Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–100/106
BA
51 Pravna redakcija
DRUGO
Ba'th Party Regional Command Chairman, At-Tamin;
predsednik regionalnega poveljstva stranke Ba'th, At-Tamin;
52 Pravna redakcija
DRUGO
Ba'th Party Regional Command Chairman, al-Basrah
predsednik regionalnega poveljstva stranke Ba'th, al-Basrah
53 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R1210
Ba'th Party Regional Command Chairman, An-Najaf;
Predsednik regionalnega poveljstva stranke Ba'th, An-Najaf;
54 Pravna redakcija
DRUGO
Toelating als vluchteling (Model ‘B’)
Toelating als vluchteling (tip »C«)
55 Pravna redakcija
DRUGO
Ba'th Party Regional Command Chairman, Al-Muthanna
predsednik regionalnega poveljstva stranke Ba'th, Al-Muthanna
56 Pravna redakcija
DRUGO
Ba'th Party Regional Command Chairman, al-Qadisyah
predsednik regionalnega poveljstva stranke Ba'th, al-Qadisyah
57 Pravna redakcija
DRUGO
Former Head, Student and Youth Bureau, Ba'th Party;
bivši vodja, Urad za študente in mladino, stranka Ba'th;
58 Pravna redakcija
DRUGO
Former Ba'th Party Chairman for Diyala and al-Anbar
bivši predsednik stranke Ba'th za Diyalo in al-Anbar
59 Pravna redakcija
DRUGO
Ba'th Party Regional Command Chairman, East Baghdad;
predsednik regionalnega poveljstva stranke Ba'th, vzhodni Bagdad;
60 Pravna redakcija
DRUGO
Ba'th Party Regional Command Chairman, Salah Ad-Din;
predsednik regionalnega poveljstva stranke Ba'th, Salah Ad-Din;
61 Pravna redakcija
finance
See for example Case IV/M.806 - BA/TAT, of 26 August 1996.
Glej na primer Zadeva IV/M.806 - BA/TAT, z dne 26 avgusta 1996.
62 Pravna redakcija
DRUGO
BĂ©navent on the river La Creuse, in the department of 1'Indre,
BĂ©navent na reki La Creuse, v departmaju Indre,
63 Pravna redakcija
DRUGO
Barium (Ba) "lasers" having an average output power exceeding 2 W;
barijevi (Ba) "laserji" s povprečno izhodno močjo več kakor 2 W;
64 Pravna redakcija
DRUGO
Member, Ba'th Party Regional Command and Revolutionary Command Council since 1991
član, regionalno poveljstvo stranke Ba'th in Svet revolucionarnega poveljstva od 1991
65 Pravna redakcija
DRUGO
Q is a quick connector to allow the ambient air sample BA to be analyzed on the HFID,
Q je hitri spoj, ki v ogrevanem FID omogoča analizo vzorca zraka iz okolice BA,
66 Pravna redakcija
DRUGO
2-naphthalenecarboxylic acid, 3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulfophenyl)azo]-, Ba/Sr-lake.
3-hidroksi-4-[(4-metil-2-sulfofenil)azo]-2-naftalenkarboksilna kislina, Ba/Sr- (rdeče barvilo)
67 Pravna redakcija
DRUGO
weigh out 15 grams of barium hydroxide (Ba(OH)2.8H2O), and dissolve completely in hot water.
stehtajte 15 gramov barijevega hidroksida (Ba(OH) 2 Ă- 8H 2 O) in ga popolnoma raztopite v vroči vodi.
68 Pravna redakcija
DRUGO
Deputy Secretary, Ba'th Party Regional Command, Vice Chairman, Revolutionary Command Council
namestnik sekretarja, regionalno poveljstvo stranke Ba'th; podpredsednik, Svet revolucionarnega poveljstva
69 Pravna redakcija
DRUGO
The catchment area of the Béez (Pyrénées-Atlantiques), from the source to the Nay dam,
Porečje reke Beez (PyrĂ©nĂ©es-Atlantiques) od izvira do jezu Nay,
70 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Weigh out 15 grams of barium hydroxide [Ba(OH) 2. 8H 2 O], and dissolve completely in hot water.
Odtehtamo 15 gramov barijevega hidroksida (Ba(OH) 2 × 8H 2 O) in ga popolnoma raztopimo v vroči vodi.
