Plovila z vlečno mrežo za ribolov kozic ne smejo imeti na krovu glavonožcev ali rib kostnic v količinah, ki predstavljajo več kot 50 % njihovega celotnega ulova v ribolovnem območju Gvineje Bissau.

(a) pri plovilih za ribolov rib kostnic deleža rakov in glavonožcev predstavljata več kot 13,5% skupnega ulova v ribolovni coni Republike Gvineje;

Ribe, morski psi in skati, glavonožci ter škampi v kategoriji svežosti ekstra ne smejo imeti znakov stiskanja, poškodb, madežev in močnejšega razbarvanja.

Plovila z vlečno mrežo za ulov rib kostnic ne smejo imeti na krovu rakov ali glavonožcev v količini, ki predstavlja, v enem ali drugem primeru, več kot 9 % njihovega celotnega ulova v ribolovnem območju Gvineje Bissau.

Pogodbenice spodbujajo izvajanje poskusnega ribolova v grenlandskih vodah, med drugim na globokomorske vrste, glavonožce, školjke in kapelane (zahodni stalež).

Za ribe, morske pse in skate, glavonožce ter škampe v kategoriji svežosti B se dopušča majhen delež z bolj poudarjenimi znaki stiskanja in površinskimi poškodbami.

Plovila za ribolov kozic na krovu ne smejo imeti rib kostnic, ki predstavljajo več kot 15 %, ali glavonožcev, ki predstavljajo več kot 10 % skupnega ulova v ribolovni coni Republike Gvineje.

Plovila za ribolov rib kostnic na krovu ne smejo imeti rakov, ki predstavljajo več kot 9%, ali glavonožcev, ki predstavljajo več kot 9% skupnega ulova v ribolovni coni Republike Gvineje.

Zavržki tržnih vrst rib kostnic, rakov in glavonožcev so prepovedani, razen z izrecnim dovoljenjem gvinejskih ribolovnih organov in v primerih, ko prilov teh vrst doseže naslednje stopnje:

ib, morskih psov in skatov, glavonožcev ter škampov, kakor so določeni v členu 3, uvrsti v kategorijo B, ta šarža ni upravičena do finančne pomoči, dodeljene v zvezi z umikom, kot to predvidevajo členi 12, 12 (a), 14 in 15 osnovne uredbe.

“sektor predelovalne industrije” pomeni del predelovalne industrije, ki temelji na vrsti predelave (zamrznjene, nasoljene/posušene, prekajene, konzervirane, pripravljene jedi, drugo) in poteh preskrbe v skladu s skupinami zadevnih vrst (pridnene in globokomorske vrste, Thunnidae, pelaške vrste razen Thunnidae, druge ribje vrste, lupinarji, glavonožci, školjke, drugi mehkužci, drugi);

40 mm za plovila za ribolov glavonožcev;

poskusni ribolov glavonožcev:

Glavonožci

glavonožci:

ribe kostnice/glavonožci:

ribe kostnice/glavonožci:

dva ribiča, vključno z enim ribičem/opazovalcem, na plovila z do 300 BRN in na vsa plovila za ribolov glavonožcev,

Glavonožci in pridnene vrste

šest navtičnih milj za plovila za ribolov glavonožcev v prvem letu uporabe tega protokola.

Zadevni ladjarji v celoti zadržijo lastninske pravice nad ulovom pri poskusnem ribolovu glavonožcev.

70 mm za zamrzovalna plovila z vlečnimi mrežami za ribolov glavonožcev;

60 mm za zamrzovalna plovila z vlečnimi mrežami za ribolov glavonožcev.

20 % rib in 15 % glavonožcev.

Prilov: 35 % rib, 0 % glavonožcev in 0 % rakov.

0 % glavonožcev in 0 % rakov.

Velikost glavonožcev se meri vzdolž hrbtne središčne črte od zadnje konice plašča do sprednjega roba plašča za lignje in sipe oziroma do ravnine oči za hobotnice.

Na prvem zasedanju skupnega odbora iz člena 9 Sporazuma, ki bo potekalo v drugem letu uporabe tega Protokola, se preverijo razpoložljivi rezultati poskusnega ribolova glavonožcev.

zamrzovalna plovila s pridenenimi vlečnimi mrežami za ribolov rakov in glavonožcev:

268 EUR za tono glavonožcev in pridnenih vrst, za največ 8292 ton letno;

Pogodbenici sta se dogovorili, da omogočita izmenjave ribolovnih pravic med prvima dvema kategorijama (zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za ribolov kozic in zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za ulov rib kostnic in glavonožcev) v obdobju od 16. junija 2003 do 15. junija 2004; ta prilagodljivost je potrebna za zagotovitev bolj učinkovite uporabe Protokola o ribištvu.

zamrzovalno plovilo za lov z vlečno mrežo, načrtovano za ribolov pridnenih vrst, globokomorskih rakov, glavonožcev in pridnenih rib:

Za glavonožce se bo sprejela odločitev o letni dodelitvi možnosti med države članice z začetkom 1. avgusta 1997 vsako leto do 30. junija v skladu s postopkom, predvidenim v členu 18 Uredbe (EGS) št. 3760/92 [5].

za ladje, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami, danskimi potegalkami ali drugimi podobnimi vlečnimi mrežami, če imajo na krovu najmanj 75 % žive teže morskih organizmov, ki niso sardoni, sledi, šuri, skuše, pelagični glavonožci in sardele, izračunano kot odstotek skupne žive teže vseh morskih organizmov na krovu;

Na podlagi ugotovitev znanstvene delovne skupine in glede na najboljše razpoložljive znanstvene nasvete se pogodbenici posvetujeta v Skupnem odboru iz člena 10 Sporazuma o sodelovanju v drugi polovici leta 2003 z namenom, da po potrebi s skupnim dogovorom prilagodita možnosti ribolova in pogoje zanj v primeru glavonožcev.

"sektor predelovalne industrije" pomeni del predelovalne industrije, ki temelji na vrsti predelave (zamrznjene, nasoljene/posušene, prekajene, konzervirane, pripravljene jedi, drugo) in poteh preskrbe v skladu s skupinami zadevnih vrst (pridnene in globokomorske vrste, Thunnidae, pelaške vrste razen Thunnidae, druge ribje vrste, lupinarji, glavonožci, školjke, drugi mehkužci, drugi)