Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: de > sl
51–100/1000
Verordnung EG
51 Končna redakcija
CELEX: 32004R0740
Die Verordnung (EG) Nr. 141/2004 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 141/2004 se spremeni:
52 Končna redakcija
CELEX: 32004R0769
Die Verordnung (EG) Nr. 555/2000 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 555/2000 se spremeni:
53 Končna redakcija
CELEX: 32004R0795
Anwendung von Artikel 69 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Uporaba člena 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003
54 Končna redakcija
CELEX: 32004R0798
Die Verordnung (EG) Nr. 1081/2000 wird hiermit aufgehoben.
Uredba (ES) št. 1081/2000 se razveljavi.
55 Končna redakcija
CELEX: 32004R0831
Die Verordnung (EG) Nr. 973/2001 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 973/2001 se spremeni kakor sledi:
56 Končna redakcija
CELEX: 32004R0021
Die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1782/2003 se spremeni:
57 Končna redakcija
CELEX: 32004R0050
Die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 2535/2001 se spremeni:
58 Končna redakcija
CELEX: 32004R0499
Die Verordnung (EG) Nr. 1082/2003 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1082/2003 se spremeni na naslednji način:
59 Končna redakcija
CELEX: 32004R0543
Die Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1520/2000 se spremeni:
60 Končna redakcija
CELEX: 32004R0583
Die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 wird wie folgt geändert:
Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 se spremeni:
61 Končna redakcija
CELEX: 32004R0636
Die Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1291/2000 se spremeni:
62 Končna redakcija
CELEX: 32004R0639
Abweichend von Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002
z odstopanjem od člena 13 Uredbe (ES) št. 2371/2002:
63 Končna redakcija
CELEX: 32004R0724
Die Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1406/2002 se spremeni:
64 Končna redakcija
CELEX: 32004R0748
Die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 2535/2001 se spremeni:
65 Končna redakcija
CELEX: 32004R0769
Die Verordnung (EG) Nr. 2500/2001 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 2500/2001 se spremeni:
66 Končna redakcija
CELEX: 32004R0769
Die Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1268/1999 se spremeni:
67 Končna redakcija
CELEX: 32004R0769
Die Verordnung (EG) Nr. 1267/1999 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1267/1999 se spremeni:
68 Končna redakcija
CELEX: 32004R0770
Die Verordnung (EG) Nr. 2791/1999 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 2791/1999 se spremeni:
69 Končna redakcija
CELEX: 32004R0773
BESCHWERDE GEMÄß ARTIKEL 7 DER VERORDNUNG (EG) NR. 1/2003
PRITOŽBA V SKLADU S ČLENOM 7 UREDBE (ES) št. 1/2003
70 Končna redakcija
CELEX: 32004R0777
Die Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1342/2003 se spremeni:
71 Končna redakcija
CELEX: 32004R0777
Die Verordnung (EG) Nr. 2133/2001 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 2133/2001 se spremeni:
72 Končna redakcija
CELEX: 32004R0821
Die Verordnung (EG) Nr. 2229/2003 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 2229/2003 se spremeni:
73 Končna redakcija
CELEX: 32004R0824
Die Verordnung (EG) Nr. 1784/2000 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1784/2000 se spremeni:
74 Končna redakcija
CELEX: 32004R0869
Die Verordnung (EG) Nr. 1936/2001 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1936/2001 se spremeni na naslednji način:
75 Končna redakcija
CELEX: 32004R0875
Die Verordnung (EG) Nr. 1362/2000 wird wie folgt geändert:
Uredba (ES) št. 1362/2000 se spremeni kakor sledi:
76 Končna redakcija
CELEX: 32004R0545
Diese Verordnung muss ab Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1789/2003 anwendbar sein.
Ta uredba velja od dneva začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 1789/2003.
77 Končna redakcija
CELEX: 32004R0779
Die Verordnung (EG) Nr. 2277/2003 wird wie folgt berichtigt:
Uredba (ES) št. 2277/2003 se spremeni:
78 Končna redakcija
CELEX: 32004R0783
Die Verordnung (EG) Nr. 1555/96 ist entsprechend zu ändern.
Zato je treba Uredbo (ES) št. 1555/96 spremeniti.
79 Končna redakcija
CELEX: 32004R0671
Die Verordnung (EG) Nr. 800/1999 ist entsprechend zu ändern -
Uredbo (ES) št. 800/1999 je zato treba spremeniti -
80 Končna redakcija
CELEX: 32004R0687
Die Verordnung (EG) Nr. 639/2003 ist entsprechend zu ändern -
Uredbo (ES) št. 639/2003 je treba zato ustrezno spremeniti -
81 Končna redakcija
CELEX: 32004R0595
Diese Verordnung sollte ab demselben Zeitpunkt gelten wie die Verordnung (EG) Nr. 1788/2003.
Ta uredba naj bi se uporabljala od istega datuma kot Uredba (ES) št. 1788/2003.
82 Končna redakcija
CELEX: 32004R0783
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1555/96 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung.
Priloga k Uredbi (ES) št. 1555/96 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
83 Končna redakcija
CELEX: 32004R0688
Die Verordnung (EG) Nr. 2298/2001 ist entsprechend zu ändern -
Uredbo (ES) št. 2298/2001 je treba ustrezno spremeniti -
84 Končna redakcija
CELEX: 32004R0689
Die Verordnung (EG) Nr. 414/2004 wird folgendermaßen geändert:
Uredba (ES) št. 414/2004 se spremeni:
85 Končna redakcija
CELEX: 32004R0802
NACH ARTIKEL 4 ABSÄTZE 4 UND 5 DER VERORDNUNG (EG) NR. 139/2004
SKLADNO S ČLENI 4(4) IN 4(5) UREDBE (ES) št. 139/2004
86 Končna redakcija
CELEX: 32004R0593
Die Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 gilt unbeschadet der Bestimmungen der vorliegenden Verordnung.
Ne glede na določbe te uredbe se uporablja Uredba (ES) št. 1291/2000.
87 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
ersetzt durch die Worte"oder nach der Verordnung (EWG) Nr. 1857/89(2), der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1746/2002(3), der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1747/2002(4) oder der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1748/2002(5)."
"ali po Uredbi (EGS) št. 1857/89 [2], Uredbi (ES, Euratom) št. 1746/2002 [3], Uredbi (ES, Euratom) št. 1747/2002 [4], ali Uredbi (ES, Euratom) št. 1748/2002 [5];"
88 Končna redakcija
CELEX: 32004R0838
Der Anhang der vorliegenden Verordnung wird dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 angefügt.
Prilaga k tej Uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi (ES) št. 896/2001.
Prevodi: de > sl
51–100/1000
Verordnung EG