Where there is a fundamental conflict over scientific points and the body concerned is a Community agency or a scientific committee, the Agency and the body concerned shall work together either to resolve the conflict or to submit a joint document to the Commission clarifying the scientific points of conflict.

Estimates shall be drawn up for each financial year of all revenue and expenditure of the Community, other than those of the Agency and the Joint Undertakings, and such revenue and expenditure shall be shown either in the operating budget or in the research and investment budget.

The Council may, acting unanimously on a proposal from the Commission, apply, in whole or in part, to the Agency and to Joint Undertakings the exchange arrangements provided for in the preceding paragraphs, and, where appropriate, adapt these arrangements to their operational requirements.

The institutions of the Community, the Agency and the Joint Undertakings shall, in applying this Treaty, comply with the conditions of access to ores, source materials and special fissile materials laid down in national rules and regulations made for reasons of public policy or public health.

Accordingly it proposed a merger with several local media companies in Murska Sobota (i.e. Podjetje za informiranje which comprises the local weekly Vestnik, the non-commercial radio station Murski val and an advertising agency), Celje (a joint-stock company nt&rc which brings together Novi tednik newspaper, radio station Radio Celje and a common advertising agency), and Ptuj (Radio Ptuj station and Tednik weekly).

Save as otherwise provided in this Regulation, in Directive 2001/83/EC or in Directive 2001/82/EC, where there is a fundamental conflict over scientific points and the body concerned is a body in a Member State, the Agency and the national body concerned shall work together either to resolve the conflict or to prepare a joint document clarifying the scientific points of conflict.

(2) If proceedings for the withdrawal of the authorisation to assume the function of member of the board of directors were initiated against a member of the board of directors as a result of violations due to which the proceedings for the withdrawal of the authorisation to perform insurance business were initiated against the insurance public limited company, the Insurance Supervision Agency may join both proceedings.

The revenue and expenditure of the European Community, the administrative expenditure of the European Coal and Steel Community and the revenue relating thereto and the revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community, except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings, shall be shown in the budget of the European Communities, under the conditions laid down respectively in the Treaties establishing the three Communities.

In such a situation, the joint venture may be closer to a joint sales agency.

(b) elements for a draft Joint Action establishing the Agency.

The agenda for Joint Committee meetings shall be set by mutual agreement.

The agendas for Joint Committee meetings shall be set by mutual agreement.

The Parties may jointly invite the Agency to participate in such consultations.

The Joint Undertaking shall conclude an agreement with the European Space Agency by which:

Wherever possible, the agenda for meetings of the Joint Committee will be agreed beforehand.

Wherever possible, the agenda for meetings of the Joint Committee shall be agreed beforehand.

Wherever possible, the agenda for meetings of the joint committee shall be agreed beforehand.

The agenda for meetings of the Joint Committee shall be determined by agreement between the Parties.

The agenda for meetings of the Joint Commission shall be determined by agreement between the Parties.

The agenda shall be adopted by joint agreement by the heads of delegation at the start of each meeting.

Each Party may invite its representatives from the joint sectoral groups to attend meetings of the Joint Committee when its sectoral interests are the subject of an agenda item.

He shall prepare the provisional agenda and ensure the execution of the decisions of the Joint Supervisory Body.

The agenda for meetings of the Joint Commission shall be determined by agreement between the Contracting Parties.

The Joint Customs Cooperation Committee shall meet at a place and on a date with an agenda fixed by mutual consent.

The Parties shall consult at least 30 days in advance regarding the date and agenda for the Joint Committee meeting.

The Contracting Parties shall establish by agreement the agendas and dates and locations of Joint Committee meetings.

The parties shall consult at least 30 days in advance regarding the date and agenda for meetings of the joint committee.

The JSG will prepare a list of the equivalent regulatory agencies and provide its recommendations to the Joint Committee,

The agencies shall be jointly represented in accordance with rules to be fixed by agreement between them and the Commission.

The executive agents shall set up an EC-Morocco Joint Scientific and Technical Cooperation Committee with responsibility for:

The executive agents shall set up an EC-Tunisia Joint Scientific and Technical Cooperation Committee with responsibility for:

Agencies shall be jointly represented in these consultations in accordance with rules to be fixed by agreement between them.";

recommending Joint RTD projects, to be sponsored on a cost-sharing basis by the Parties, received in response to an approved Joint Call for Proposal text issued simultaneously by the Executive Agents.

The OCT authorities shall be informed of the agenda, resolutions and recommendations of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.

A group of agents may be registered as a non-traditional operator if its members jointly meet the requirements of this Regulation.

The Joint Committee shall meet once a year, in Brussels and Ulan Bator alternately, and its agenda will be fixed by mutual agreement.

cooperation between economic agents, such as joint ventures, subcontracting, transfers of technology, licensing, applied research and franchising,

The Joint Committee will be kept informed of the agendas and conclusions of meetings as well as on the progress made during the transition period.

The Joint Committee shall have 90 days to settle the dispute, counting from the date of adoption of the agenda on which the dispute has been placed.

The Joint Committee shall generally meet once a year, on a date and with an agenda agreed in advance by the Parties, in Brussels one year and Mexico the next.

The EC-Morocco Joint Scientific and Technical Cooperation Committee shall be composed of an equal number of representatives of the executive agents of each Party.

The EC-Tunisia Joint Scientific and Technical Cooperation Committee shall be composed of an equal number of representatives of the executive agents of each Party.

However, the fact that a joint venture makes use of the distribution network or outlet of one or more of its parent companies normally will not disqualify it as 'full- function` as long as the parent companies are acting only as agents of the joint venture fn.

The Joint Committee shall generally meet once a year, on a date and with an agenda agreed in advance, alternately in Brussels and in one of the Mercosur Party States.

On the Canadian side, the National Research Council is hereby designated as the executing agency which will appoint the Canadian representatives to the joint committee.

Community and Argentina and is designated as joint research in writing by the Parties or their institutions and agencies implementing the scientific research programmes.

Where agreement on a joint text is reached within the Conciliation Committee, the matter shall be placed on the agenda of a sitting of Parliament to be held within six or, if extended, eight weeks of the date of approval of the joint text by the Conciliation Committee.

HAVING REGARD to the Declaration on EC-US relations of 23 November 1990 and the New Transatlantic Agenda and the Joint EU-US Action Plan adopted in Madrid on 3 December 1995;

The list of the authorities, agencies and laboratories authorised to complete the certificate referred to in point 1.5 shall be drawn up jointly and exchanged between the Parties.

This is also the case where a joint venture is essentially limited to the distribution or sales of its parent companies' products and, therefore, acts principally as a sales agency.