71 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 31993R0793
barium bis[2-chloro-5-[(2-hydroxy-l-naphthyl)azo]toluene-4-c sulphonate] C 17 H 13 ClN 2 O 4 S· 1 / 2 Ba
barijev bis[2-kloro-5-[(2-hidroksi-1-naftil)azo]toluen-4- sulfonat] C 17 H 13 ClN 2 O 4 S· 1 / 2 Ba
72 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1531
Skyworth Multimedia International (Shenzhen) Co., Ltd, - 4F.425 Ba Gua Ling Ind. District, Shenzhen, China
Skyworth Multimedia International (Shenzhen) Co., Ltd, - 4F,425 Ba Gua Ling Ind. District, Shenzhen, Kitajska
73 Pravna redakcija
DRUGO
barium bis[2-chloro-5-[(2-hydroxy-l-naphthyl)azo]toluene-4-c sulphonate] C 17 H 13 ClN 2 O 4 S· 1 / 2 Ba
barijev bis[2-kloro-5-[(2-hidroksi-1-naftil)azo]toluen-4- sulfonat] C 17 H 13 ClN 2 O 4 S· 1 / 2 Ba
74 Pravna redakcija
DRUGO
The catchment area of the river La Creuse, from the sources to the dam of BĂ©navent in the department of l'Indre,
porečje reke La Creuse od izvira do jezu BĂ©navent v departmaju Indre,
75 Pravna redakcija
DRUGO
grain size distribution, dry matter, ignition loss, total hydrocarbon content, and Ba, Cr, Pb, Cu, Hg and Cd content;
porazdelitev velikosti zrn, suho snov, izgubo pri gorenju, skupno vsebnost ogljikovodikov in vsebnost Ba, Cr, Pb, Cu, Hg in Cd;
76 Pravna redakcija
DRUGO
Spiro[isobenzofuran-1 (3H), 9'-[9H]xanthen] -3-one, 2', 4', 5', 7'-tetrabromo-4, 5, 6, 7-tetrachloro-3', 6'-dihy-droxy-, Ba-lake.
2',4',5',7'-tetrabromo-4,5,6,7-tetrakloro-3',6'-dihidroksi-spiro[izobenzofuran-1 (3H),9'-[9H]ksanten]-3-on, Ba-(karminsko rdeče barvilo)
77 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1851
Department for Work and Pensions, The Pension Service, International Pension Centre, Tyneview Park, Newcastle upon Tyne NE98 1 BA.
Department for Work and Pensions (Ministrstvo za delo in pokojnine), The Pension Service (Urad za pokojnine), International Pension Centre (Mednarodni center za pokojnine), Tyneview Park, Newcastle upon Tyne NE98 1 BA.
78 Pravna redakcija
promet
NSB BA and land transport entities operating pursuant to "Lov om anlegg og drift av jernbane, herunder sporvei, tunnelbane og forstadsbane m.m (LOV 1993-06-11 100) (Jernbaneloven)"".
NSB BA in organizacije kopenskega prevoza, ki delujejo skladno z "Lov om anlegg og drift av jernbane, herunder sporvei, tunnelbane og forstadsbane m.m (LOV 1993-06-11 100) (Jernbaneloven)"".
79 Pravna redakcija
DRUGO
Vreemdelingendocument with the code ‘A’, ‘B’, ‘C’, ‘D’, ‘E’, ‘F1’, ‘F2’ or ‘F3’
Vreemdelingendocument, označen s črkami »A«, »B«, »C«, »D«, »E«, »F1«, »F2« ali »F3«
80 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
The emission factor shall be corrected for Ca, Mg, Na and Ba and other alkali earth /alkali entering the kiln not as carbonates, for instance through recycling glass or alternative fuels and raw materials with a relevant CaO, MgO, Na2O or BaO and other alkali earth /alkali oxides content (activity data O INPUT ).
Faktor emisije se popravi za Ca, Mg, Na in Ba ter druge zemljoalkalijske/alkalijske kovine, ki vstopajo v peč in niso karbonati, na primer z recikliranim steklom ali alternativnimi gorivi in surovinami z ustrezno vsebnostjo CaO, MgO, Na 2 O ali BaO in drugimi zemljoalkalijskimi/alkalijskimi oksidi (podatki o dejavnosti O VNOS ).
81 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0024
(ba) heifers;
(ba) telice;
82 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0024
(ba) animals for slaugther;
(ba) živali za zakol;
83 Prevajalska redakcija
izobraževanje
(ba) Agreements between TOs
(ba) Sporazumi med TO
84 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
17-21, Bă neasa Center, et.
17- 21, Băneasa Center, et.
