Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–100/146
extracting
51 Pravna redakcija
CELEX: 31999R0046
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores;
Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud;
52 Pravna redakcija
promet
Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the Arręté du Régent of 22 August 1948 and the Law of 22 April 1980
subjekti, ki iščejo ali pridobivajo premog ali druga trda goriva na podlagi Arręté du Régent z dne 22. avgusta 1948 in zakona z dne 22. aprila 1980
53 Pravna redakcija
promet
Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the Bundesberggesetz of 13 August 1980, as last amended on 12 February 1980
subjekti, ki iščejo ali pridobivajo premog ali druga trda goriva na podlagi Bundesberggesetz z dne 13. avgusta 1980, nazadnje spremenjenega 12. februarja 1980
54 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
This document defines the procedure for extracting the total sulphur contained in fertilisers in elemental form and/or in other chemical combinations.
V tem dokumentu je opredeljen postopek za ekstrakcijo skupnega žvepla, ki ga gnojila vsebujejo v elementarni obliki in/ali v drugih kemičnih spojinah.
55 Pravna redakcija
DRUGO
Council Decision of 27 June 1974 on the extension of the responsibilities of the Mines Safety and Health Commission to all mineral-extracting industries
SKLEP SVETA z dne 27. junija 1974 o razširitvi odgovornosti Stalnega odbora za varnost in zdravje v premogovnikih na vse dejavnosti pridobivanja mineralnih surovin (74/326/EGS)
56 Pravna redakcija
DRUGO
The INCI names for extracts represent the 'material extracted' and do not include reference to the extracting solvents and/or other diluents that may be present in these materials.
Imena po INCI za ekstrakte predstavljajo samo ekstrahirano snov in ne vsebujejo podatka o ekstrakcijskih topilih in/ali drugih redčilih, ki so morda v teh snoveh.
57 Pravna redakcija
promet
Public Power Corporation Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the Mining Code of 1973, as amended by the law of 27 April 1976
Javno elektrogospodarsko podjetje Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy, ki išče ali pridobiva premog ali druga trda goriva na podlagi rudarskega zakonika iz leta 1973, spremenjenega z zakonom z dne 27. aprila 1976
58 Pravna redakcija
DRUGO
Conversion of uranium ore concentrates to UF3 can be performed by first dissolving the ore in nitric acid and extracting purified uranyl nitrate using a solvent such as tributyl phosphate.
Pretvorba koncentratov uranove rude v UO3 se lahko izvede tako, da se ruda najprej raztopi v dušikovi kislini in z uporabo topila, kot je tributilfosfat, izloči prečiščen uranilnitrat.
59 Pravna redakcija
promet
Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to Ley 22/1973 de Minas of 21 July, as amended by Ley 54/1980 of 5 November and Real Decreto Legislativo 1303/1986 of 28 June
subjekti, ki iščejo ali pridobivajo premog ali druga trda goriva na podlagi Ley 22/1973 de Minas z dne 21. julija, spremenjenega z Ley 54/1980 z dne 5. novembra in Real Decreto Legislativo 1303/1986 z dne 28. junija
60 Pravna redakcija
promet
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pileextractors; snowploughs and snowblowers
Drugi stroji za premikanje, gradiranje, ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, stiskanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov; snežni plugi in snežni odmetalniki
61 Pravna redakcija
promet
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile-extractors; snow-ploughs and snowblowers
Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov; snežni plugi in snežni odmetalniki
62 Pravna redakcija
promet
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile drivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov; snežni plugi in snežni odmetalniki:
63 Pravna redakcija
DRUGO
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snowblowers
Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov; snežni plugi in snežni odmetalniki:
64 Pravna redakcija
promet
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, temping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers
Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov; snežni plugi in puhalniki za sneg
65 Pravna redakcija
promet
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers
Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov; snežni plugi in snežni odmetalniki
66 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
This document defines the procedure for extracting water-soluble calcium, magnesium, sodium and sulphur (in the form of sulphates), so that the same extract can be used to determine each nutrient required.
V tem dokumentu je opredeljen postopek za ekstrakcijo v vodi topnega kalcija, magnezija, natrija in žvepla (v obliki sulfatov), tako da se isti ekstrakt lahko uporabi za določanje posameznega zahtevanega hranila.
