Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–100/114
attestation of conformity
51 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0639
Systems of attestation of conformity For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant guidelines for European technical approvals:
Sistemi potrjevanja skladnosti Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in nameravano(-e) uporabo(-e) mora EOTA opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznih smernicah za evropska tehnična soglasja:
52 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0467
Whereas Article 13 (3) of Directive 89/106/EEC provides two different procedures for attestation of conformity for a product;
ker člen 13(3) Direktive 89/106/EGS predvideva dva različna postopka potrjevanja skladnosti proizvoda;
53 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0106
Products that are the subject of an attestation of conformity shall benefit from the presumption of conformity with technical specifications within the meaning of Article 4.
Za proizvode, ki so predmet potrjevanja skladnosti, velja domneva, da so skladni s tehničnimi specifikacijami iz člena 4.
54 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0272
The EC conformity mark "CE" for construction products provides producers with an attestation of conformity easily recognisable and may be considered as sufficient in this context.
"CE" označevanje skladnosti za gradbene proizvode omogoča proizvajalcem enostavno prepoznavno potrjevanje skladnosti in se v tem smislu šteje za zadostno.
55 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0463
Systems of attestation of conformity For the product(s) and intended use(s) listed below, European Organization for Technical Approval (EOTA) is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant Guideline for European Technical Approval:
Sistemi potrjevanja skladnosti Za spodaj naveden(-e) proizvod(-e) in predvideno(-e) uporabo(-e) mora Evropska organizacija za tehnična soglasja (EOTA) opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustrezni smernici za evropska tehnična soglasja:
56 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0462
European Committee for Electrotechnical Standardization) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
Evropski odbor za standardizacijo v elektrotehniki) opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznem usklajenem(-ih) standardu(-ih):
57 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0808
For the products and intended uses listed below, CEN/Cenelec are requested to specify the following systems of attestation of conformity in the relevant harmonized standards:
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in predvideno uporabo mora CEN/Cenelec opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznem(-ih) usklajenem(-ih) standardu(-ih):
58 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0273
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant European technical approval:
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in predvideno(-e) uporabo(-e) mora EOTA opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznem evropskem tehničnem soglasju:
59 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0656
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant European technical approvals:
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in nameravano(-e) uporabo(-e) mora EOTA opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznih evropskih tehničnih soglasjih:
60 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0464
For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
Za spodaj naveden(-e) proizvod(-e) in predvideno uporabo mora CEN/Cenelec opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustrezni smernici za evropska tehnična soglasja:
61 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0740
For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s)
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in namen(-e) uporabe se CEN/Cenelec zaprosi, da v ustreznem(-ih) usklajenem(-ih) standardu(-ih) opredeli naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti:
62 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0555
For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/CENELEC are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in predvideno(-e) uporabo(-e) mora CEN/CENELEC opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznem(-ih) usklajenem(-ih) standardu(-ih):
63 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0638
For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in njegovo(njihovo) predvideno uporabo mora CEN/CENELEC opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznem(-ih) usklajenem(-ih) standardu(-ih):
64 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0214
For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/CENELEC are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonised standard(s):
Za proizvod(-e) in njegovo (njihove) predvideno(-e) uporabo(-e), ki je (so) navedena(-e) spodaj, mora CEN/CENELEC imenovati naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznem(-ih) usklajenem(-ih) standardu(-ih):
65 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0436
For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonised standard(s).
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in predvideno(-e) uporabo(-e) mora CEN/Cenelec opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznem(-ih) usklajenem(-ih) standardu(-ih).
66 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0213
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant guideline for European technical approval:
Za spodaj naveden(-e) proizvod(-e) in predvideno uporabo mora Evropska organizacija za tehnična soglasja (EOTA) opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustrezni smernici za evropska tehnična soglasja:
67 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0556
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant Guideline for European technical approvals:
Za spodaj naveden(-e) proizvod(-e) in predvideno uporabo mora Evropska organizacija za tehnična soglasja (EOTA) opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustrezni smernici za evropsko tehnično soglasje:
68 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0213
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant Guideline for European Technical Approvals:
Za spodaj naveden(-e) proizvod(-e) in predvideno uporabo mora Evropska organizacija za tehnična soglasja (EOTA) opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustrezni smernici za evropska tehnična soglasja:
69 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0213
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant Guideline for European Technical approvals:
Za spodaj naveden(-e) proizvod(-e) in predvideno uporabo mora Evropska organizacija za tehnična soglasja (EOTA) opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustrezni smernici za evropska tehnična soglasja:
70 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0447
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant guidelines for European technical approval:
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in predvideno(-e) uporabo(-e) mora EOTA opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznih smernicah za evropsko tehnično soglasje:
71 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0447
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant quidelines for European technical approval:
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in predvideno(-e) uporabo(-e) mora EOTA opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznih smernicah za evropsko tehnično soglasje:
72 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0639
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant guidelines for European technical approvals:
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in nameravano(-e) uporabo(-e) mora EOTA opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznih smernicah za evropska tehnična soglasja:
73 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0213
for kits having more than one of the intended uses specified in the following families, the tasks for the approved body, derived from the relevant systems of attestation of conformity, are cumulative.
