As a contribution to expenses incurred by the Member States in carrying, out the basic survey and the surveys provided for in Article 3, 20 ECU per holding for which complete survey results are forwarded to the Statistical Office of the European Communities shall be reimbursed up to a maximum per survey of:

In order to permit assessment of the results of applying this Directive, Member States shall forward to the Commission a statistical report on the service contracts awarded by contracting authorities during the preceding year not later than 31 October 1997 and thereafter not later than 31 October each year.

In order to permit assessment of the results of applying this Directive, Member States shall forward to the Commission a statistical report on the works contracts awarded by contracting authorities during the preceding year, not later than 31 October 1997 and thereafter not later than 31 October of each year.

No later than 18.00 Brussels time on the day of lodging of licence applications, the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model established in Annex II, and the total quantity resulting from the sum of all quantities indicated on the import licence applications.

For the purpose of the Member States' reports to the Commission under the excessive deficit procedure laid down in Council Regulation (EC) No 3605/93 (1), "Government deficit" is the balancing item "net borrowing/net lending" of General Government, including streams of interest payments resulting from swaps arrangements and forward rate agreements.

whereas Article 7(3) of the Decision provides for Parliament to be fully informed about agendas, draft implementing measures arising from legislative acts adopted under codecision which have been submitted to committees, the results of voting, provisional summary records of meetings, lists of participants in committees and drafts of implementing measures forwarded to the Council,

By way of derogation from Article 356(2) the office of destination shall retain the transit accompanying document and shall communicate the arrival to the office of departure immediately using the message specified in Annexes 37a and 37b, and, without delay, shall forward the control results to the office of departure as soon as these are available using the message specified in the same Annexes.

In order to permit assessment of the results of applying this Directive, Member States shall forward to the Commission a statistical report on the supply contracts awarded by contracting authorities during the preceding year, not later than 31 October 1996 and, in respect of the contracting authorities not listed in Annex I, not later than 31 October 1997 and thereafter not later than 31 October of each year.

Whereas examination of the information forwarded has shown that the tolerances laid down for verification of the declared fat content are too narrow; whereas the tolerances for the averages of the results obtained from samples taken and for individual results should be doubled; whereas, under those circumstances, the requirement that each sample must comply with the limits laid down in the Annex to Regulation (EC) No 2991/94 can no longer be maintained; whereas the requirement that the average content established must comply with those limits must be stipulated;

6. The costs incurred as a result of hosting cross-border flows shall be established on the basis of the forward looking long-run average incremental costs, taking into account losses, investment in new infrastructure, and an appropriate proportion of the cost of existing infrastructure, as far as infrastructure is used for the transmission of cross-border flows, in particular taking into account the need to guarantee security of supply.

In principle a forward-looking approach based on current costs fn will foster fair and sustainable competition and provide alternative investment incentives; however, if this could result in distortions of competition in the short term, for example where the notified operator's end user tariffs remain unbalanced on the basis of current costs, then it is recommended that the national regulatory authority, following the procedure of point 5, specify the reasonable time period necessary for the gradual adjustment to current costs of the price of local loops, while keeping consistency with the cost system used when regulating retail services.

Whereas Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 577/97 of 1 April 1997 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2991/94 laying down standards for spreadable fats and of Council Regulation (EEC) No 1898/87 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1298/98 (4), lays down the rules concerning indication of the fat content of spreadable fats with the exception of the products referred to in Regulation (EC) No 2991/94 having a minimum fat content of 80 %; whereas a method for verifying compliance with those rules is laid down in Article 2(3) of Regulation (EC) No 577/97 and in Annex II thereto; whereas the date of application of that method has been deferred to 1 January 1999 in order to allow users to gain experience with it and, on the basis of results forwarded to the Commission, to allow a thorough examination of its viability;

As a result the latter documents need no longer be forwarded.

The test results shall immediately be forwarded to the competent authority;

The results of the assessment undertaken shall be forwarded to the committee for information;

Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis.

this level of forward power, or another parameter directly related to the forward power required to define the field, shall be measured and the results recorded.

the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken.

