Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–100/129
network interface
51 Pravna redakcija
DRUGO
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Norway concerning the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure
SPORAZUM V OBLIKI IZMENJAVE PISEM med Evropsko skupnostjo in Norveško o razširitvi skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika (CCN/CSI) v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku
52 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0396
Develop and implement Phase One of the BTMS (Bulgarian transit management system) as the national module of the NCTS (new computerised transit system); continue the preparation for the secure CCN/CSI (common communication network/common system interface).
Razviti in izvajati prvo fazo BTMS (bolgarski nadzorni sistem za tranzit) kot nacionalni modul NCTS (nov računalniški tranzitni sistem); nadaljevati priprave za zavarovanje CCN/CSI (skupno komunikacijsko omrežje/skupni sistemski vmesnik).
53 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003D1152
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the Common Communications Network/Common Systems Interface network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Komponente sistema, ki so komponente Skupnosti, so skupne specifikacije, tehnični izdelki, storitve skupnega komunikacijskega omrežja/omrežja skupnega sistemskega vmesnika ter storitve koordinacije, ki jih uporabljajo vse države članice, razen katerih koli variant ali posebnosti katerih koli takih storitev, namen katerih je izpolnjevanje nacionalnih zahtev.
54 Pravna redakcija
DRUGO
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure
SPORAZUM V OBLIKI IZMENJAVE PISEM med Evropsko skupnostjo in Švico o razširitvi skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika (CCN/CSI) v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku
55 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for terminal equipment to be connected to public circuit switched data networks and ONP leased circuits using a CCITT Recommendation X.21 type interface (97/544/EC) (OJ L 223,13.8.1997, p. 18)
Odločba Komisije z dne 9. julija 1997 o skupni tehnični uredbi za terminalsko opremo, ki se priključuje na javna vodovno komutirana podatkovna omrežja in na zakupljene vode ONP, ki uporabljajo vmesnike po priporočilu CCITT, X.21 (97/544/ES) (UL L 223, 13. 8. 1997, str. 18)
56 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas, however, operators of public telecommunications networks should be able to define the technical characteristics of their interfaces, subject to the competition rules of the Treaty, whereas, accordingly, they should publish accurate and adequate technical specifications of such interfaces so as to enable manufacturers to design telecommunications terminal equipment which satisfies the requirements of this Directive;
ker bi pri tem morali obratovalci javnih telekomunikacijskih omrežij ob upoštevanju pravil Pogodbe o konkurenci imeti možnost določiti tehnične lastnosti svojih vmesnikov; ker bi morali torej v skladu s tem objaviti natančne in primerne tehnične specifikacije takih vmesnikov, s čimer bi proizvajalcem omogočili, da bi zasnovali telekomunikacijsko terminalsko opremo, ki bi ustrezala zahtevam te direktive;
57 Pravna redakcija
DRUGO
Subscriber line interface circuit (SLIC) of dielectric isolation technology, with an internal programmed constant line current, comprising a resistor network and an operational amplifier, in the form of a monolithic integrated circuit contained in a housing bearing:
Vmesniško vezje za naročniške linije (SLIC) dielektrične izolacijske tehnologije, z interno programiranim konstatnim linijskim tokom, ki vsebuje uporovno omrežje in in operacijski ojačevalec v obliki monolitnega integriranega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
58 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for Data Terminal Equipment (DTE) to connect to Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs) offering CCITT Recommendation X.25 interfaces (Text with EEA relevance)
ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. julija 1997 o skupnem tehničnem predpisu za splošne priključitvene zahteve za podatkovno terminalsko opremo (DTE), namenjeno za povezavo s paketno komutiranimi javnimi podatkovnimi omrežji (PSPDN) z vmesniki po priporočilu CCITT X.25 (Besedilo velja za EGP)
59 Pravna redakcija
DRUGO
'telecommunications terminal equipment' means a product enabling communication or a relevant component thereof which is intended to be connected directly or indirectly by any means whatsoever to interfaces of public telecommunications networks (that is to say, telecommunications networks used wholly or partly for the provision of publicly available telecommunications services);
»telekomunikacijska terminalska oprema« pomeni izdelek za komuniciranje ali za ustrezni sestavni del komuniciranja, ki je namenjen za neposredno ali posredno priključitev s kakršnimi koli sredstvi na vmesnike javnih telekomunikacijskih omrežij (tj. telekomunikacijskih omrežij, ki se v celoti ali delno uporabljajo za zagotavljanje javno razpoložljivih telekomunikacijskih storitev);
60 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for Data Terminal Equipment (DTE) to connect to Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs) offering CCITT Recommendation X.25 interfaces (97/545/EC) (OJ L 223,13.8.1997, p. 21)
Odločba Komisije z dne 9. julija 1997 o skupni tehnični uredbi o splošnih priključitvenih zahtevah za podatkovno terminalsko opremo (DTE), ki se priključuje na paketno komutirana javna podatkovna omrežja (PSPDN), ki ponujajo vmesnike po priporočilu CCITT, X.25 (97/545/ES) (UL L 223, 13. 8. 1997, str. 21)
61 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0397
Accelerate the implementation of the IT strategy of the Romanian customs administration; develop IT systems to permit the exchange of computerised data within the enlarged Community; prepare for installation and operation of CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface).