Za proizvode, ki imajo več kakor en namen uporabe, opredeljen v naslednjih družinah, se naloge priglašenega organa, ki izhajajo iz ustreznih sistemov potrjevanja skladnosti, seštevajo.
74 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0599
For kits having more than one of the intended uses specified in the following families, the tasks for the approved body, derived from the relevant systems of attestation of conformity, are cumulative.
pri proizvodih, ki imajo več kot en namen uporabe v naslednjih družinah, se naloge priglašenega organa za potrjevanje skladnosti, ki izhajajo iz ustreznih sistemov za potrjevanje skladnosti, seštevajo.
75 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0601
For products having more than one of the intended uses specified in the following families, the tasks for the approved body, derived from the relevant systems of attestation of conformity, are cumulative.
Za proizvode, ki imajo več kakor en namen uporabe, opredeljen v naslednjih družinah proizvodov, se naloge priglašenega organa, ki izhajajo iz ustreznih sistemov za potrjevanja skladnosti, seštevajo.
76 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0606
for products/kits having more than one of the intended uses specified in the following tables, the tasks for the approved body, derived from the relevant systems of attestation of conformity, are cumulative.
pri proizvodih/opremi, ki ima več kot en namen uporabe, ki so določeni v naslednjih tabelah, se naloge odobrenega organa, ki izhajajo iz ustreznih potrjevanj skladnosti, seštevajo.
77 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0273
For products/kits having more than one of the intended uses specified in the following families, the tasks for the approved body, derived from the relevant systems of attestation of conformity, are cumulative.
Za proizvode/opremo, ki imajo več kakor en namen uporabe, opredeljen v naslednjih družinah, se naloge priglašenega organa, ki izhajajo iz ustreznih sistemov potrjevanja skladnosti, seštevajo.
78 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0308
Note: For products having more than one of the intended uses specified in the following families, the tasks for the approved body, derived from the relevant systems of attestation of conformity, are cumulative.
Opomba: Za proizvode, ki imajo enega ali več predvidenih načinov uporabe, določenih v naslednjih družinah proizvodov, se naloge imenovanega organa za potrjevanje skladnosti, ki izhajajo iz ustreznih sistemov za potrjevanja skladnosti, seštevajo.
79 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0359
For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/CENELEC/EOTA are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant technical specifications referred to in Article 4 of Directive 89/106/EEC.
Za proizvod(-e) in spodaj navedeno(-e) predvideno(-e) uporabo(-e), morajo CEN/CENELEC/Evropska organizacija za tehnična soglasja opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznih tehničnih specifikacijah iz člena 4 Direktive 89/106/EGS.
80 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0143
For the product(s) and intended use(s) listed below, the European Organisation for Technical Approval is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant guideline for European Technical Approval:
Za spodaj navedene proizvode(-e) in predvideno(-e) uporabo(-e) mora Evropska organizacija za tehnična soglasja opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustrezni smernici za evropsko tehnično soglasje:
81 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0161
For the product(s) and intended use(s) listed below, European Organization for Technical Approval (EOTA) is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant Guideline for European Technical Approval:
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in namen(-e) uporabe se Evropska organizacija za tehnična soglasja (EOTA) zaprosi, da v ustrezni smernici za evropsko tehnično soglasje opredeli naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti:
82 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0582
For the product(s) and intended use(s) listed below, European Organization for Technical Approval (EOTA) is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant guidelines for European technical approval:
Za proizvod(-e) in predvideno(-e) uporabo(-e), ki je (so) navedena(-e) spodaj, mora EOTA poimenovati naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznih smernicah za evropska tehnična soglasja:
83 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0177
For the product(s) and intended use(s) listed below, the European Organization for Technical Approval (EOTA) is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant guideline for European technical approval:
Za proizvod(-e) in njegovo (njihovo) predvideno uporabo, ki je navedena spodaj, mora Evropska organizacija za tehnična soglasja (EOTA) imenovati naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustrezni smernici za evropsko tehnično soglasje:
84 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0656
Note: for products having more than one of the intended uses specified in the following families, the tasks for the approved body, derived from the relevant systems of attestation of conformity, are cumulative. Product family: products for ETAs without Guideline (1/2)
Opomba: za proizvode, ki imajo več kakor en namen uporabe, opredeljen v naslednjih družinah, se naloge odobrenega organa, ki izhajajo iz ustreznih sistemov potrjevanja skladnosti, seštevajo. Družina proizvodov: proizvodi za evropska tehnična soglasja brez smernice (1/2)
85 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0106
preference is given to application of the following systems of conformity attestation
Prednost imajo naslednji sistemi potrjevanja skladnosti:
86 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0308
For the product(s) and intended use(s) listed below, EOTA is requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant Guideline for European technical approvals: System 3: See Directive 89/106/EEC, Annex III.2.(ii), second possibility.
