Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–100/133
BMD
51 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
There was no evidence of hypersensitivity reactions, allergic reactions, effects on serum calcium, or effects on BMD response.
Dokazov preobčutljivostnih reakcij, alergijskih reakcij, učinkov na serumske koncentracije kalcija in na odzivnost mineralne gostote kosti (BMD) ni bilo.
52 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At the 18 month endpoint, FORSTEO significantly increased lumbar spine BMD (7.2 %) compared with alendronate (3.4 %) (p < 0.001).
V končni točki po 18 mesecih je FORSTEO značilno zvišal mineralno gostoto kosti (BMD) v ledvenem delu hrbtenice (7, 2 %) v primerjavi z alendronatom (3, 6 %) (p < 0, 01).
53 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
To assess bone quality, bone biopsies were obtained from 71 postmenopausal women enrolled in BMD trials after 2 years of treatment.
Za ocenjevanje kakovosti kosti so odvzeli kostne biopsije 71 ženskam v postmenopavzi, ki so bile vključene v preskušanja BMD, po 2 letih zdravljenja.
54 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The increase from baseline in lumbar spine and femoral neck BMD was 6.8 % and 2.2 %, respectively in patients treated with Preotact.
Pri bolnicah, zdravljenih z zdravilom Preotact, se je BMD ledvenega predela hrbtenice povečal za 6, 8 %, BMD femoralnega vratu pa za 2, 2 % nad izhodiščnimi vrednostmi.
55 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Both bioavailability and BMD gains are reduced when food or beverage is taken less than 60 minutes after ibandronic acid is ingested.
Če zaužijemo hrano ali pijačo, preden je minilo 60 minut od jemanja ibandronske kisline, sta zmanjšana biološka uporabnost in porast MKG.
56 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Clinical efficacy Osteoporosis is defined as BMD of the spine or hip 2.5 SD or more below the mean value of a normal young population.
Klinična učinkovitost Osteoporozo opredeljujemo kot mineralno kostno gostoto v hrbtenici ali kolku 2, 5 SD ali več pod srednjo vrednostjo pri zdravih mladih odraslih.
57 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Incidence of patients with hip fracture and relative risk reduction in patients with BMD ≤ -2.4 SD (NHANES III) and age ≥ 74 years
Pojavnost zlomov kolka in zmanjšanje relativnega tveganja pri bolnicah z mineralno kostno gostoto ≤ - 2, 4 SD (NHANES III) in starostjo ≥ 74 let
58 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Table 5: Results from 3 years fracture study MF 4411 (%, 95 % CI) for patients with lumbar spine BMD T-score below – 2.5 at baseline
ki so imeli na začetku zdravljenja T- vrednost MKG ledvene hrbtenice pod – 2, 5.
59 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At 24 months, the mean increase from baseline in lumbar spine, total hip and femoral neck BMD was 10.5 %, 2.6 % and 3.9 % respectively.
Po 24 mesecih se jim je mineralna gostota kosti (BMD) v ledvenem delu hrbtenice v povprečju povečala za 10, 5 %, v celem kolku za 2, 6 % in v vratu stegnenice za 3, 9 %.
60 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Clinical efficacy in men In the HORIZON-RFT study 508 men were randomised into the study and 185 patients had BMD assessed at 24 months.
Klinična učinkovitost pri moških V študijo HORIZON- RFT so naključno izbrali 508 moških in 185 bolnikom so po 24 mesecih ocenili mineralno gostoto kosti.
61 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The mean increase in BMD from 18 to 24 months was 1.4 %, 1.2 %, and 1.6 % at the lumbar spine, total hip and femoral neck, respectively.
Povprečno povečanje BMD od 18. do 24. meseca je bilo v ledvenem delu hrbtenice 1, 4 %, celem kolku 1, 2 % in vratu stegnenice 1, 6 %.
62 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Treatment with Aclasta resulted in an increase in BMD of 5.4 % at the total hip and 4.3 % at the femoral neck over 24 months as compared to placebo.
Zdravljenje z zdravilom Aclasta je po 24 mesecih v primerjavi s placebom povzročilo povečanje mineralne gostote kosti celotnega kolka za 5, 4 % in vratu stegnenice za 4, 3 %.
63 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
SOTI involved 1,649 postmenopausal women with established osteoporosis (low lumbar BMD and prevalent vertebral fracture) and a mean age of 70 years.
Študija SOTI je zajela 1649 žensk v obdobju po menopavzi z dokazano osteoporozo (nizko kostno gostoto v ledveni hrbtenici in z obstoječimi zlomi vretenc), s srednjo starostjo 70 let.
