Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–100/185
milling
51 Pravna redakcija
DRUGO
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
ostružki, odrezki, okruški, odpadki nastali pri mletju, pri žaganju ali piljenju, pri lupljenju ali striženju in pri stiskanju, v paketih ali ne
52 Pravna redakcija
promet
Bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or working of cereals or of leguminous vegetables:
Otrobi, presevki in drugi ostanki, dobljeni s presejavanjem, mletjem ali drugačno obdelavo žit ali stročnic
53 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1785
Grains from which only part of the end has been removed, irrespective of characteristics produced at each stage of milling.
Zrna, s katerih je bil odstranjen samo del konice, ne glede na značilnosti, pridobljene v posameznih stopnjah brušenja.
54 Pravna redakcija
DRUGO
the processing of agricultural products, like the production of flour by milling, the preservation of fruit by drying and bottling;
predelavo kmetijskih proizvodov, kot je proizvodnja moke z mletjem, konzerviranje sadja s sušenjem in ustekleničenjem,
55 Pravna redakcija
DRUGO
machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery:
stroji za mlinsko industrijo ali za predelavo žit ali suhih stročnic, razen strojev za kmetijska gospodarstva:
56 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R0824
If the moisture content is outside this range, adjust the moisture content to 15, 5 ± 0, 5%, at least three hours prior to milling.
Če pa je vsebnost vlage zunaj teh vrednosti, je potrebno najmanj tri ure pred mletjem vsebnost vlage prilagoditi na 15,5 0,5 %.
57 Pravna redakcija
DRUGO
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals
Otrobi in drugi ostanki pri presevanju, mletju ali drugi obdelavi žit, nepeletizirani ali peletizirani
58 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1789
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals:
Otrobi in drugi ostanki nastali pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali stročnic, nepeletizirani ali peletizirani:
59 Pravna redakcija
DRUGO
If the moisture content is outside this range, adjust the moisture content to 15, 5 ± 0, 5%, at least three hours prior to milling.
Če pa je vsebnost vlage zunaj teh vrednosti, je potrebno najmanj tri ure pred mletjem vsebnost vlage prilagoditi na 15,5 0,5 %.
60 Pravna redakcija
DRUGO
Products from the milling of the cereals listed in the table below fall within this Chapter if they have, by weight on the dry product:
Proizvodi mlinske industrije, dobljeni iz žit, ki so navedena v naslednji tabeli, se uvrščajo v to poglavje, če vsebujejo po teži v suhem stanju:
61 Pravna redakcija
DRUGO
Choose a milling procedure that yields a flour of minimum 72 % extraction, with an ash content of 0, 50 to 0, 60 % on dry matter basis.
Izberemo metodo mletja, ki da vsaj 72 % moke pri vsebnosti pepela 0,50 do 0,60 % na osnovi suhe snovi.
62 Pravna redakcija
promet
Products of the milling industry; malt, starches; inulin; wheat gluten, except for heading No ex 1106 for which the rule is set out below
Proizvodi Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob, inulin; pšenièni gluten, razen iz tar. št. ex 1106, za katere je pravilo navedeno spodaj
63 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1291
The flour must be produced by milling processes that are fully in line with those currently applied in the Altamura area as described below.
Moka mora biti proizvedena s postopki mletja, ki so v celoti v skladu s tistimi, ki se trenutno uporabljajo v Altamuri in so opisani v nadaljevanju.
64 Pravna redakcija
DRUGO
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali stročnic, nepeletizirani ali peletizirani:
65 Pravna redakcija
promet
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali stročnic, nepeletizirani ali peletizirani
66 Pravna redakcija
promet
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:
Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali stročnic, nepeletizirani ali peletizirani:
67 Pravna redakcija
DRUGO
Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes of heading No 84. 58:
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin z odvzemanjem materiala (vključno s stroji z delovnimi enotami na vodilih), z vrtanjem, povečevanjem odprtin (s struženjem ali rezkanjem), z rezkanjem, vrezovanjem ali narezovanjem navojev, razen stružnic iz tarifne številke 8458:
68 Pravna redakcija
DRUGO
Machinery of a kind used in the bread grain milling industry, and other machinery (other than farm type machinery) for the working of cereals or dried leguminous vegetables
Stroji, ki se uporabljajo v industriji za mletje krušnih žit, in drugi stroji (razen strojev za kmetijska gospodarstva) za predelavo žit ali suhih stročnic
69 Pravna redakcija
promet
Machinery of a kind used in the bread grain milling industry, and other machinery (other than farm type machinery) for the working of cereals or dried leguminous vegetables:
Stroji, ki se uporabljajo v mlinski industriji in drugi stroji (razen strojev za kmetijska gospodarstva) za predelavo žit ali suhih stročnic:
70 Pravna redakcija
DRUGO
Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls, and specially designed components therefor.