Za spodaj navedeni(-e) proizvod(-e) in predvideno(-e) uporabo(-e) mora Evropska organizacija za tehnična soglasja v ustrezni smernici za evropska tehnična soglasja določiti naslednji(-e) sistem(-e) za potrjevanje skladnosti: Proizvod(-i) Predvidena(-e) uporaba(-e) Raven(-ni) ali razred (-i) Sistem(-i) potrjevanja skladnosti Toplotnoizolacijske plasti Za zgradbe - 3 Sistem 3: glej Direktivo 89/106/EGS, Priloga III 2(ii), druga možnost.
87 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0577
For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
Za spodaj naveden(-e) proizvod(-e) in njihovo predvideno(-e) uporabo(-e) mora Evropski odbor za standardizacijo/Evropski odbor za standardizacijo v elektrotehniki (CEN/Cenelec) opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznem usklajenem(-ih) standardu(-ih):
88 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0176
For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec (European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
Za spodaj navedeni proizvod(-e) in predvideno uporabo mora CEN/Cenelec (Evropski odbor za standardizacijo/Evropski odbor za standardizacijo v elektrotehniki) opredeliti naslednji(-e) sistem(-e) potrjevanja skladnosti v ustreznem(-ih) usklajenem(-ih) standardu(-ih):
89 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0571
Indicate required system of conformity attestation (Annex III to the CPD) as laid down by the Commission.
Navedite zahtevani sistem potrjevanja skladnosti (Priloga III k Direktivi Sveta 89/106/EGS), kakor ga je določila Komisija.
90 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
The approval body receiving a request according to point 2.4 or an application for an ETA introduced for the first time for a product of the family concerned must have preliminary consultation with the Technical Board in order that it can agree in principle on the granting of an ETA to that product and on the principle of the proposed attestation of conformity procedure.
Organ za tehnična soglasja, ki prejme zahtevo v skladu s točko 2.4 ali vlogo za ETA, prvič predstavljeno za proizvod zadevne družine, se mora predhodno posvetovati s tehničnim odborom, da bi lahko k podelitvi ETA za ta proizvod in k načelu predlaganega postopka potrjevanja skladnosti dal svoje soglasje.
91 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0023
If agreement is achieved under 3.2.2 the approval body to whom an application is directed must have a preliminary discussion with the other relevant EOTA bodies in which is explained the manner it is intended to use to progress the application including the test programme, the performance requirements and the manner of fulfillment of the attestation of conformity foreseen.
Če je doseženo soglasje v skladu s točko 3.2.2, se mora organ za tehnična soglasja, na katerega je vloga naslovljena, predhodno posvetovati z drugimi pristojnimi organi EOTA in jim predstaviti način, kako namerava obravnavati vlogo vključno s predvidenim načrtom preskusov, predstavitvijo zahtevanega sistema in načinom potrjevanja skladnosti.
92 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0273
This means that it is necessary to decide whether, for a given product, the existence of a factory production control system under the responsibility of the manufacturer is a necessary and sufficient condition for an attestation of conformity, or whether, for reasons related to compliance with the criteria mentioned in Article 13(4), the intervention of an approved certification body is required.
To pomeni, da je treba odločiti, ali je za nek proizvod ali družino proizvodov obstoj sistema kontrole proizvodnje, za katerega je odgovoren proizvajalec, potreben in zadosten pogoj za potrditev skladnosti ali pa je zaradi izpolnjevanja meril iz člena 13(4) potrebno vključiti priglašen certifikacijski organ.