67 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R0360
mines of magnesite in Turkey do not enjoy the same natural advantages as in the People's Republic of China so that under these conditions the extracting and processing costs were higher than in Chinese mines.
rudniki magnezita v Turčiji nimajo enakih naravnih prednosti kot rudniki magnezita v Ljudski republiki Kitajski, zato so v takih pogojih stroški pridobivanja in predelave višji kot v kitajskih rudnikih.
68 Pravna redakcija
DRUGO
At present there are no economically feasible technical methods for systematically extracting cadmium from discharges arising from the production of phosphoric acid and /or phosphatic fertilizers from phosphatic rock.
Trenutno ne obstajajo nobene ekonomsko učinkovite tehnične metode za sistematično odstranjevanje kadmija iz izpustov, ki izhajajo iz proizvodnje fosforjeve kisline in/ali fosfatnih gnojil iz fosfatne rude.
69 Pravna redakcija
promet
Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the Code minier (Décret 58- 863 of 16 August 1956), as amended by Loi 77- 620 of 16 June 1977, Décret 80- 204 and the Arręté of 11 March 1980
subjekti, ki iščejo ali pridobivajo premog ali druga trda goriva na podlagi (Décret 58- 863 z dne 16. avgusta 1956), spremenjenega z Loi 77- 620 z dne 16. junija 1977, Décret 80- 204 in Arręté z dne 11. marca 1980
70 Pravna redakcija
DRUGO
equipment for contacting chlorine and oxygen with the aqueous effluent from the isotope separation equipment and extracting the resultant U4+ into the stripped organic stream returning from the product end of the cascade,
oprema za vzpostavljanje stika med klorom in kisikom z vodnim iztokom iz opreme za ločevanje izotopov in za ekstrahiranje tako dobljenega U4+ v organski tok, ki se po desorpciji vrača s konca kaskade;
71 Pravna redakcija
promet
Entities exploring or extracting oil or gas on the basis of a concession pursuant to Lag (1974:890) om vissa mineralfyndigheter or which have been granted an authorization pursuant to Lag (1966:314) om kontinentalsockeln.
Organizacije za raziskovanje ali črpanje nafte ali plina na podlagi koncesije skladno z Lag (1974:890) om vissa mineralfyndigheter ali, ki so dobile dovoljenje skladno z Lag (1966:314) om kontinentalsockeln.
72 Pravna redakcija
promet
Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels and operating on the basis of an exclusive right pursuant to Articles 1 and 2 of Laki oikeudesta luovuttaa valtion maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia (687/78)
subjekti, ki iščejo ali pridobivajo premog ali druga trda goriva in delujejo na podlagi izključne pravice v skladu s členoma 1 in 2 v Laki oikeudesta luovuttaa valtion maaomaisuutta ja tuloatuottavia oikeuksia (687/78)
73 Pravna redakcija
DRUGO
Delineation circuit of C-MOS technology, capable of extracting and inserting. asynchronous transfer mode (ATM) cells from and into a line interface signal, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
Delineacijsko vezje tehnologije C-MOS, sposobno izločevanja in vstavljanja celic asinhronega transfernega načina (ATM) v in iz linijskega vmesniškega signala, v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
74 Pravna redakcija
DRUGO
defining the conditions under which contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission information relating to the contracts they award
o določitvi pogojev, pod katerimi morajo naročniki, ki geografsko razmejena območja izkoriščajo za odkrivanje ali pridobivanje nafte, plina, premoga ali drugega trdnega goriva, Komisiji sporočiti podatke o javnih naročilih, ki jih oddajo
75 Pravna redakcija
promet
Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels on the basis of a concession pursuant to minerallagen (1991:45) or lagen (1985:620) om vissa torvfyndigheter or which have been granted an authorisation pursuant to lagen (1966:314) om kontinentalsockeln
subjekti, ki iščejo ali pridobivajo premog ali druga trda goriva na podlagi koncesije v skladu z minerallagen (1991:45) ali lagen (1985:620) om vissa torvfyndigheter ali subjekti, ki se jim je izdalo pooblastilo v skladu z lagen (1966:314) om kontinentalsockeln
76 Pravna redakcija
DRUGO
The maker of a database which is made available to the public in whatever manner may not prevent a lawful user of the database from extracting and/or re-utilizing insubstantial parts of its contents, evaluated qualitatively and/or quantitatively, for any purposes whatsoever.
