Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–56/56
hazard classification
51 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0067
if the test appropriate to hazard identification in relation to a particular effect or property has been conducted and the results have not led classification of the substance in accordance with Directive 67/548/EEC, the risk assessment in relation to that effect or property need not include the actions at paragraph 1 (a) and (b) and the conclusion at Article 3 (4) (i) shall apply, unless there are other reasonable grounds for concern;
če je bil preskus, ki ustreza določitvi nevarnosti v zvezi z nekim učinkom ali lastnostjo, že opravljen in če rezultati ne vodijo k razvrstitvi snovi v skladu z Direktivo 67/548/EGS, ni treba, da ocenjevanje tveganja v zvezi s tem učinkom ali lastnostjo vključuje dejanja iz odstavka 1(a) in (b), in uporabijo se sklepi iz člena 3(4)(i), razen če obstajajo drugi utemeljeni razlogi za zaskrbljenost;
52 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0042
Whereas Commission Directive 91/325/EEC of 1 March 1991 adapting to technical progress for the twelfth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (5) introduces in Annex III new risk phrases to indicate the health hazards resulting from prolonged exposure and the risk of cancer through inhalation;
ker Direktiva Komisije 91/325/EGS z dne 1. marca 1991, ki dvanajstič prilagaja tehničnemu napredku Direktivo Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonskih, izvedbenih in upravnih predpisov, nanašajočih se na razvrščanje, pakiranje in označevanje nevarnih snovi1, uvaja v Prilogi III nove R-stavke za prikaz nevarnosti za zdravje zaradi daljše izpostavljenosti in tveganja za nastanek raka zaradi vdihavanja;
53 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0689
Attribution of the hazard properties 'toxic` (and 'very toxic`), 'harmful`, 'corrosive` and 'irritant` is made on the basis of the criteria laid down by Annex VI, part I A and part II B, of Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 of the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (1), in the version as amended by Council Directive 79/831/EEC (2).
Pripis nevarnih lastnosti "strupeno" (in "zelo strupeno"), "škodljivo", "jedko" in "dražeče" temelji na merilih, določenih v Prilogi VI, del IA in del IIB, k Direktivi Sveta 67/584/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi [13], v različici, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 79/831/EGS [14].
54 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0008
In those cases where the test appropriate to hazard identification in relation to a particular potential effect of an active substance or a substance of concern present in a biocidal product has been conducted but the results have not lead to classification of the biocidal product then risk characterisation in relation to that effect shall not be necessary unless there are other reasonable grounds for concern, e.g. adverse environmental effects or unacceptable residues.
24.Če je bil izveden preskus za ugotavljanje nevarnosti zaradi možnega vpliva aktivne snovi ali pogojno nevarne snovi v biocidnem pripravku, vendar pa po rezultatih biocidni pripravek ni bil razvrščen, opis nevarnosti zaradi tega ni potreben, če ne obstajajo drugi smiselni razlogi za zaskrbljenost, na primer neželeni vplivi na okolje ali nesprejemljivi ostanki.
55 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0414
Effects on other non-target organisms (flora and fauna) believed to be at risk Effects on biological methods for sewage treatment Summary and evaluation of points 7 and 8 Proposals including justification for the proposals for the classification and labelling of the active substance according to Council Directive 67/548/EEC - Hazard symbol(s) - Indications of danger - Risk phrases - Safety phrases A dossier as referred to in Annex III, part A, for a representative plant protection product
Učinki na druge neciljne organizme (flora in favna), za katere se misli, da so ogroženi 8.3.5. Učinki na biološke metode za čiščenje komunalne odpadne vode 9. Povzetek in ocena točk 7 in 8 10. Predlogi, vključno z obrazložitvijo predlogov, za razvrščanje in označevanje aktivnih snovi v skladu z direktivo Sveta 67/548/EGS - simbol/i za nevarnost - oznake nevarnosti - gesla za nevarnost - varnostna gesla 11. Dokumentacija za ustrezno fitofarmacevtsko sredstvo na osnovi te aktivne snovi v skladu z delom A Priloge III
56 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0378
Without prejudice to the application of the provisions laid down in Community directives on the classification, packaging and labelling of dangerous substances or preparations, the instructions for use of toys containing inherently dangerous substances or preparations shall bear a warning of the dangerous nature of these substances or preparations and an indication of the precautions to be taken by the user in order to avoid hazards associated with them, which shall be specified concisely according to the type of toy.
Brez vpliva na uporabo določb iz direktiv Skupnosti glede klasifikacije, pakiranja in označevanja nevarnih snovi in pripravkov morajo navodila za uporabo igrač, ki same po sebi vsebujejo nevarne snovi ali pripravke, vsebovati opozorilo glede nevarnosti teh snovi ali pripravkov ter navodila v zvezi z varnostnimi ukrepi, ki jih mora upoštevati uporabnik, da bi se izognil nevarnostim, ki jih je treba na kratko navesti glede na vrsto igrače.
Prevodi: en > sl
51–56/56
hazard classification