Mešalniki na napajalno energijo, ki se uporabljajo za drobljenje ali mletje materialov iz točk 1C011.a, 1C011.b, 1C111 ali iz okvira nadzora vojaškega blaga, in posebej izdelani sestavni deli zanje.
71 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
For the purpose of implementing the rules on cumulation of origin, forming sugar lumps or cubes and milling of sugar shall be considered as sufficient to confer OCT-originating status.
Za izvajanje pravil o kumulaciji porekla se oblikovanje sladkornih kock ali mletje sladkorja obravnava kot zadostno za pridobitev statusa proizvoda s poreklom iz ČDO.
72 Pravna redakcija
promet
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants, other than maize (corn) and rice
Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali stročnic, razen koruze in riža
73 Pravna redakcija
promet
Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading No 8458.
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin z odvzemanjem materiala (vključno s stroji z delovnimi enotami na vodilih), z vrtanjem, povečevanjem odprtin (s struženjem ali rezkanjem), z rezkanjem, vrezovanjem ali narezovanjem navojev, razen stružnic iz tar. št. 8458
74 Pravna redakcija
DRUGO
Products, in the unprocessed state or having undergone only simple preparation such as milling, drying or pressing, derived from plants, but excluding plants themselves as defined in point 5.
Proizvodi v nepredelanem stanju ali predelani s preprostimi postopki, kakor so mletje, sušenje ali stiskanje, in so rastlinskega izvora, vendar niso rastline, kakor so opredeljene v točki 5.
75 Pravna redakcija
DRUGO
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than 1lathes (including turning centres) of heading No 8458:
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin z odvzemanjem materiala (vključno s stroji z delovnimi enotami na vodilih), z vrtanjem, povečevanjem odprtin (s struženjem ali rezkanjem), z rezkanjem, vrezovanjem ali narezovanjem navojev, razen stružnic (vključno stružnih centrov) iz tar. št. 8458:
76 Pravna redakcija
promet
Reservation on the acquisition by non-Community nationals of land for agricultural purposes, unless an authorisation is granted; Investment by non-Community residents in flour milling activities.
Pridržek za nakup zemljišč za kmetijske namene s strani državljanov držav nečlanic Skupnosti, razen če se jim izda dovoljenje; naložbe v industrijo mletja moke s strani oseb, ki nimajo stalnega prebivališča v Skupnosti.
77 Pravna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EEC) No 1513/76 of 24 June 1976 concerning imports of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Tunisia
UREDBA SVETA (EGS) št. 1513/76 z dne 24. junija 1976 o uvozu otrobov in drugih ostankov, dobljenih pri presejanju, mletju ali drugi obdelavi nekaterih žit s poreklom iz Tunizije
78 Pravna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EEC) No 1519/76 of 24 June 1976 concerning imports of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria
UREDBA SVETA (EGS) št. 1519/76 z dne 24. junija 1976 o uvozu otrobov in drugih ostankov, dobljenih pri presejanju, mletju ali drugi obdelavi nekaterih žit s poreklom iz Alžirije
79 Pravna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EEC) No 1526/76 of 24 June 1976 concerning imports of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Morocco
UREDBA SVETA (EGS) št. 1526/76 z dne 24. junija 1976 o uvozu otrobov in drugih ostankov, dobljenih pri presejanju, mletju ali drugi obdelavi nekaterih žit s poreklom iz Maroka
80 Pravna redakcija
DRUGO
'Noxious seeds' means seeds which are toxic to humans and animals, seeds hampering or complicating the cleaning and milling of cereals and seeds affecting the quality of products processed from cereals.
`Škodljiva semena` so semena, ki so strupena za človeka in živali, semena, ki ovirajo ali otežujejo čiščenje in mletje žit ter semena, ki vplivajo na kakovost žitnih proizvodov.
