Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–100/1000
Relationship
51 Pravna redakcija
DRUGO
relationship to the final product;
povezava s končnim izdelkom;
52 Pravna redakcija
DRUGO
relationship to the final product,
povezanostjo s končnim proizvodom,
53 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship to other Standard Documents
Povezava z drugimi standardnimi dokumenti
54 Pravna redakcija
okolje
CELEX: 32004R0805
Relationship with Regulation (EC) No 44/2001
Razmerje do Uredbe (ES) št. 44/2001
55 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship with other Community instruments
Povezanost z drugimi instrumenti Skupnosti
56 Pravna redakcija
okolje
CELEX: 32004R0805
RELATIONSHIP WITH OTHER COMMUNITY INSTRUMENTS
RAZMERJE DO DRUGIH LISTIN SKUPNOSTI
57 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship of this Protocol to the Convention
Razmerje tega protokola do Konvencije
58 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship between the Convention and Protocols
Razmerje med Konvencijo in protokoli
59 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship between the Arrangement and the GATT
Razmerje med dogovorom in GATT
60 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21985A1122(03)
RELATIONSHIP WITH THE COMMON FUND FOR COMMODITIES
POVEZANOST S SKUPNIM SKLADOM ZA OSNOVNE PROIZVODE
61 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21985A1122(03)
Relationship with the Common Fund for Commodities
Razmerje do Skupnega sklada za osnovne proizvode
62 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21993A1213(01)
Relationship with other international conventions
Razmerje do drugih mednarodnih konvencij
63 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship with other agreements or arrangements
Razmerje z drugimi sporazumi ali dogovori
64 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship between the Arrangement and the Annexes
Razmerje med Dogovorom in Prilogami
65 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship with European and international standards
Povezava z evropskimi in mednarodnimi standardi
66 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21993A1213(01)
Relationship between this Convention and its Protocols
Razmerje med konvencijo in njenimi protokoli
67 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21996A1213(01)
RELATIONSHIP WITH THE COMMON FUND FOR COMMODITIES......
POVEZANOST S SKUPNIM SKLADOM ZA OSNOVNE PROIZVODE
68 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship to other agreements and national legislation
Razmerje do drugih sporazumov in nacionalne zakonodaje
69 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship to other forms of protection under national law
Odnos do drugih oblik varstva po nacionalni zakonodaji
70 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship with other environmental legislation in the Community
Povezava z drugo okoljsko zakonodajo v Skupnosti
71 Pravna redakcija
DRUGO
RELATIONSHIP BETWEEN THE THE PROTOCOL AND THE SAFEGUARDS AGREEMENT
ODNOS MED PROTOKOLOM IN SPORAZUMOM O VAROVANJU
72 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship with agreements or arrangements to which Member States are Parties
Razmerje do drugih sporazumov ali dogovorov, katerih pogodbenice so države članice
73 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship to Edition 1 of the Eurocontrol Standard for On Une Data Interchange
Povezava z izdajo 1 Eurocontrolovega standarda za on-line izmenjavo podatkov
74 Pravna redakcija
DRUGO
Relationship between this Agreement and existing bilateral road haulage traffic agreements
Povezanost med tem sporazumom in obstoječimi dvostranskimi sporazumi o cestnem prevozu blaga
75 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
Relationship Umax1/Umax2
Odnos Umax1/Umax2
76 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0071
Relationship to copyright
Odnos do avtorske pravice
77 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
Relationship to the Authority
Odnos do Oblasti
78 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0035
Relationship with national law
Razmerje do nacionalne zakonodaje
79 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999A1214(01)
Relationship with third parties
Razmerje s tretjimi stranmi
80 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22004A0806(01)
Relationship with the convention
Razmerje do Konvencije
81 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0577
relationship to reference person,
razmerje z osebo opazovanja,
82 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0618(01)
Relationship to the 1991 Agreement
Razmerje s Sporazumom iz leta 1991
83 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0071
Relationship to other forms of protection
Odnos do drugih oblik varstva
84 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0042
Relationship with other Community legislation
Razmerje do druge zakonodaje Skupnosti
85 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000Y1013(01)
Relationship to other block exemption regulations
Razmerje do drugih uredb o skupinskih izjemah
86 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A1223(16)
Relationship with Other International Organizations
Odnosi z drugimi mednarodnimi organizacijami
87 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21996A1213(01)
RELATIONSHIP WITH THE COMMON FUND FOR COMMODITIES. 21
POVEZANOST S SKUPNIM SKLADOM ZA OSNOVNE PROIZVODE
88 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0630
Relationship between measured data and design specifications
Razmerje med izmerjenimi vrednostmi in konstrukcijsko določenimi vrednostmi
89 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0681
Relationship between the EMAS logo and eco-labelling schemes
Odnos med logom EMAS in sistemi okoljskega označevanja
90 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990D0515
Relationship between maximum permitted levels and analytical limits
Razmerje med največjimi dovoljenimi ravnmi in analitskimi mejami
91 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0256
Relationship between permitted residue levels and analytical limits
Razmerje med dovoljenimi vrednostmi ostankov in analiznimi mejnimi vrednostmi
92 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
RELATIONSHIP BETWEEN REFERENCE GRID AND VEHICLE PRIMARY REFERENCE MARKS
PRENOS PRIMARNIH REFERENČNIH TOČK VOZILA NA TRIDIMENZIONALNI KOORDINATNI SISTEM
93 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A1223(19)
Relationship with the balance-of-payments provisions of GATT 1994 and GATS
Razmerje z določbami GATT 1994 in GATS, ki se nanašajo na plačilnobilančne določbe
94 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22002A1217(02)
Relationship with the Common Fund and with other multilateral and bilateral donors
Povezanost s Skupnim skladom in drugimi večstranskimi in dvostranskimi donatorji
95 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0001
Relationship between Articles 81 and 82 of the Treaty and national competition laws
Razmerje med členoma 81 in 82 Pogodbe in nacionalno zakonodajo o konkurenci
96 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1206
Relationship with existing or future agreements or arrangements between Member States
Razmerje do trenutnih ali prihodnjih sporazumov ali dogovorov med državami članicami
97 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Relationship between concentration and effect Fosaprepitant is a prodrug of aprepitant.
Povezava med koncentracijo in učinkom Fosaprepitant je predzdravilo aprepitanta.
98 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0029
Relationship between the quality factor, Q(L), and unrestricted linear energy transfer, L
Razmerje med faktorjem kakovosti, Q(L), in neomejenim linearnim prenosom energije, L
99 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21992A1221(01)
Relationship between this Agreement and existing bilateral road haulage traffic agreements.
Povezanost med tem sporazumom in obstoječimi dvostranskimi sporazumi o cestnem prevozu blaga
100 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0008
Relationship to existing pathogens of vertebrates, invertebrates, plants or other organisms
Povezava z obstoječimi povzročitelji bolezni pri vretenčarjih, nevretenčarjih, rastlinah ali drugih organizmih
Prevodi: en > sl
51–100/1000
Relationship