In order to ensure the legal homogeneity of the internal market, the EEA- CC calls on the parties to the EEA Agreement to update the Agreement, so as to incorporate those changes to the EC Treaty introduced by the Maastricht and Amsterdam Treaties, which are of relevance to the EEA.
Da bi zagotovili pravno homogenost notranjega trga, poziva Posvetovalni odbor EGP pogodbenice Sporazuma EGP, da posodobijo Sporazum tako, da se vanj vključijo spremembe Pogodbe ES, uvedene z Maastrichtsko in Amsterdamsko pogodbo, ki se nanašajo na EGP.