81 Pravna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EEC) No 1251/77 of 17 May 1977 concerning imports of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals originating in the Arab Republic of Egypt
UREDBA SVETA (EGS) št. 1251/77 z dne 17. maja 1977 o uvozu otrobov in drugih ostankov, dobljenih pri presejanju, mletju ali drugi obdelavi nekaterih žit s poreklom iz Arabske republike Egipt
82 Pravna redakcija
promet
machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, prebadanje, rezanje navojev, vrtanje,, vtiskanje, grezenje, rezkanje, struženje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vključno z matricami za valjanje ali ekstrudiranje kovine, in orodja za vrtanje skal in zemlje
83 Pravna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EC) No 1722/1999 of 29 July 1999 on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco
UREDBA SVETA (ES) št. 1722/1999 z dne 29. julija 1999 o uvozu otrobov in drugih ostankov, dobljenih pri presejanju, mletju ali drugi obdelavi nekaterih žit s poreklom iz Alžirije, Maroka in Egipta, in o uvozu trde pšenice s poreklom iz Maroka
84 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
This division of functions mainly concerns the processing of agricultural products (slaughtering and meat processing, the milling of cereals, the manufacture of bread, butter and cheese and the processing of seeds by new sectors), and, at a later stage, certain marketing transactions.
Ta delitev nalog zadeva zlasti predelavo kmetijskih proizvodov (zakol in predelava mesa, mletje žita, izdelava kruha, masla in sira ter predelava semen, kar opravljajo novi sektorji), ter v poznejši fazi nekatere tržne transakcije.
85 Pravna redakcija
DRUGO
If any axis of a machine model not controlled by 2B001.a. to 2B001.C. or 2B201 has a stated accuracy A of 6 microns for grinding machines and 8 microns for milling and turning machines or better, the manufacturer should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
Če je uradna vrednost modela stroja, ki ga točke 2B001.a do 2B001.c ali 2B201 ne zajemajo, 6 mikronov za brusilne stroje in 8 mikronov za vrtalne stroje in stružnice ali boljša, mora proizvajalec vsakih 18 mesecev potrditi te vrednosti.
86 Pravna redakcija
promet
Machine-tools for working metal or metal carbides, not being machines falling within heading No 84.49 or 84.50 (excluding automatic lathes of subheading No 84.45.11, grinding machines of subheading No 84.45.45, milling machines of subheading No 84.45.20 and drawing machines of subheading No 84.45.85)
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin ali kovinskih karbidov, ki niso stroji iz tarifne številke 84.49 ali 84.50 (razen avtomatskih stružnic iz tarifne številke 84.45.11, brusilnih strojev iz tarifne podštevilke 84.45.45, rezkalnih strojev iz tarifne podštevilke 84.45.20 in strojev za vlečenje iz tarifne podštevilke 84.45.85)
87 Pravna redakcija
DRUGO
whereas the Federal Grain Inspection Service (FGIS) of the United States Department of Agriculture and the USA wet milling industry, under the regular review of the USA authorities, will certify that imports of these products from the USA into the Community are in conformity with the agreed definition;
ker bosta Zvezna inšpekcijska služba za žito (FGIS) Ministrstva za kmetijstvo Združenih držav in mlinska industrija za postopke mokrega mletja ZDA - pod rednim nadzorom oblasti ZDA- potrdili, da so uvozi teh proizvodov iz ZDA v Skupnost v skladu z dogovorjeno določitvijo;
88 Pravna redakcija
promet
Interchangable tools for handtools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
Izmenljivo orodje za ročno obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr. za stiskanje, kovanje, prebadanje, rezanje navojev, vrtanje, vtiskanje, grezenje, rezkanje, struženje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vštevši matice za valjanje ali ekstrudiranje kovine in orodje za vrtanje skal in zemlje
89 Pravna redakcija
promet
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave, na mehanični pogon ali brez njega, ali za obdelovalne stroje (npr. za stiskanje, kovanje, prerezovanje, narezovanje in vrezovanje navojev, vrtanje, vtiskanje, grezenje, rezkanje, struženje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna in zemlje
90 Pravna redakcija
promet
Interchangeable tools for handtools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
Izmenljivo orodje za ročno obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr. za stiskanje, kovanje, prebadanje, rezanje navojev, vrtanje, vtiskanje, grezenje, rezkanje, struženje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vštevši matice za valjanje ali ekstrudiranje kovine in orodje za vrtanje skal in zemlje
91 Pravna redakcija
promet