Izdelovalec baze podatkov, ki je na kakršenkoli način dana na voljo javnosti, zakonitemu uporabniku baze podatkov ne sme preprečiti jemanja izvlečkov in ponovne uporabe za kakršenkoli namen nebistvenih delov njene vsebine, ocenjenih kakovostno ali količinsko.
77 Pravna redakcija
promet
Entities exploring or extracting coal or other solid fuels on the basis of a concession pursuant to Lag (1974:890) om vissa mineralfyndigheter or Lag (1985:620) om vissa torvfyndigheter or which have been granted an authorization pursuant to Lag (1966:314) om kontinentalsockeln.
Organizacije za raziskovanje ali izkopavanje premoga ali drugih trdnih goriv na podlagi koncesije skladno z Lag (1974:890) om vissa mineralfyndigheter ali Lag (1985:620) om vissa torvfyndugheter, ali ki so pridobile dovoljenje skladno z Lag (1966:314) om kontinentalsockeln.
78 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003L0063
Any other substances used for manufacturing or extracting the active substance(s) but from which this active substance is not directly derived, such as reagents, culture media, foetal calf serum, additives, and buffers involved in chromatography, etc. are known as raw materials.
Vse ostale snovi, ki se uporabljajo za proizvodnjo ali ekstrahiranje zdravilne(-ih) učinkovine/učinkovin, iz katerih pa se zdravilna učinkovina neposredno ne pridobiva, kakor so reagenti, gojišča, plodovni telečji serum, dodatki in pufri, ki se uporabljajo pri kromatografiji, itd., poznane kot surovine.
79 Pravna redakcija
DRUGO
Council Directive 92/104/EEC of 3 December 1992 on the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in surface and underground mineral-extracting industries (twelfth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
DIREKTIVA SVETA 92/104/EGS z dne 3. decembra 1992 o minimalnih zahtevah za izboljšanje varnosti in zdravja delavcev v dejavnostih površinskega in podzemnega pridobivanja rudnin (dvanajsta posamična direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS)
80 Pravna redakcija
DRUGO
Council Directive 92/91/EEC of 3 November 1992 concerning the minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the mineral- extracting industries through drilling (eleventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)
DIREKTIVA SVETA 92/91/EGS z dne 3. novembra 1992 o minimalnih zahtevah za izboljšanje varnosti in zdravja pri delu za delavce v dejavnostih pridobivanja rudnin z vrtanjem (enajsta posamična direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS)
81 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 13 May 1993 defining the conditions under which contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission information relating to the contracts they award
ODLOČBA KOMISIJE z dne 13. maja 1993 o določitvi pogojev, pod katerimi morajo naročniki, ki geografsko razmejena območja izkoriščajo za odkrivanje ali pridobivanje nafte, plina, premoga ali drugega trdnega goriva, Komisiji sporočiti podatke o javnih naročilih, ki jih oddajo (93/327/EGS)
82 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas, when specific conditions are fulfilled, exploitation of a geographical area with the aim of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels may be made subject to alternative arrangements which will enable the same objective of opening up contracts to be achieved;
ker izkoriščanje geografskega območja s ciljem iskanja in izkoriščanja nafte, plina, premoga in drugih trdnih goriv lahko takrat, ko so izpolnjeni posebni pogoji, postane predmet alternativnih dogovorov, s katerimi bo prav tako mogoče doseči cilj odpiranja trga;
83 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas, notwithstanding the right to prevent extraction and/or re-utilization of all or a substantial part of a database, it should be laid down that the maker of a database or rightholder may not prevent a lawful user of the database from extracting and re-utilizing insubstantial parts;
ker naj bo ne glede na pravico do preprečitve neupravičenega jemanja izvlečkov in/ali ponovne uporabe celotne baze podatkov ali njenega bistvenega dela določeno, da izdelovalec baze podatkov ali imetnik pravice zakonitemu uporabniku baze podatkov ne sme preprečiti neupravičenega jemanja izvlečkov in ponovne uporabe nebistvenih delov;
84 Pravna redakcija
