whereas the Economic and Financial Committee is to contribute to the preparation of the work of the Council, inter alia, for recommendations required as part of multilateral surveillance and the broad economic guidelines set down in Article 103 of the Treaty, and for decisions required as part of the excessive deficit procedure set down in Article 104c of the Treaty;
ker mora Ekonomsko-finančni odbor sodelovati pri pripravi dejavnosti Sveta, med drugim priporočil, ki so potrebna kot del večstranskega nadzora, širših smernic ekonomskih politik iz člena 103 Pogodbe in odločitev, ki so potrebne kot del postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem iz člena 104c Pogodbe;