Considering the fact that in Switzerland the supply of land for productive use is particularly low, that the foreign demand for real estate has been traditionally high and that, in addition, the share of the resident population living in its own property is low as compared to the rest of Europe, Switzerland states its understanding that it may in particular take safeguard measures if capital inflows originating from other Contracting Parties lead to disturbances in the real estate market which, inter alia, could endanger the access of the resident population to real estate.
Glede na dejstvo, da je v Švici zelo malo zemljišč za proizvodno uporabo, da je povpraševanje tujcev po nepremičninah tradicionalno veliko in da je poleg tega delež domačega prebivalstva, ki živi na svoji lastnini, v primerjavi z ostalo Evropo majhen, Švica izraža svoje razumevanje, da lahko sprejme zlasti zaščitne ukrepe, če priliv kapitala iz drugih pogodbenic povzroči motnje na trgu z nepremičninami, kar bi med drugim lahko ogrozilo dostop domačega prebivalstva do nepremičnin.