93 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0553
Commission Decisions 98/436/EC(4), 98/599/EC(5), 98/600/EC(6), 1999/90/EC(7), 2000/245/EC(8) and 2000/553/EC on the attestation of conformity of construction products for roof coverings that may be exposed to an external fire source provide that certain products/materials can be "deemed to satisfy" the requirements for the characteristic "external fire performance" without the need for testing.
Odločbe Komisije 98/436/ES , 98/599/ES , 98/600/ES , 1999/90/ES , 2000/245/ES in 2000/553/ES o potrjevanju skladnosti gradbenih proizvodov za strešne kritine, ki so lahko izpostavljene zunanjemu viru ognja, določajo, da se lahko določene proizvode/materiale "šteje za zadovoljive" glede zahteve za značilnost "obnašanje pri požarih z zunanje strani", ne da bi jih bilo potrebno testirati.
94 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0467
this means that it is necessary to decide whether, for a given product or family of products, the existence of a factory production control system under the responsibility of the manufacturer is necessary and sufficient condition for an attestation of conformity, or whether, for reasons related to the satisfaction of the criteria laid down in Article 13 (4), the intervention of an approved certification body is required;
ker to pomeni, da se je treba odločiti, ali je za neki proizvod ali družino proizvodov obstoj sistema kontrole proizvodnje, za katerega je odgovoren proizvajalec, potreben in zadosten pogoj za potrditev skladnosti ali pa je zaradi izpolnjevanja meril iz člena 13(4) treba vključiti priglašen certifikacijski organ;
95 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0571
Specify other tasks for the manufacturer depending on the required system of conformity attestation, e.g. initial type-testing.
Navedite druge naloge proizvajalca glede na zahtevani sistem potrjevanja skladnosti, npr. začetno tipsko preskušanje.
96 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0019
This means that it is necessary to decide whether, for a given product or family of products, the existence of a factory production control system under the responsibility of the manufacturer is a necessary and sufficient condition for an attestation of conformity, or whether, for reasons related to compliance with the criteria mentioned in Article 13(4), the intervention of an approved certification body is required.
To pomeni, da je nujno odločiti, ali je za dani proizvod ali družino proizvodov obstoj sistema kontrole proizvodnje, za katerega je odgovoren proizvajalec, potreben in zadosten pogoj za potrditev skladnosti ali pa je za izpolnjevanje meril iz člena 13(4) treba vključiti odobren certifikacijski organ.
97 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0245
this means that it is necessary to decide whether, for a given product or family of products, the existence of a factory production control system under the responsibility of the manuafacturer is a necessary and sufficient condition for an attestation of conformity, or whether, for reasons related to compliance with the criteria mentioned in Article 13(4), the intervention of an approved certification body is required.
to pomeni, da je treba odločiti, ali je za nek proizvod ali družino proizvodov obstoj sistema kontrole proizvodnje, za katerega je odgovoren proizvajalec, potreben in zadosten pogoj za potrditev skladnosti ali pa je zaradi izpolnjevanja meril iz člena 13(4) potrebno vključiti priglašen certifikacijski organ.
98 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0571
If the ETA covers several products, the required system of conformity attestation should be indicated separately for each of them.
Če ETA zajema več proizvodov, je treba zahtevani sistem potrjevanja skladnosti navesti za vsakega posebej.
99 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0577
whereas this means that it is necessary to decide whether, for a given product or family of products, the existence of a factory production control system under the responsibility of the manufacture is a necessary and sufficient condition for attestation of conformity, or whether, for reasons related to compliance with the criteria mentioned in Article 13 (4), the intervention of an approved certification body is required;
ker to pomeni, da je treba odločiti, ali je za neki proizvod ali družino proizvodov obstoj sistema kontrole proizvodnje, za katerega je odgovoren proizvajalec, potreben in zadosten pogoj za potrditev skladnosti ali pa je zaradi izpolnjevanja meril, navedenih v členu 13(4), potrebno vključiti priglašen certifikacijski organ;
100 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0469
whereas this means that it is necessary to decide whether, for a given product or family of products, the existence of a factory production control system under the responsability of the manufacturer is a necessary and sufficient condition for an attestation of conformity, or whether, for reasons related to compliance with the criteria mentioned in Article 13(4), the intervention of an approved certification body is required;
ker to pomeni, da je treba odločiti, ali je za nek proizvod ali družino proizvodov obstoj sistema kontrole proizvodnje, za katerega je odgovoren proizvajalec, potreben in zadosten pogoj za potrditev skladnosti ali pa je zaradi izpolnjevanja meril iz člena 13(4) treba vključiti priglašen certifikacijski organ;
Prevodi: en > sl
51–100/114
attestation of conformity