64 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Daily oral treatment with ibandronic acid 2.5 mg tablets resulted in progressive increases in BMD at vertebral and nonvertebral sites of the skeleton.
Peroralno zdravljenje z 2, 5- mg tabletami ibandronske kisline enkrat na dan je povzročilo progresivno povišanje MKG vretenc in nevretenčnih delov skeleta.
65 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Available data indicate that these factors account for approximately 50 % of the measured change in BMD over 3 years of treatment with OSSEOR 2 g/ day.
Dostopni podatki kažejo, da ta dejavnika povzročata približno 50 % izmerjene spremembe mineralne kostne gostote v 3 letih zdravljenja z zdravilom OSSEOR po 2 g na dan.
66 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Available data indicate that these factors account for approximately 50 % of the measured change in BMD over 3 years of treatment with PROTELOS 2 g/ day.
Dostopni podatki kažejo, da ta dejavnika povzročata približno 50 % izmerjene spremembe mineralne kostne gostote v 3 letih zdravljenja z zdravilom PROTELOS po 2 g na dan.
67 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In postmenopausal women with osteoporosis, EVISTA reduces the incidence of vertebral fractures, preserves bone mass and increases bone mineral density (BMD).
Pri ženskah po menopavzi, ki imajo osteoporozo, zdravilo EVISTA zmanjša incidenco zlomov vretenc, ohrani kostno maso in poveča mineralno kostno gostoto (BMD – bone mineral density).
68 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Inclusion criterias were; women between 55 and 85 years of age with BMD T-scores below -2.5 or below -2 and at least one additional risk factor for fracture.
Vključitveni kriteriji so bili ženske med 55. in 85. letom starosti s T- točkovanjem BMD pod - 2, 5 oziroma pod - 2 in najmanj enim dodatnim dejavnikom tveganja za zlom.
69 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
For the mean change in hip BMD, there was a 4.5 % increase from baseline with one year of alendronate compared to a 0.1 % decrease after one year of placebo.
Povprečna sprememba BMD kolka je bila v primerjavi z izhodiščem 4, 5 % po enem letu prejemanja alendronata in 0, 1 % po enem letu prejemanja placeba.
70 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In postmenopausal women with osteoporosis, OPTRUMA reduces the incidence of vertebral fractures, preserves bone mass and increases bone mineral density (BMD).
Pri ženskah po menopavzi, ki imajo osteoporozo, zdravilo OPTRUMA zmanjša incidenco zlomov vretenc, ohrani kostno maso in pove a mineralno kostno gostoto (BMD – bone mineral density).
71 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
TROPOS involved 5,091 postmenopausal women with osteoporosis (low femoral neck BMD and prevalent fracture in more than half of them) and a mean age of 77 years.
V študijo TROPOS so vključili 5091 žensk z osteoporozo v obdobju po menopavzi (nizko mineralno kostno gostoto v vratu stegnenice in obstoječimi zlomi pri več kot polovici) in srednjo starostjo 77 let.
72 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At baseline, ninety percent of the patients had one or more vertebral fractures, and on average, vertebral BMD was 0.82 g/ cm2 (equivalent to a T-score = - 2.6).
V izhodiščnem stanju je imelo devetdeset odstotkov bolnikov enega ali več zlomov vretenc in v povprečju je bila mineralna gostota kosti (BMD) vretenc 0, 82 g/ cm2 (ustrezno T- vrednosti = - 2, 6).
73 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The mean BMD increases were 2.3 % and 2.9 % at the femoral neck and 2.9 % and 3.1 % at the total hip in the 70 mg once weekly and 10 mg daily groups, respectively.
Povprečno zvečanje MKG na vratu stegnenice je bilo pri skupini, ki je jemala 70 mg odmerek enkrat tedensko 2, 3 %, pri skupini, ki je jemala 10 mg odmerek enkrat dnevno pa 2, 9 %.
74 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The treatment effect of ibandronic acid was further assessed in an analysis of the subpopulation of patients who at baseline had a lumbar spine BMD T-score below – 2.5.
Učinek zdravljenja z ibandronsko kislino so nadalje proučevali v analizi podskupine bolnikov, katerih T- vrednost MKG ledvene hrbtenice je bila na začetku zdravljenja pod – 2, 5.
75 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Volumetric trabecular BMD at the lumbar spine increased by 26, 13, and 11 % (Preotact, Preotact and alendronate and alendronate, respectively) over baseline at 12 months.
