Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–61/61
audit certificate
51 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31970L0388
WHEREAS A HARMONISED TYPE APPROVAL PROCEDURE FOR AUDIBLE WARNING DEVICES MAKES IT POSSIBLE FOR EACH MEMBER STATE TO CHECK COMPLIANCE WITH THE COMMON REQUIREMENTS RELATING TO CONSTRUCTION AND TESTING AND TO INFORM THE OTHER MEMBER STATES OF ITS FINDINGS BY SENDING A COPY OF THE TYPE APPROVAL CERTIFICATE COMPLETED FOR EACH TYPE OF AUDIBLE WARNING DEVICE;
ker usklajeni postopek homologacije za zvočne opozorilne naprave omogoča vsaki državi članici, da preveri skladnost s splošnimi zahtevami glede izdelave in preskušanja ter o svojih ugotovitvah obvesti druge države članice s pošiljanjem izvoda certifikata o homologaciji, izdanega za vsak tip zvočne opozorilne naprave;
52 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0953
Instead of submitting such detailed information, the applicant may submit a certificate issued by an independent auditor, stating that the price has been verified and corresponds to one of the criteria set out in Annex III.
Namesto predložitve teh podrobnih podatkov lahko vlagatelj predloži potrdilo, ki ga je izdal neodvisni revizor, ki navaja, da je cena potrjena in ustreza enemu od meril, določenih v Prilogi III.
53 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31970L0388
THE COMPETENT AUTHORITIES OF EACH MEMBER STATE SHALL WITHIN ONE MONTH SEND TO THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE OTHER MEMBER STATES A COPY OF THE TYPE APPROVAL CERTIFICATE FOR EACH TYPE OF AUDIBLE WARNING DEVICE WHICH THEY APPROVE OR REFUSE TO APPROVE.
Pristojni organi države članice pošljejo izvod certifikata o homologaciji za vsak tip zvočne opozorilne naprave, ki so mu podelili homologacijo ali zavrnili podelitev homologacije, pristojnim organom drugih držav članic v enem mesecu po izdaji.
54 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0264
Whereas the criteria established by the three approaches, mentioned above, for the accreditation of certification bodies ensure that the internal audit addresses environmental performance and are appropriate for the purposes of Regulation (EEC) No 1836/93;
ker merila, ki jih vzpostavljajo trije prej navedeni postopki za akreditacijo certifikacijskih organov, zagotavljajo, da notranja presoja upošteva okoljevarstveno učinkovitost in ustrezajo namenu Uredbe (EGS) št. 1836/93;
55 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0179
Auditors or the audit team managing verification of compliance with the ISM Code shall have competence in relation to: 1. ensuring compliance with the rules and regulations including certification of seafarers, for the ro-ro ferries operated by the company;
Revizorji ali skupina revizorjev, ki preverjajo skladnost s Kodeksom ISM, so pristojni za: 1. zagotavljanje skladnosti s pravili in predpisi za ro-ro trajekte, ki jih družba upravlja, vključno z izdajanjem spričeval pomorščakom;
56 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0264
COMMISSION DECISION of 16 April 1997 on the recognition of certification procedures in accordance with Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993, allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme
ODLOČBA KOMISIJE z dne 16. aprila 1997 o priznavanju certifikacijskih postopkov v skladu s členom 12 Uredbe Sveta (EGS) št. 1836/93 z dne 29. junija 1993 o prostovoljni udeležbi podjetij industrijskega sektorja v sistemu Skupnosti za upravljanje in pregledovanje okolja
57 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2355
The procedure for certification of conformity of documents held on commonly accepted data carriers with the original document shall be laid down by the national authorities and shall ensure that the versions held comply with national legal requirements and can be relied on for audit purposes.
Postopek za potrditev skladnosti listin na splošno sprejetih nosilcih podatkov z izvirniki listin določijo nacionalni organi in zagotovijo, da so hranjene različice v skladu z nacionalnimi predpisi in se lahko uporabijo za namene revizije.
58 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21999A0318(01)
The document review may consist of a review of the documents and records referred to in paragraph 3.1, the structures and powers of the auditee, and any relevant changes to food inspection and certification systems since the adoption of this Agreement or since the previous audit, with emphasis on the implementation of elements of the system of inspection and certification for animals or products of interest.
Pregled dokumentov lahko vsebuje pregled dokumentov in spisov iz odstavka 3.1., struktur in pooblastil pregledovanca, in vseh morebitnih ustreznih sprememb glede sistemov pregleda hrane in certificiranja od sprejetja tega sporazuma ali od prejšnje revizije, s poudarkom na izvajanje elementov sistema nadzora in certificiranja za živali ali proizvode, ki nas zanimajo.
59 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2222
Without prejudice to decisions referred to in Article 14, for each financial year an annual declaration presented in accordance with a form established by the Commission together with a certificate and an audit report as required by Article 6(1)(b) of Regulation (EC) No 1258/1999, Article 4 and Article 5(1)(a), (c) and (e), and Article 5(2) of Regulation (EC) No 1663/95 shall be drawn up by the applicant country and transmitted to the Commission by the national authorising officer.
Brez poseganja v odločbe iz člena 14, država prosilka pripravi za vsako finančno leto letno poročilo, predloženo skladno z obrazcem, ki ga izdela Komisija, skupaj s potrdilom in revizijskim poročilom, kot to zahtevajo člen 6(1)(b) Uredbe (ES) št. 1258/1999, člen 4 in člen 5(1)(a), (c) in (e) ter člen 5(2) Uredbe (ES) št. 1663/95, in ki ga nacionalni odredbodajalec pošlje Komisiji.
60 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0018
Should contracting authorities, in the cases referred to in Article 48(2)(f), require the production of certificates drawn up by independent bodies attesting the compliance of the economic operator with certain environmental management standards, they shall refer to the Community Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) or to environmental management standards based on the relevant European or international standards certified by bodies conforming to Community law or the relevant European or international standards concerning certification.
Če naročniki v primerih iz člena 48(2)(f) zahtevajo predložitev potrdil, izdanih s strani neodvisnih organov, ki potrjujejo usklajenost gospodarskega subjekta z nekaterimi standardi za okoljsko upravljanje, se morajo sklicevati na Sistem Skupnosti za okoljsko upravljanje in presojanje (EMAS) ali na standarde za okoljsko upravljanje, ki temeljijo na evropskih ali mednarodnih standardih, potrjenih s strani organov, ki so usklajeni bodisi z zakonodajo Skupnosti bodisi ustreznimi evropskimi ali mednarodnimi standardi v zvezi s potrjevanjem.
61 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0264
Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 1836/93 establishes that companies implementing national, European or international standards for environmental management systems and audits and certified, according to appropriate certification procedures, as complying with those standards shall be considered as meeting the corresponding requirements of Regulation (EEC) No 1836/93, provided that, in particular, the standards and procedures are recognized by the Commission acting in accordance with the procedures laid down in Article 19 of the same Regulation;
ker v skladu s členom 12 Uredbe (EGS) št. 1836/93 velja za podjetja, ki izvajajo nacionalne, evropske in mednarodne standarde za sisteme in pregled okoljskega upravljanja ter so po ustreznih certifikacijskih postopkih dobila potrdilo o tem, da izpolnjujejo te standarde, kot da izpolnjujejo ustrezne zahteve Uredbe (EGS) št. 1836/93, pod pogojem, da zlasti standarde in postopke prizna Komisija po postopkih iz člena 19 Uredbe;
Prevodi: en > sl
51–61/61
audit certificate