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (na primer za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje in vrezovanje navojev, vrtanje, povečavanje odprtine s strganjem, prevlačevanje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna in zemlje;
92 Pravna redakcija
DRUGO
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools:
Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje in vrezovanje navojev, vrtanje, povečevanje odprtine s struganjem, prevlačenje, rezkanje), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovine, in orodja za vrtanje kamna in zemlje
93 Pravna redakcija
CELEX: 22003D0038
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turn ing, or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr. za stiskanje, kovanje, prerezovanje, narezovanje in vrezovanje navojev, vrtanje, vtiskanje, grezenje, rezkanje, struženje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovin, in orodja za vrtanje kamna in zemlje
94 Pravna redakcija
promet
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine- tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screw- driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth- boring tools
Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon ali brez njega ali za obdelovalne stroje (npr. za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje in vrezovanje navojev, vrtanje, vtiskanje, povečevanje odprtine s struganjem, rezkanje, struženje, vključno z matricami za izvlačenje ali iztiskanje kovin, in orodja za vrtanje kamna in zemlje
95 Pravna redakcija
promet
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screwdriving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock-drilling bits
Izmenljivo orodje za ročne obdelovalne priprave, za obdelovalne stroje ali za ročne obdelovalne priprave na električni pogon (npr. za stiskanje, kovanje, rezanje navojev, vrtanje, vtiskanje, grezenje, rezkanje, rezanje, struženje, dodelovanje, dolbenje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vključno z maticami za vlečenje žice, ekstrudiranje kovine in orodjem za vrtanje skal
96 Pravna redakcija
promet
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screwdriving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits
Izmenljivo orodje za ročne obdelovalne priprave, za obdelovalne stroje ali za ročne obdelovalne priprave na električni pogon (npr. za stiskanje, kovanje, rezanje navojev, vrtanje, vtiskanje, grezenje, rezkanje, rezanje, struženje, dodelovanje, dolbenje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vključno z matricami za vlečenje žice, iztiskanje kovine in orodjem za vrtanje skal
97 Pravna redakcija
promet
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw-driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits
Izmenljivo orodje za ročne obdelovalne priprave, za obdelovalne stroje ali za ročne obdelovalne priprave na električni pogon (na primer za stiskanje, kovanje, rezanje navojev, vrtanje, vtiskanje, grezenje, rezkanje, rezanje, struženje, dodelovanje, dolbenje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vključno z maticami za vlečenje žice, ekstrudiranje kovine in orodjem za vrtanje skal
98 Pravna redakcija
promet
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools.or for power-operated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, 'broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screwdriving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits
Izmenljivo orodje za ročne obdelovalne priprave, za obdelovalne stroje ali za ročne obdelovalne priprave na električni pogon (npr. za stiskanje, kovanje, rezanje navojev, vrtanje, vtiskanje, grezenje, rezkanje, rezanje, struženje, dodelovanje, dolbenje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vključno z matricami za vlečenje žice, iztiskanje kovine in orodjem za vrtanje skal
99 Pravna redakcija
promet
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits
Izmenljiva orodja za ročne obdelovalne priprave, za obdelovalne stroje ali za ročne obdelovalne priprave na mehanični pogon (na primer za stiskanje, kovanje, rezanje navojev, vrtanje, vtiskanje, grezenje, rezkanje, rezanje, struženje, dodelovanje, dolbenje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vključno z matricami za vlečenje žice, iztiskanje kovine in orodjem za vrtanje skal
100 Pravna redakcija
promet
Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits:
Izmenljivo orodje za ročne obdelovalne priprave, za obdelovalne stroje ali za ročne obdelovalne priprave na električni pogon (na primer za stiskanje, kovanje, rezanje navojev, vrtanje, vtiskanje, grezenje, rezkanje, rezanje, struženje, dodelovanje, dolbenje ali navijanje ali odvijanje vijakov), vključno z maticami za vlečenje žice, ekstrudiranje kovine in orodjem za vrtanje skal:
Prevodi: en > sl
51–100/185
milling