Volumetrični trabekularni BMD v ledvenem predelu hrbtenice se je od izhodiščnih vrednosti v 12 mesecih povečal za 26 % v skupini, ki je prejemala Preotact, za 13 % v skupini, ki je prejemala Preotact in alendronat, in za 11 % v skupini, ki je prejemala alendronat.
76 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In patients treated with teriparatide, lumbar spine, total hip and femoral neck BMD increased between 18 and 24 months by an additional 1.7 %, 0.9 %, and 0.4 %, respectively.
Pri bolnikih zdravljenih s teriparatidom, se je BMD ledvenega dela hrbtenice od 18. do 24. meseca dodatno povečala za 1, 7 %, celega kolka za 0, 9 % in vratu stegnenice za 0, 4 %.
77 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
After 19 months (median) treatment, bone mineral density (BMD) had increased in the lumbar spine and total hip, respectively, by 9 % and 4 % compared with placebo (p < 0.001).
Po 19 mesecih (mediana) zdravljenja se je mineralna gostota kosti (BMD) povišala v ledvenem delu hrbtenice oziroma celem kolku, za 9 % oziroma 4 % v primerjavi s placebom (p < 0, 001).
78 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
After 2 years of treatment, 85.6 % of patients receiving 3 mg injections and 77.0 % of patient receiving 2.5 mg oral therapy had increased or maintained total hip BMD (p=0.004).
Po dveh letih se je MKG kolka povišala ali ostala enaka izhodiščni vrednosti pri 85, 6 % bolnikov, ki so prejemali 3- mg injekcije, in 77, 0 % bolnikov, ki so prejemali peroralno zdravljenje z 2, 5 mg (p = 0, 004).
79 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
FORSTEO increased BMD at the total hip (3.6 %) compared with alendronate (2.2 %) (p < 0.01), as well as at the femoral neck (3.7 %) compared with alendronate (2.1 %) (p < 0.05).
FORSTEO je zvišal mineralno gostoto kosti (BMD) v celem kolku (7, 2 %) v primerjavi z alendronatom (2, 2 %) (p < 0, 01), kot tudi v vratu stegnenice (3, 7 %) v primerjavi z alendronatom (2, 1 %) (p < 0, 05).
80 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
For total hip BMD, 82.3 % of patients receiving 3 mg injection every 3 months were responders at one year, compared with 75.1 % of patients receiving 2.5 mg daily orally (p=0.02).
Po enem letu je bilo na MKG kolka odzivnih 82, 3 % bolnikov, ki so prejemali 3- mg injekcijo vsake 3 mesece, in 75, 1 % bolnikov, ki so jemali 2, 5 mg na dan peroralno (p = 0, 02).
81 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
After 2 years of treatment, 92.8 % of patients receiving 3 mg injections and 84.7 % of patient receiving 2.5 mg oral therapy had increased or maintained lumbar spine BMD (p=0.001).
Po dveh letih zdravljenja se je MKG ledvene hrbtenice povišala ali ostala enaka izhodiščni vrednosti pri 92, 8 % bolnikov, ki so prejemali 3- mg injekcije, in 84, 7 % bolnikov, ki so prejemali peroralno zdravljenje z 2, 5 mg (p = 0, 001).
82 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Relative to placebo, BMD increased significantly in the spine (2.41 %), femoral neck (2.19 %) and trochanter (1.65 %) in patients who were treated with alendronate 5 mg once daily.
V primerjavi s placebom se je MGK pomembno zvišala v hrbtenici (2, 41 %), vratu stegnenice (2, 19 %) in trohantru (1, 65 %) pri bolnikih, ki so se zdravili z Alendronatom HEXAL 5 mg enkrat dnevno.
83 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In another study in men (study CZOL446M2308) an annual infusion of Aclasta was non-inferior to weekly alendronate for the percentage change in lumbar spine BMD at month 24 relative to baseline.
V drugi študiji z moškimi (študija CZOL446M2308) letna infuzija zdravila Aclasta ni bila slabša od tedenske uporabe alendronata glede odstotka spremembe mineralne gostote kosti ledvene hrbtenice po 24 mesecih v primerjavi z izhodiščem.
84 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The effects of FABLYN on bone are manifested as reductions in the serum and urine levels of bone turnover markers, increases in bone mineral density (BMD), and decreases in incidence of fractures.
Delovanje zdravila FABLYN na kost se kaže kot znižanje koncentracije označevalcev premene kostnine v serumu in urinu, zvečanje mineralne gostote kosti (BMD- Bone Mineral Density) in zmanjšanje pogostnosti zlomov
85 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Treatment with Aclasta resulted in a 6.7 % increase in BMD at the lumbar spine, 6.0 % at the total hip, 5.1 % at the femoral neck, and 3.2 % at the distal radius over 3 years as compared to placebo.
