quantities up to one hectolitre with a view to scientific and technical experiments;

trials may be needed to discover the optimum volume for a given effluent (See I.6.4.2. and I.6.5.).

participation in studies, experiments or projects performed by either Party, and in meetings;

Furthermore, they shall explore whether projects for experimental fisheries can benefit from financial assistance.

(d) which are imported for the purpose of scientific or technical experiments, subject to a maximum of 1 hectolitre;

The Greenland fishing industry shall be closely associated (coordination and dialogue on the arrangements for experimental fisheries).

chemical products, including validation of alternative non-animal testing procedures;

A financial contribution from the partners defined in Article 5 shall be sought for each cooperation operation.

A financial contribution from the partners referred to in Article 3 shall in principle be required for each cooperation operation.

This report shall be communicated to the probationer, who shall have the right to submit his comments in writing within a period of eight days.

In the case of vessels carrying out experimental cephalopod fishing, the fee shall be set at ECU 60 per GRT per year.

An experimental plan has to be designed depending on the number of different species and different factors under investigation.

The assessment of the risk of such attacks shall be the responsibility of the competent security authority after consultation, as necessary, with NSAs.

The rat bioassay can detect okadaic acid, dinophysistoxins and azaspiracids.

The rules in the third subparagraph of paragraph 2 shall apply to such areas after the end of the experimental period.

A financial contribution from the partners referred to in Article 10 shall be sought for each cooperation operation.

NOTE A LAM message is generated regardless of the results of the flight plan association attempt.

"breach" means any violation or attempted violation of the rules concerning trade in wine-sector products.

any information which, if withheld, might lead to animal experiments being carried out or repeated needlessly,

Participants may decide or be asked to withdraw from a clinical trial at any time.

The investigator shall clearly state and give his reasons for the method and frequency of administration and the length of the trials.

(d) wines which are imported for the purpose of scientific or technical experiments, subject to a maximum of 1 hectolitre;

Such reference may include the name of the active substance concerned, the end points of the tests, and the contact address of the data owner.

The Agency shall not mechanistically or systematically seek to verify the information referred to in Article 2; however, the Agency shall have access to:

- "Non-response errors" are errors due to an unsuccessful attempt to obtain the desired information from an eligible unit.

At their request, the Commission and the Member States shall be kept informed regarding the programme of trials established.

the standards relating to information on growing trials for assessment of the value for cultivation or use.';

(a) inform the Rapporteur Member State of any testing on vertebrate animals that it has already carried out;

(2) A call for projects (2003/C 159/08) fn was published for the carrying-out of the above trials and tests.

To provide more than 250 days per year of operation of the HFR in order to guarantee availability of neutrons for experiments.

At this summit, following the 1992 Rio process, the European Union will seek to achieve a 'global deal' on sustainable development.

(d) quantities imported for the purpose of scientific or technical experiments, subject to a maximum of 1 hectolitre;

foreseen dates of the release and time planning of the experiment including frequency and duration of releases,

amending Directive 77/388/EEC as regards the possibility of applying on an experiment basis a reduced VAT rate on labour-intensive services

At least 15 minutes shall lapse between the end of one tasting and the start of the next.

The conduct of any technical examinations shall be in accordance with test guidelines issued by the Administrative Council and any instructions given by the Office.

The following paragraphs are meant to discuss the issues relating to crest factor and to clarify the intent of the initial incorrect statement.

Satisfaction of the other minimum conditions laid down in Annex I may also be checked during the comparative tests.';

Any probationer officials who do not demonstrate sufficient professional skills to be appointed permanently shall be dismissed.

The Commission is responsible for making the necessary arrangements for the Community comparative trials and tests.

goods of any kind which are to be subjected to tests, experiments or demonstrations, including the tests and experiments required for type-approval procedures, but excluding any tests, experiments or demonstrations constituting a gainful activity;

Comparative trials shall be held with a view to ex post checks of samples of seeds taken from batches marketed in the two Parties.

It is not for the investigating authority to attempt to reconstruct the situation which would prevail in the absence of certain subsidies.

Contract staff must have served a probationary period in accordance with Article 84 before renewal of a contract for an indefinite duration.

(d) when informed by the Rapporteur Member State that another participant has notified plans to carry out the same tests, make all reasonable efforts to cooperate with that participant in the performance of common testing.

The aim of the various constituent parts of the card is to rule out any forgery or tampering and to detect any attempts to do so.

A series of methods such as high performance liquid chromatography (HPLC) with fluorimetric detection, liquid chromatography (LC)-mass spectrometry (MS), inmunoassays and functional assays such as the phosphatase inhibition assay can be used as alternative or complementary methods to the biological testing methods, provided that either alone or combined they can detect at least the following analogues, that they are not less effective than the biological methods and that their implementation provides an equivalent level of public health protection: