(f) In the fifth indent of Article 7(1), the term "Court of Auditors of the European Communities" shall be replaced by "Court of Auditors".

When required by an immediate and extraordinary threat, a Contracting Party may take interim action prior to the expiry of fifteen (15) days.

19.2 For each additional page after the fifth if the copies are requested at the same time and relate to the same international registration 2

(b) the object was exported during the lifetime of the person who created it or within a period of fifty years following the death of that person.

adopts this fifteenth day of June of the year two thousand the following Convention, which may be cited as the Maternity Protection Convention, 2000.

The competent court must decide an appeal against a resolution without delay, and in any case no later than fifteen days after receiving the appeal."

Fifth freedom traffic rights shall only be granted on the basis of special agreements between the aeronautical authorities of both Contracting Parties.

(7) The investigating body referred to in the fifth paragraph of this Article shall obtain funds required for implementing its tasks independently of bodies cited in the fifth paragraph of this Article and must be guarantied the opportunity to obtain sufficient funds for carrying out the required tasks.

The same procedure shall apply if, within 30 days of the designation or appointment of the fourth arbitrator, the fifth arbitrator has not been elected.

(vii) Conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into armed forces or groups or using them to participate actively in hostilities;

The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of the fifteenth instrument of ratification or accession.

3 The sole arbitrator, or the third or fifth arbitrator, must be of a nationality other than that of either party, unless both are of the same nationality.

In the event of a vote, any Party may, within one hundred and fifty days, notify the Depositary in writing of its intention not to apply the said decision.

All measurements are taken with standard anthropometric instruments. Fifteen physical parameters and two indexes are statistically treated according to sex.

(xxvi) Conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into the national armed forces or using them to participate actively in hostilities.

Failure by the other Contracting Party to take appropriate action within fifteen (15) days shall be cause for the application of Article 4 of this Agreement.

The candidate who received the fifth largest number of votes in the elections referred to in paragraphs (a) and (b) shall be designated the alternate member.

(1) The consumer may in any event withdraw from a contract by submitting this intention in writing to the seller within fifteen days of signing the contract.

This Act shall come into force on the fifteenth day following its publication in the Official Gazette of the Republic of Slovenia - International Agreements.

Recalling the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations, contained in General Assembly resolution 50/6 of 24 October 1995,

(2) The enterprise shall refund the payments as soon as possible and not later than within fifteen days upon receiving notice of withdrawal from the contract.

22. I t fails to ensure the contractual involvement of the author of the solution selected in the tender in the prescribed manner (fifth paragraph of Article 43)

(2) Each Party shall appoint a further member of the Arbitral Tribunal within fifteen days after the appointments referred to in paragraph 1 have been finalised.

(i) for passenger-combination services, for airlines of both Parties, fifth freedom rights shall be available to any Points Beyond without frequency limitations;

After the fiftieth ratification of or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to twenty-five.

The Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

This Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

The IZS shall provide professional examinations for responsible land surveyors in accordance with the rules specified in the fifth paragraph of the previous article.

Done in Vienna on fifteenth of March twothousend and six in three versions in the Slovenian, Spanish, and English languages, all three texts being equally authentic.

(2) For the issue of prior consent referred to in the previous paragraph, the provisions of the second to fifth paragraphs of Article 97 shall be used mutatis mutandis.

The date of its coming into force shall be the ninetieth day after the receipt by the Secretary-General of the League of Nations of the fifth ratification or accession.

Adoption shall require three-fourths of the votes cast, provided that any amendment to Article 7 and to the present paragraph shall require four-fifths of the votes cast.

This Agreement shall remain in force initially for a period of fifteen (15) years and shall be considered as renewed on the same terms for a period of fifteen (15) years and so forth, unless at least twelve (12) months before its expiration either Contracting Party notifies the other in writing of its intention to terminate the Agreement.

In the fifth paragraph of this article the text "The Supreme Court must decide on the appeal within three days of receiving it" shall be replaced with the following text:

If it finds that the petition is incomplete or incomprehensible, it shall request from the petitioner of proceedings to amend or rectify the petition within fifteen days.

(7) No appeal may be lodged against the decision to restore the previous state of affairs, unless a proposal contrary to the fifth paragraph of this Article has been granted.

In such event, elections for a new President of the Republic must be called no later than fifteen days after the cessation of office of the previous President of the Republic.

This Act shall enter into force on the fifteenth day following its publication in the Official Gazette of the Republic of Slovenia, and shall begin to apply on 1 January 2005.

The municipal council shall call a referendum within fifteen days of the receipt of the decision on the proposal or of the voters` submission of a request to call a referendum.

Czech Republic Fifth freedom rights shall be available at up to four points of Canada's choice, intermediate to or beyond Prague and one additional point in the Czech Republic.

The latter institution shall have fifteen days from the day on which such a request is received to raise any objection and to state the reasons on which such objection is based.

(1) The provisions of the fifth paragraph of Article 29 of this Act shall not apply to the losses generated in the tax periods prior to the tax period to which this Act applies.

The four conciliators shall, within sixty days following the date of the appointment of the last of them, appoint a fifth conciliator chosen from the list, who shall be chairman.

The Convention shall enter into force on the fifteenth day after the date of the receipt of the last notification referred to in paragraph 1 and its provisions shall have effect:

The first paragraph of Article 9, Articles 14 and 15, the first, second, fourth and fifth paragraphs of Article 17 and Article 18 shall apply to the General Court and its members.

DONE at Marrakesh this fifteenth day of April one thousand nine hundred and ninety-four, in a single copy, in the English, French and Spanish languages, each text being authentic.

(6) In the case of financial lease, the provision of the fifth paragraph of this Article shall also apply if the lessor loses the right to use the tangible fixed asset in question.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Agreement secretariat not less than one hundred and fifty days before the opening of the session.

(1) This Convention shall enter into force on the first day of the sixth month following the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

(b) In order for the requirement of unanimity or a four-fifths majority no longer to apply in the future to the amendment of a provision of the Regulations, unanimity shall be required.