Pospešiti izvajanje IT strategije romunske carinske uprave; razviti IT sisteme, da bi se omogočila izmenjava računalniških podatkov v okviru razširjene Skupnosti; pripraviti se za vzpostavitev in delovanje CCN/CSI (skupno komunikacijsko omrežje/skupni sistemski vmesnik).
62 Pravna redakcija
DRUGO
Without prejudice to paragraph 4, Member States shall ensure that operators of public telecommunications networks do not refuse to connect telecommunications terminal equipment to appropriate interfaces on technical grounds where that equipment complies with the applicable requirements of Article 3.
Brez poseganja v odstavek 4 države članice zagotovijo, da obratovalci javnih telekomunikacijskih omrežij ne zavrnejo priključitve telekomunikacijske terminalske opreme na ustrezne vmesnike iz tehničnih razlogov, če je ta oprema skladna z veljavnimi zahtevami iz člena 3.
63 Pravna redakcija
DRUGO
Council Decision of 31 July 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Norway concerning the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure
SKLEP SVETA z dne 31. julija 2000 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Norveško o razširitvi » Common Communications Network/ Common Systems Interface« (CCN/CSI) (skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika) v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku
64 Pravna redakcija
DRUGO
Council Decision of 30 March 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure
SKLEP SVETA z dne 30. marca 2000 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Švico o razširitvi skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika (CCN/CSI) na podlagi Konvencije o skupnem tranzitnem postopku (2000/305/ES)
65 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas Directive 98/10/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 1998 on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (6) calls on national regulatory authorities to ensure the publication of details of technical interface specifications for network access for the purpose of ensuring a competitive market for the supply of terminal equipment;
ker Direktiva 98/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 1998 o uporabi zagotavljanja odprtosti omrežij (ONP) za govorno telefonijo in o splošnih storitvah za telekomunikacije v konkurenčnem okolju 6 poziva nacionalne regulativne organe, naj zagotovijo objavo podrobnih tehničnih specifikacij vmesnikov za dostop do omrežij, da se zagotovi konkurenčen trg za dobavo terminalske opreme;
66 Pravna redakcija
DRUGO
With a view to exerting maximum impact in economic and social terms, effort should focus on the future generation of those technologies in which computers, interfaces and networks will be more integrated into the everyday environment and will render accessible, through easy and 'natural' interactions, a multitude of services and applications.
Za uveljavljanje kar največjega ekonomskega in družbenega vliva bi se morali napori osredotočiti na prihodnjo generacijo tistih tehnologij, pri katerih bodo računalniki, vmesniki in omrežja bolj vključena v vsakodnevno okolje in bodo z enostavnimi in "naravnimi" medsebojnimi učinkovanji naredile dosegljivo množico storitev in aplikacij.
67 Pravna redakcija
DRUGO
The aim of this technical specification is to define the technical and regulatory prescriptions together with the necessary and appropriate procedures for the constituents in the `maintenance` subsystem and for the interfaces required to guarantee interoperability of the European high-speed network in compliance with the essential requirements of the `maintenance` subsystem.
Cilj te tehnične specifikacije je določiti tehnične in urejevalne predpise, skupaj z nujnimi in primernimi postopki za komponente v"vzdrževalnem" podsistemu ter za vmesnike, potrebne za jamstvo interoperabilnosti evropskega železniškega omrežja za visoke hitrosti v skladu bistvenimi zahtevami "vzdrževalnega" podsistema.
68 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0080
March 1998 "Class B Data Communication Network Interface".
marec 1998 "Vmesnik za podatkovno komunikacijo razreda B".
69 Prevajalska redakcija
izobraževanje
The new entrant supplies the customer with an ADSL modem for connection at his/her premises, and installs a DSL access multiplexer or DSLAM (which combines ADSL modems and network interface module) on the incumbent's premises, under a collocation agreement.
Novi ponudnik dobavi stranki modem ADSL za povezavo v njegovih/njenih prostorih in priključi dostopovni multiplekser DSL ali DSLAM (ki združuje modeme ADSL in modul omrežnega vmesnika) v prostorih prvotnega operaterja v skladu s sporazumom o kolokaciji.
70 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0396
continue the preparation for the secure CCN/CSI (common communication network/common system interface).
nadaljevati priprave za zavarovanje CCN/CSI (skupno komunikacijsko omrežje/skupni sistemski vmesnik).
71 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0397
prepare for installation and operation of CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface).
pripraviti se za vzpostavitev in delovanje CCN/CSI (skupno komunikacijsko omrežje/skupni sistemski vmesnik).
72 Prevajalska redakcija
izobraževanje
tariffs and other terms and conditions of service; specifications of technical interfaces with such networks and services;
cenami in drugimi pravili in pogoji za opravljanje storitev; specifikacijami o tehničnih povezavah takih omrežij in storitev;
73 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
The interfaces are defined in the following list in order to ensure the development of a consistent trans-European network.