When a specific control programme is in force, the results of testing should be forwarded to purchasers of animals.

Where any seated passenger is likely to be thrown forward into a step well as a result of heavy braking, a guard shall be fitted.

Whereas sugar carried forward may be affected as a result of force majeure, and the provisions should be supplemented accordingly;

In agreement with the Commission, a Member State may forward the results of the survey on the basis of the NACE classification (version 70).

when the vehicle moves forward as a result of deliberate action by the driver following the first contact of the prop stand with the ground;

income and charges resulting from covered forward contracts, spread over the actual duration of the contract and similar in nature to interest;

The results of the checks should be forwarded to the veterinary authority responsible for the border inspection post at which the products entered.

The Authority shall forward the results of its work in the field of data collection to the European Parliament, the Commission and the Member States.

By way of derogation, Germany will not forward individual data but tabular results corresponding to the BDT table programme mentioned under paragraph 2.

They shall forward the provisional results referred to in Article 5(1) to the Commission before 1 March and the results referred to in Article 5(2) before 1 April of the year following the reference year.`

Member States shall forward the Commission the results of the statistics referred to in Article 13 (1) within the two months following the reference month.

They shall forward the provisional results referred to in Article 5 (1) to the Commission before 1 March and the results referred to in Article 5 (2) before 15 September of the year following the reference year.

The first notifier must give his agreement in writing to the reference to the results of the tests/studies he has forwarded before such reference can be made.

"3.2.2.2. that the danger of a correctly positioned belt slipping from the shoulder of a wearer as a result of his/her forward movement is reduced to a minimum."

By 31 December 2005, the Commission shall forward an assessment to the European Parliament and the Council of the results obtained as compared with those expected.

Subject to any national legislation on the secrecy of statistics, the results of the surveys, broken down by industrial sector, shall be forwarded to the Commission.

The value of the resultant head acceleration during forward impact which is exceeded for 3 ms cumulatively is calculated from the resultant head acceleration measured according to paragraph 5.2.1 of Appendix 1 to this Annex.

They shall forward to the Commission in the form of a methodological report all information enabling the accuracy of the results transmitted to be assessed, in particular:

By not later than 31 March each year, Member States shall forward to the Commission the results of their residue and substance detection plans and of their control measures.

A report on the results of compliance verification measures is to be forwarded to the Chair and to the Participant concerned within three weeks of completion of the mission.

Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis (time-averaged difference of 0.11, 97.5 % confidence interval [ -0.15, 0.36 ]).

In order to permit assessment of the results of applying this Directive, Member States shall forward to the Commission a statistical report relative to supply contract awards:

whereas it is therefore advisable to allow this Member State to postpone for one year the dates by which this survey must be completed and the results forwarded to the Commission;

Whereas the results of the observations on permanent observation plots for the continuous surveillance of forest ecosystems should be forwarded to the Commission on a yearly basis;

whereas it is therefore advisable to allow this Member State to postpone for a further year the dates by which this survey must be completed and the results forwarded to the Commission;

'The Member States concerned shall inform the Commission of the results of the inquiry and forward a copy of the report drawn up not more than three months after the Commission's request.

In submitting a request for an extension, a Member State shall forward to the Commission the results of a sample survey showing the problems encountered in the application of this Regulation.

The supervising customs office shall comply promptly with this request and shall forward the information obtained and the results of the checks carried out to the decision-making customs authority.

The allegation that the injury suffered is resulting from past anti-competitive practices which had been put forward before the provisional duty Regulation, has been reiterated by a number of parties.

The Member States shall forward to the Commission (Eurostat) the monthly results of their statistics on trade between the Member States, compiled in accordance with the Basic Regulation, no later than:

Member States shall forward to the Commission the data collected from the different inventories carried out between 1991 and 1996 for each permanent plot together with an interpretation of the results per plot.

In addition, an annual progress report on evaluations and interpretations of results carried out on national level shall be forwarded to the Commission before 31 December every year as specified in Annex VIIb.`