85 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0322
Barium (soluble compounds as Ba) (6)
barij (topne zmesi kot Ba) 6
86 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1210
Deputy Secretary, Ba'th Party Regional Command,
namestnik sekretarja, regionalno poveljstvo stranke Ba'th;
87 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0023
(ba) subdivision (ii) shall be replaced by the following:
(ba) pododdelek (ii) se nadomesti z naslednjim:
88 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0012
a negative bovine reaction as defined in paragraph 31 (ba).
negativna bovina reakcija, kot je opredeljena v odstavku 31(ba).
89 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L1067
G OF BARIUM HYDROXIDE (BA (OH) 2.8H2O) IN WATER AND DILUTE TO 500 ML.
25,0 g barijevega hidroksida (Ba(OH)2.8H20) v vodi in razredčimo do 500 ml.
90 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
Dissolve 50,0 g of barium hydroxide [Ba(OH)2.8H2O] in water and make up to 1 000 ml.
V vodi raztopite 50,0 g barijevega hidroksida [Ba(OH)2.8H2O] in dopolnite do 1 000 ml.
91 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0191
Part 2 of Annex IV is amended as follows: - the following colour index number is deleted: 15 585 : 1 (Ba)
Del 2 Priloge IV se spremeni, kakor sledi: - naslednja številka barvnega indeksa se izbriše: 15 585: 1 (Ba)
92 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
In order to avoid crystallisation of Ba(OH)2 ·8 H2O, add to the warm mixture 30 ml water which is at room temperature.
Da preprečimo kristalizacijo Ba(OH)2. 8 H2O, dodamo topli mešanici 30 ml vode, ki ima sobno temperaturo.
93 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2563
in Article 13, the terms "XM Former Yugoslav Republic of Macedonia (1)" shall be inserted after "BA Bosnia and Herzegovina (1)";
v členu 13 se besedilo "XM Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija 1" vstavi za besedilom "BA Bosna in Hercegovina 1";
94 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0012
if no clinical signs such as mentioned in (ba) are observed and if the increase in skin-fold thickness is more than 2 mm and less than 4 mm.
če ni viden noben od kliničnih znakov, navedenih v (ba), in je zadebelitev kožne gube večja od 2 mm in manjša od 4 mm.
95 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0117
"Bosnia-Herzegovina (BA)" is deleted in the list of third countries in the third indent of paragraph (d) in Chapter III of Annexes II A, B, C, D and E.
"Bosna-Hercegovina (BA)" se črta s seznama tretjih držav v tretji alinei odstavka (d) v Poglavju III Prilog II A, B, C, D in E.
96 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0012
if clinical signs such as mentioned in (ba) are observed or there is an increase of 4 mm or more in the thickness of the fold of skin at the injection site.
če so vidni klinični znaki, navedeni v (ba), ali če je kožna guba na mestu vbrizga zadebeljena za 4 mm ali več.
97 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0213
Rennet-type whey powder of standard composition and also the adulterated skimmed-milk powder are available from NIZO, Kernhemseweg 2, PO Box 20 - NL-6710 BA Ede.
[INSERT IMAGE FROM THE ORIGINAL, p. 73 and ADD THE FOLLOWING TEXT for: Absorbance = Absorbanca (220 nm)
98 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31982L0368
For reference number 5 replace the numbers "15 500" and "15 500 (Ba)" in the second column by "17 200" and delete the reference to the field of application in the fourth column.
Za referenčno številko 5 se številki »15 500« in »15 500(Ba)« v drugem stolpcu zamenjata s »17 200«, navedba področja uporabe v četrtem stolpcu pa se izbriše.
99 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22002D0164
"(ba) In Article 17a, the words 'European index of consumer prices comprising all Member States' shall be replaced with the words 'EEA index of consumer prices comprising all Contracting Parties'."
"(ba) V členu 17a se besede "Evropski indeks cen življenjskih potrebščin, ki zajema vse države članice", nadomestijo z besedami "indeks cen življenjskih potrebščin EGP, ki zajema vse pogodbenice"."
100 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
Barium hydroxide octa-hydrate (care should be taken not to expose the Ba(OH)2 ·8 H2O excessively to air in order to avoid formation of BaCO3, which could disturb the determination) (see observation 9.3).
Barijev hidroksid oktahidrat (paziti je treba, da Ba(OH)2!!! error character!!! Β· 8 H2O ni pretirano izpostavljen zraku, da se ne bi tvoril BaCO3, ki bi lahko motil določanje) (glej opažanja 9.3)
Prevodi: en > sl
51–100/106
BA