promet
Excavating, levelling, tamping, boring and extracting machinery, stationary or mobile, for earth, minerals or ores (for example, mechanical shovels, coal-cutters, excavators, scrapers, levellers and bulldozers); pile-drivers; snow-ploughs, not self-propelled (including snowplough attachments):
Stroji za izkopavanje, ravnanje, nabijanje in kopanje, fiksni ali mobilni, za zemljo, minerale ali rude (na primer, žlični bagri, avtomatični vrtalni stroji za premog, bagri, strgala, ravnalniki in buldožerji); ovni; snežni plugi, nesamovozni (vključno s priključki za pluge):
85 Pravna redakcija
promet
Excavating, levelling, tamping, boring and extracting machinery, stationary or mobile, for earth, minerals or ores (for example, mechanical shovels, coal-cutters, excavators, scrapers, levellers and bulldozers); pile-drivers, snow-ploughs, not self-propelled (including snow-plough attachments):
Stroji za izkopavanje, ravnanje, nabijanje in kopanje, fiksni ali mobilni, za zemljo, minerale ali rude (na primer, žlični bagri, avtomatični vrtalni stroji za premog, bagri, skreperji, ravnalniki in buldožerji); ovni, snežni plugi, nesamovozni (vključno s priključki za pluge):
86 Pravna redakcija
promet
Entities exploring for and extracting oil or gas in accordance with the `Concordat Intercantonal concernant la prospection et l'exploitaiton du pétrole entre les cantons de Zurich, Schwyz, Glaris, Zoug, Schaffhouse, Appenzell Rh.- Ext., Appenzell Rh.- Int., Saint- Gall, Argovie et Thurgovie' of 24 September 1955
subjekti, ki iščejo in pridobivajo nafto ali plin v skladu s ` Concordat Intercantonal concernant la prospection et l'exploitaiton du pétrole entre les cantons de Zurich, Schwyz, Glaris, Zoug, Schaffhouse, Appenzell Rh.- Ext., Appenzell Rh.- Int., Saint- Gall, Argovie et Thurgovie` z dne 24. septembra 1955
87 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas Article 3 (2) (b) of Directive 90/531/EEC provides that contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission, under conditions to be defined by it, information relating to the contracts they award;
ker člen 3(2)(b) Direktive 90/531/EGS določa, da morajo naročniki, ki geografsko razmejena območja izkoriščajo za odkrivanje ali pridobivanje nafte, plina, premoga in drugega trdnega goriva, Komisiji sporočiti podatke o javnih naročilih, ki jih oddajo;
88 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2011
In particular, it was submitted that mines of fluorspar in South Africa do not enjoy the same natural advantages as those in the PRC, and that as a result the extracting and processing costs are higher in South African mines than in Chinese mines; however, these parties did not argue that the circumstances prevailing during the previous investigation had changed.
Trdili so zlasti, da rudniki fluorita v Južni Afriki nimajo takih naravnih prednosti kot tisti v LRK in so zaradi tega stroški pridobivanja in obdelave v rudnikih LRK nižji kot v rudnikih Južne Afrike; vendar pa te stranke niso dokazale, da so se okoliščine, ki so obstajale pri prejšnji preiskavi, spremenile.
89 Pravna redakcija
DRUGO
In contrast to other centrifuges, the gas centrifuge for uranium enrichment is characterised by having within the rotor chamber a rotating disc-shaped baffle(s) and a stationary tube arrangement for feeding and extracting to UFg gas and featuring at least three separate channels, of which two are connected to scoops extending from the rotor axis towards the periphery of the rotor chamber.
V primerjavi z drugimi centrifugami je za plinsko centrifugo za obogatitev urana značilno, da ima znotraj rotorske komore vrtljivo loputo diskaste oblike in mirujoč cevni sestav za dovajanje in odvajanje plinastega UF6, ki ga sestavljajo vsaj trije ločeni kanali, od katerih sta dva priključena na lopatice, ki potekajo od osi rotorja proti obodu rotorske komore.
90 Pravna redakcija
DRUGO
As regards individual concessions or authorizations granted before the date on which Member States apply this Directive in accordance with Article 45, paragraph 1 (a), (b) and (c) shall not apply, provided that at that date other entities are free to seek authorization for the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels, on a non-discriminatory basis and in the light of objective criteria.