Zdravljenje z zdravilom Aclasta je v obdobju 3 let zvečalo mineralno gostoto kosti ledvene hrbtenice za 6, 7 %, celotnega kolka za 6, 0 %, vratu stegnenice za 5, 1 % in distalnega dela koželjnice za 3, 2 % v primerjavi s placebom.
86 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Treatment with Preotact reduced volumetric cortical bone BMD (measured at the distal radius and mid-shaft tibia), while periosteal circumference or indices of cortical bone strength were maintained.
Zdravljenje z zdravilom Preotact je zmanjšalo volumetrični kortikalni BMD (izmerjen na distalnem delu koželjnice in na sredini diafize golenice), obseg periosta in indeksi kostne moči pa so se ohranili.
87 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The increases in lumbar spine BMD above baseline were similar in the Preotact and combination-therapy groups (6.3 and 6.1 %, respectively), but were somewhat smaller in the alendronate group (4.6 %).
Povečki BMD ledvenega predela hrbtenice nad izhodiščnimi vrednostmi so bili podobni v skupini, ki je prejemala Preotact (6, 3 %), in v skupini, ki je prejemala kombinacijsko zdravljenje (6, 1 %), ampak nekoliko manjši v skupini, ki je prejemala alendronat (4, 6 %).
88 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At baseline, the postmenopausal women had a mean age of 61 years, mean lumbar spine BMD T score of − 2.7, median prednisone equivalent dose of 7.5 mg/ day, and 34 % had one or more radiographic vertebral fractures; premenopausal women had a mean age of 37 years, mean lumbar spine BMD T score of − 2.5, median prednisone equivalent dose of 10 mg/ day, and 9 % had one or more radiographic vertebral fractures; and men had a mean age of 57 years, mean lumbar spine BMD T score of − 2.2, median prednisone equivalent dose of 10 mg/ day, and 24 % had one or more radiographic vertebral fractures.
V osnovi so imele ženske po menopavzi povprečno starost 61 let, srednjo T- vrednost mineralne gostote kosti (BMD) ledvenega dela hrbtenice – 2, 7, srednji ustrezni odmerek prednizona 7, 5 mg/ dan in 34 % jih je imelo enega li več radiografskih zlomov; ženske pred menopavzo so imele povprečno starost 37 let, srednjo T- vrednost mineralne gostote kosti (BMD) ledvenega dela hrbtenice – 2, 5, srednji ustrezni odmerek prednizona 10 mg/ dan in 9 % jih je imelo enega li več radiografskih zlomov; moški so imeli povprečno starost 57 let, srednjo T- vrednost mineralne gostote kosti (BMD) ledvenega dela hrbtenice – 2, 2, srednji ustrezni odmerek prednizona 10 mg/ dan in 24 % jih je imelo enega li več radiografskih zlomov.
89 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At two years 93.4 % (p < 0.001) of patients receiving Bonviva 150 mg once monthly and 78.4 %, of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily had total hip BMD increases above or equal to baseline.
Po dveh letih se je MKG kolka povišala ali ostala enaka izhodiščni vrednosti pri 93, 4 % bolnikov (p < 0, 001), ki so prejemali Bonvivo 150 mg enkrat na mesec in 78, 4 % bolnikov, ki so prejemali ibandronsko kislino 2, 5 mg enkrat na dan.
90 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At two years 93.4 % (p < 0.001) of patients receiving Bondenza 150 mg once monthly and 78.4 %, of patients receiving ibandronic acid 2.5 mg daily had total hip BMD increases above or equal to baseline.
Po dveh letih se je MKG kolka povišala ali ostala enaka izhodiščni vrednosti pri 93, 4 % bolnikov (p < 0, 001), ki so prejemali Bondenzo 150 mg enkrat na mesec in 78, 4 % bolnikov, ki so prejemali ibandronsko kislino 2, 5 mg enkrat na dan.
91 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Significant increases in hip BMD (total, femoral neck, trochanter) were observed at study endpoint; 1.0, 1.8 and 1.0 %, respectively, for Preotact versus -1.1, -0. 7 and -0.6 % for placebo (p < 0.001).
Pri merjenju ciljev študije so opazili statistično značilno povečanje BMD kolka, in sicer v skupini bolnic, ki so prejemale Preotact: skupno 1, 0 %, v femoralnem vratu 1, 8 %, v trohantru 1, 0 %, v primerjavi s skupino bolnic, ki so prejemale placebo: skupno - 1, 1 %, v femoralnem vratu - 0, 7 %, v trohantru - 0, 6 % (p < 0, 001).
