Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–100/399
Layout
51 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
In Members requiring registration as a condition of protection, the term of protection of layout-designs shall not end before the expiration of a period of 10 years counted from the date of filing an application for registration or from the first commercial exploitation wherever in the world it occurs.
V članicah, ki zahtevajo registracijo kot pogoj za varstvo, trajanje varstva topografij ne sme poteči pred potekom desetih let od datuma vložitve prijave za registracijo ali od prvega trgovinskega izkoriščanja, ne glede na to, kje na svetu se je to zgodilo.
52 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
Where pursuant to an application under this Section the release of goods involving industrial designs, patents, layout-designs or undisclosed information into free circulation has been suspended by customs authorities on the basis of a decision other than by a judicial or other independent authority, and the period provided for in Article 55 has expired without the granting of provisional relief by the duly empowered authority, and provided that all other conditions for importation have been complied with, the owner, importer, or consignee of such goods shall be entitled to their release on the posting of a security in an amount sufficient to protect the right holder for any infringement.
Če carinski organi v skladu z vlogo na podlagi tega poglavja začasno prekinejo sprostitev blaga, ki vključuje industrijske modele in vzorce, patente, topografijo vezij ali neobjavljene informacije, v prosto kroženje na podlagi odločitve, ki ni odločitev sodnih ali drugih neodvisnih organov, in je potekel rok, določen v 55. členu, brez zagotovitve začasnega dovoljenja ustrezno pooblaščenega organa in če so izpolnjeni vsi pogoji za uvoz, ima lastnik, uvoznik ali prejemnik takega blaga pravico do sprostitve blaga, pod pogojem, da predloži varščino v takem znesku, da zadošča za zaščito imetnika pravice pred kakršnimkoli poseganjem.
53 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
1 the layout of the ship;.
.1 načrt ladje;
54 Končna redakcija
DRUGO
the layout of the controls,
notranjimi deli prostora za potnike razen notranjega vzvratnega ogledala oziroma ogledal, -
55 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0004
the layout of the controls;
namestitev upravljalnih naprav;
56 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
logo in the FIBA approved layout.
logo v ustrezni obliki, ki jo določi FIBA.
57 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000D0275
The layout of this model may vary.
Podoba tega vzorca vozniškega dovoljenja se lahko razlikuje.
58 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
1 the general layout of the ship;.
.1 splošnim načrtom ladje;
59 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000L0009
Layout, speed, distance between vehicles
Prostorski načrt, hitrost, razdalja med vozili
60 Končna redakcija
DRUGO
the layout and the dimensions of the boxes,
obliko in dimenzije okenc,
61 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
Diagram 9 Scoreboard for Level 1 (example of the layout)
Slika 9: Semafor za tekmovanja nivoja 1 (primer izgleda)
62 Pravna redakcija
DRUGO
Seat layout
Razporeditev sedežev
63 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000D0275
Description: Pink plastic card model (layout change on 1.1.1993)
Opis: Vzorec vozniškega dovoljenja je rožnata plastična kartica (sprememba podobe 1.1.1993)
64 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
Diagram 11 Alternating possession indicator (Example of the layout)
Slika 11: Kazalec izmenične posesti (primer izgleda)
65 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the profit and loss account: Article 34, II.
Opomba: Za razporeditev v izkazu uspeha glej člen 34 Direktive 91/674/EGS o življenjskem zavarovanju, in sicer točko II.
66 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 Direktive 91/674/EGS.
67 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
Grid The basic layout of measuring and calculation points for FIBA basketball events.
- Grid The basic layout of measuring and calculation points for FIBA basketball events.
68 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
For the layout of the profit and loss account (non-technical account): Article 34, III.
Opomba: Za razporeditev v izkazu uspeha (izračun izida iz rednega delovanja) glej člen 34, III.
69 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the profit and loss account (technical account): Article 34, II.
Opomba: Za razporeditev v izkazu uspeha (izračun zavarovalno-tehničnega izida) glej člen 34, II.
70 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) D of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (sredstva) D Direktive 91/674/EGS.
71 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the profit and loss account (technical account): Article 34, III.
Opomba: Za razporeditev v izkazu uspeha (izračun zavarovalno-tehničnega izida) glej člen 34, III.
72 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.I of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (sredstva) C.I Direktive 91/674/EGS.
73 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.II of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (sredstva) C.II Direktive 91/674/EGS.
74 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.IV of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (sredstva) C.IV Direktive 91/674/EGS.
75 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C.3(a) of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (obveznosti) C.3(a) Direktive 91/674/EGS.
76 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the profit and loss account (non-technical account): Article 34, III.
Opomba: Za razporeditev v izkazu uspeha (izračun izida iz rednega delovanja) glej člen 34, III.
77 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
For the layout of the profit and loss account (technical account): Article 34 I. 7(a) and II.
Za razporeditev v izkazu uspeha (izračun zavarovalno-tehničnega izida) glej člen 34 I. 7(a) in II.
78 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) B of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (obveznosti) B Direktive 91/674/EGS.
79 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 3(a) of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (obveznosti) C.3(a) Direktive 91/674/EGS.
80 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
For the layout of the profit and loss account (technical account): Article 34, I. 7(c) and II.
Za razporeditev v izkazu uspeha (izračun zavarovalno-tehničnega izida) glej člen 34 I. 7(c) in II.
81 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III of Council Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (sredstva) C.III Direktive 91/674/EGS.
82 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.1 of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (sredstva) C.III Direktive 91/674/EGS.
83 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.2 of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (sredstva) C.III.2 Direktive 91/674/EGS.
84 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.3 of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (sredstva) C.III.3 Direktive 91/674/EGS.
85 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.4 of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (sredstva) C.III.4 Direktive 91/674/EGS.
86 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.5 of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (sredstva) C.III.5 Direktive 91/674/EGS.
87 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 2 (a) of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (obveznosti) C.2(a) Direktive 91/674/EGS.
88 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the profit and loss account: Article 34, I. 2 of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v izkazu uspeha glej člen 34, I. 2 Direktive 91/674/EGS.
89 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) A.I. of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej točko člen 6 (obveznosti) A.I Direktive 91/674/EGS.
90 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Note: For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 5 of Directive 91/674/EEC.
Opomba: Za razporeditev v bilanci glej člen 6 (obveznosti) C.5 Direktive 91/674/EGS.
Prevodi: en > sl
51–100/399
Layout