Glede posameznih koncesij ali dovoljenj, ki so izdana pred datumom, ko države članice začnejo uporabljati to direktivo v skladu s členom 45, se odstavek 1(a), (b) in (c) ne uporablja, pod pogojem, da na ta datum lahko drugi subjekti prosto zaprosijo, naj se jim dovoli izkoriščanje geografskega območja za iskanje ali črpanje nafte, plina in iskanje ali izkopavanje premoga ali drugih trdnih goriv, in to na nediskriminatorni podlagi in v skladu z objektivnimi merili.
91 Pravna redakcija
promet
Territorial administrative bodies and enterprises exploring for or extracting oil or gas pursuant to cantonal provisions on exploitation of the subsoil laid down in the the Verfassungen der Kantone or the Erdölkonkordat vom 24. September 1955 zwischen den Kantonen Zürich, Schwyz, Zug, Schaffhausen, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserhoden, St. Gallen, Argau und Thurgau or the Einführungsgesetzen zum Zivilgesetzbuch der Kantone or the Spezialgesetzgebungen der Kantone.
Območni upravni organi in podjetja za raziskovanje ali črpanje nafte ali plina skladno s kantonskimi predpisi o izkoriščanju podtalja, določenimi v Verfassungen der Kantone or the Erdölkonkordat vom 24. September 1955 zwischen den Kantonen Zürich, Schwyz, Zug, Schaffhausen, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserhoden, St. Gallen, Argau und Thurgau or the Einführungsgesetzen zum Zivilgesetzbuch der Kantone or the Spezialgesetzgebungen der Kantone.
92 Pravna redakcija
DRUGO
Member States may request the Commission to provide that exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels shall not be considered to be an activity defined in Article 2 (2) (b) (i) and that entities shall not be considered as operating under special or exclusive rights within the meaning of Article 2 (3) (b) by virtue of carrying on one or more of these activities, provided that all the following conditions are satisfied with respect to the relevant national provisions concerning such activities:
Države članice lahko od Komisije zahtevajo, naj določi, da se izkoriščanje geografskega območja za iskanje ali črpanje nafte, plina in iskanje ali izkopavanje premoga ali drugih trdnih goriv ne pojmuje kot dejavnost, opredeljena v členu 2(2)(b)(i), in da se za subjekte ne pojmuje, da delujejo pod posebnimi ali izključnimi pravicami v smislu člena 2(3)(b) na podlagi opravljanja ene ali več teh dejavnosti, pod pogojem, da so izpolnjeni vsi naslednji pogoji glede ustreznih nacionalnih določb v zvezi s temi dejavnostmi:
93 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0001
This method defines the procedure for extracting the following trace elements:
V tej metodi je opredeljen postopek ekstrakcije naslednjih elementov v sledovih:
94 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0104
SPECIAL MINIMUM REQUIREMENTS APPLICABLE TO SURFACE MINERAL-EXTRACTING INDUSTRIES
POSEBNE MINIMALNE ZAHTEVE ZA DEJAVNOSTI POVRŠINSKEGA PRIDOBIVANJA RUDNIN
95 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0104
SPECIAL MINIMUM REQUIREMENTS APPLICABLE TO UNDERGROUND MINERAL-EXTRACTING INDUSTRIES
POSEBNE MINIMALNE ZAHTEVE ZA DEJAVNOSTI PODZEMNEGA PRIDOBIVANJA RUDNIN
96 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0008
SCOPE This method defines the procedure for extracting the following trace elements:
NAMEN V tej metodi je opredeljen postopek ekstrakcije naslednjih elementov v sledovih:
97 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0091
mineral-extracting industries through drilling shall mean all the industries practising:
dejavnosti pridobivanja rudnin z vrtanjem pomenijo vse dejavnosti, ki se ukvarjajo s:
98 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0104
surface and underground mineral-extracting industries shall mean all industries practising:
dejavnosti površinskega in podzemnega pridobivanja rudnin vsako dejavnost, pri kateri se:
99 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0001
This method defines the procedure for extracting water-soluble forms of the following trace elements:
V tej metodi je opredeljen postopek ekstrakcije oblik naslednjih elementov v sledovih, topnih v vodi:
100 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0519
This defines the procedure for extracting and determining the elemental sulphur contained in fertilizers.
Tu je opredeljen postopek ekstrakcije in določanja količine elementarnega žvepla, ki ga vsebujejo gnojila.
Prevodi: en > sl
51–100/146
extracting