92 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At 24 months a similar significant increase of 3.6 % in total hip BMD was observed for patients treated with Aclasta as compared to the effects observed in post-menopausal women in the HORIZON-PFT study.
Po 24 mesecih so pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo Aclasta, opažali pomembno 3, 6- odstotno povečanje mineralne gostote kosti celotnega kolka, kar je podobno učinkom, ki so jih opažali pri postmenopavzalnih ženskah v študiji HORIZON- PFT.
93 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In the initial efficacy studies, the mean BMD increases with alendronate 10 mg/ day relative to placebo at three years were 8.8 %, 5.9 % and 7.8 % at the spine, femoral neck and trochanter, respectively.
V začetnih raziskavah učinkovitosti se je povprečna MKG hrbtenice, vratu stegnenice oz. trohantra pri zdravljenju z alendronatom 10 mg/ dan v primerjavi s placebom po treh letih zvišala za 8, 8 %, 5, 9 % oz. 7, 8 %.
94 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The effects of FABLYN on fracture incidence (table 2) were examined through 5 years; and BMD and bone biomarkers in postmenopausal women with osteoporosis were examined through 3 years in the PEARL study.
Učinke zdravila FABLYN na pogostnost zlomov (preglednica 2) so raziskovali 5 let; BMD in kostne biooznačevalce pri ženskah v postmenopavzi z osteoporozo so proučevali 3 leta v študiji PEARL.
95 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
12 In the initial efficacy studies, the increases in BMD with alendronate 10 mg daily relative to placebo after three years were 8.8 %, 5.9 % and 7.8 % at the spine, femoral neck and trochanter respectively.
12 V začetnih študijah učinkovitosti se je pri jemanju Alendronata HEXAL 10 mg dnevno v primerjavi s placebom po treh letih MGK hrbtenice zvišala za 8, 8 %, MGK vratu stegnenice za 5, 9 % in MGK trohantra za 7, 8 %.
96 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The increases in BMD with alendronate 10 mg once daily were the same as for alendronate 5 mg once daily in all patients, with the exception of post- menopausal women who were not being treated with oestrogen.
Zvišanja MGK pri jemanju Alendronata HEXAL 10 mg enkrat dnevno so bila enaka kot pri jemanju Alendronata HEXAL 5 mg enkrat dnevno pri vseh bolnikih, z izjemo žensk po menopavzi, ki se niso zdravile z estrogenom.
97 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At the end of year 2 (12 months after Preotact was discontinued), there was a 12.1 % mean increase in dual energy X-ray absorptiometry (DXA) spine BMD for patients who received alendronate for the second year.
Ob koncu drugega leta (12 mesecev po prekinitvi dajanja zdravila Preotact) je bilo pri bolnicah, ki so drugo leto prejemale alendronat, povprečno povečanje BMD hrbtenice 12 %, izmerjeno z dvoenergijsko rentgensko absorpciometrijo (DXA - " dual energy X- ray absorptiometry ").
98 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The effects of alendronate on BMD and fracture incidence in post-menopausal women were studied in two initial efficacy studies of identical design (n=994), and in the Fracture Intervention Trial (FIT: n=6459).
Učinke Alendronata HEXAL na MGK in pojavnost zlomov pri ženskah po menopavzi so raziskovali v dveh začetnih enako zasnovanih študijah učinkovitosti (n=994) in v preskušanju FIT (Fracture Intervention Trial, n=6459).
99 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The effects of FABLYN on BMD in postmenopausal Japanese, Korean and Taiwanese women with osteoporosis were also examined in a one-year, randomized, placebo-controlled, double-blind osteoporosis treatment trial.
Učinke zdravila FABLYN na BMD pri Japonkah, Korejkah in Tajvankah v postmenopavzi z osteoporozo so raziskali tudi v enoletnem randomiziranem dvojno slepem preskušanju zdravljenja osteoporoze, kontrolirani s placebom.
100 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Furthermore, Bonviva 150 mg once monthly was proven superior to ibandronic acid 2.5 mg daily for increases in lumbar spine BMD in a prospectively planned analysis at one year, p=0.002, and at two years, p < 0.001.
Zdravilo Bonviva 150 mg enkrat na mesec se je izkazalo za boljše kakor ibandronska kislina 2, 5 mg enkrat na dan v povišanju MKG ledvene hrbtenice v prospektivno načrtovani analizi po enem letu, p = 0, 002, in dveh letih, p < 0, 001.
Prevodi: en > sl
51–100/133
BMD