Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
901–950/1000
nets
901 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Rijksvoorlichtingsdienst:/(The Netherlands Government Information Service)
(Nizozemska vladna informacijska služba)
902 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
physical exchange systems to be used (FTPC/X400 services on the ESCB-net);
sistemi za fizično izmenjavo, ki naj se uporabljajo ((FTPC/X400 storitve na ESCB-netu);
903 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
or the supply of drinking water, electricity, gas or heat to such networks;
* ali dobava pitne vode, elektrike, plina ali toplote do takšnih omrežij.
904 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Stichting Toerisme Recreatie Nederland (TRN)/(Netherlands Board of Tourism)
(Nizozemski urad za turizem)
905 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
College Bescherming Persoongegevens/(Netherlands Data Protection Authority)
(Nizozemski urad za varstvo podatkov)
906 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Instituut Collectie Nederland/(Netherlands Institute for Cultural Heritage)
(Nizozemski institut za kulturno dediščino)
907 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
The net from rebounding up through the ring, creating possible entanglement.
- da se mrežica zatakne okoli obroča, kar bi predstavljalo oviro,
908 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31984R3440
A 'torquette' is a piece of netting fixed inside the codend at its rear end.
"Torquette" je kos mrežnega materiala, ki je pritrjen znotraj vreče na njenem zadnjem delu.
909 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
P(n)= net engine power as indicated in Annex II, Appendix 1, Section 8.2, kW
P(n) = izhodna moč motorja, kot je opredeljena v točki 8.2 Dodatka 1 k Prilogi II, v kW
910 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R0800
It must be accompanied by documentary evidence of the exact net mass loaded.
Deklaraciji je treba priložiti dokumentarno dokazilo o točni neto masi.
911 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa)/(Netherlands Competition Authority)
(Nizozemski organ za varstvo konkurence)
912 Končna redakcija
CELEX: 32004R0600
In the course of trawl fishing, the use of net monitor cables is prohibited.
Med ribolovom z vlečno mrežo je na mreži prepovedano uporabljati kable za sonar.
913 Končna redakcija
DRUGO
Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive)(4) lays down the objectives of a regulatory framework to cover electronic communications networks and services in the Community, including fixed and mobile telecommunications networks, cable television networks, networks used for terrestrial broadcasting, satellite networks and Internet networks, whether used for voice, fax, data or images.
Direktiva 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (Okvirna direktiva) določa cilje regulativnega okvira za elektronska komunikacijska omrežja in storitve v Skupnosti, vključno s fiksnimi in mobilnimi telekomunikacijskimi omrežji, omrežji kabelske televizije, omrežji, ki se uporabljajo za prizemno radiodifuzijo, satelitskimi omrežji in internetnimi omrežji, bodisi za prenos govora, faksimilov, podatkov ali slik.
914 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Nederlandse Loodsencorporatie (NLC)/(Netherlands maritime pilots association)
(Nizozemsko združenje pomorskih pilotov)
915 Končna redakcija
CELEX: 32004R0851
communicate the results of the analysis of data to the Community network; and
posreduje izsledke analize podatkov mreži Skupnosti;
916 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
But Rudonja, despite thinking play had stopped, netted in his 53rd appearance.
Mladen Rudonja pa ga je - potem ko je ob odločilnem strelu mislil, da je igra prekinjena - zabil v 53. nastopu.
917 Končna redakcija
DRUGO
railways not connected to the principal networks of the several Member States;
železnice, ki nimajo povezave z glavnim železniškim omrežjem vsake države članice;
918 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
The adjustment shall be in net terms as a uniform across-the-board percentage.
Prilagoditev je določena kot enoten linearen odstotek.
919 Končna redakcija
CELEX: 32004R0549
"route network" means a network of specified routes for channelling the flow of general air traffic as necessary for the provision of ATC services;
"omrežje rut" pomeni omrežje določenih zračnih poti za usmerjanje splošnih prometnih tokov, ki so potrebne za izvajanje služb ATC;
920 Končna redakcija
CELEX: 32004R0658
These CN codes correspond to the product concerned in immediate packing of a net content exceeding 1 kg, and of net content not exceeding 1 kg, respectively.
Ti oznaki KN ustrezata zadevnemu proizvodu v izvirnem pakiranju z neto vsebino nad 1 kg ali z neto vsebino do 1 kg.
921 Končna redakcija
DRUGO
encouragement for the establishment and development of trans-European networks;
spodbujanje ustanavljanja in razvoja vseevropskih omrežij;
922 Končna redakcija
DRUGO
Creation of a farm accountancy data network for the European Economic Community
Vzpostavitev mreže računovodskih podatkov s kmetij za Evropsko gospodarsko skupnost
923 Končna redakcija
DRUGO
Application of Netherlands legislation on insurance against incapacity for work
Uporaba nizozemske zakonodaje o zavarovanju za nezmožnost za delo
924 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Sociaal Economische Raad (SER)/(Social and Economic Council in the Netherlands)
(Socialno-gospodarski svet Nizozemske)
925 Končna redakcija
CELEX: 32004R0600
The net shall be stretched in the direction of the long diagonal of the meshes.
Mreža se raztegne v smeri dolge diagonale mrežnih očes.
926 Končna redakcija
CELEX: 32004R0638
the net mass, which means the actual mass of the goods excluding all packaging;
neto masa, ki pomeni dejansko maso blaga brez vse embalaže;
927 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Each of these indicators shall be established in real gross and real net terms.
Vsak od teh kazalcev se izrazi kot realni bruto in realni neto znesek.
928 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
5 radio and telecommunication systems, including computer systems and networks;
.5 radijske in telekomunikacijske sisteme, vključno z računalniškimi sistemi in mrežami;
Prevodi: en > sl
901–950/1000
nets