Vmesniki so določeni v naslednjem seznamu, da se zagotovi razvoj doslednega vseevropskega omrežja.
74 Prevajalska redakcija
izobraževanje
a requirement to use specified technical interfaces, including interface protocols, for inter-connection with such networks and services;
zahteve po uporabi predpisanih tehničnih povezav, vključno s protokoli za medsebojno povezovanje takih omrežij in storitev;
75 Prevajalska redakcija
izobraževanje
to purchase or lease and attach terminal or other equipment which interfaces with the network and which is necessary to supply a supplier's services;
nakup ali zakup ter priključitev terminala ali druge opreme, ki se povezujejo z omrežjem, ki je nujno potrebno za ponudnikovo storitev;
76 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999L0005
it interworks via networks with other apparatus and that it can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Community; and/or that
preko omrežij medsebojno delujejo z drugimi aparati in da se lahko na celem območju Skupnosti priključijo na vmesnike ustreznega tipa, in/ali
77 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0253
the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) to the extent necessary to support the functioning of the systems set out in this paragraph;
skupno komunikacijsko omrežje/skupni sistemski vmesnik (CCN/CSI) v obsegu, ki je potreben za podporo delovanju sistemov, določenih v tem odstavku;
78 Prevajalska redakcija
izobraževanje
type approval of terminal or other equipment which interfaces with the network and technical requirements relating to the attachment of such equipment to such networks;
odobritev tipa terminala ali druge opreme, ki je v povezavi z omrežjem in tehnične zahteve v zvezi s priključitvijo take opreme na taka omrežja;
79 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0545
Attachment requirements for Data Terminal Equipment (DTE) to connect to Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs) for CCITT Recommendation X.25 interfaces at data signalling rates up to 1 920 kbit/s utilising interfaces derived from CCITT Recommendations X.21 and X.21 bis
Priključitvene zahteve za podatkovno terminalsko opremo (DTE) za povezavo s paketno komutiranimi javnimi podatkovnimi omrežji (PSPDN) po priporočilu CCITT X.25 s podatkovno hitrostjo do 1920 kbit/s, ki uporabljajo vmesnike, izvedene iz priporočil CCITT X.21 in X.21 bis
80 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0835
The European networks involved in this activity will, among other things, have the aim of encouraging interfaces between research and industry and between business and funding.
Evropske mreže, vključene v to dejavnost, si bodo med drugim prizadevale za spodbujanje povezav med raziskovanjem in industrijo ter med poslovanjem in financiranjem.
81 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999L0005
Whereas, however, operators of public telecommunications networks should be able to define the technical characteristics of their interfaces, subject to the competition rules of the Treaty;
ker bi pri tem morali obratovalci javnih telekomunikacijskih omrežij ob upoštevanju pravil Pogodbe o konkurenci imeti možnost določiti tehnične lastnosti svojih vmesnikov;
82 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0094
"CCN/CSI" network shall mean the common platform based on the Common Communication Network (CCN) and Common System Interface (CSI), developed by the Community to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of Customs and Taxation.
Omrežje "CCN/CSI" pomeni skupno komunikacijsko omrežje (CCN) in sistem skupnega vmesnika (CSI), ki ju je razvila Skupnost, zato da bi zagotovila prenose vseh sporočil z elektronskimi sredstvi med pristojnimi organi na področju carine in davkov.
83 Prevajalska redakcija
izobraževanje
I hereby acknowledge receipt of your letter concerning the extension of the use of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) for the NCTS to Switzerland, which reads as follows:
Potrjujem prejem vašega pisma v zvezi z razširitvijo uporabe skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika (CCN/CSI) za novi računalniški tranzitni sistem na Švico, ki se glasi:
84 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0486
COMMISSION DECISION of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to Open Network Provision (ONP) two-wire analogue leased lines
Odločba Komisije z dne 9. julija 1997 o skupnem tehničnem predpisu za splošne priključitvene zahteve za terminalsko opremo kot vmesnik za dvožične analogne zakupljene vode odprtih omrežij (ONP)
85 Prevajalska redakcija
izobraževanje
between the European Community and Norway concerning the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure
med Evropsko skupnostjo in Norveško o razširitvi "Common Communications Network/Common Systems Interface" (CCN/CSI) (skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika) v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku
86 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0487
COMMISSION DECISION of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to Open Network Provision (ONP) four-wire analogue leased lines
ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. julija 1997 o skupnem tehničnem predpisu za splošne priključitvene zahteve za terminalsko opremo kot vmesnika za štirižične analogne zakupljene vode odprtega omrežja (ONP)
87 Prevajalska redakcija
izobraževanje
between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure
med Evropsko skupnostjo in Švico o razširitvi skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika (CCN/CSI) v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku
88 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0544
Attachment requirements for terminal equipment to be connected to circuit switched data networks and leased circuits using a CCITT Recommendation X.21 interface, or at an interface physically, functionally and electrically compatible with CCITT Recommendation X.21 but operating at any data signalling rate up to, and including, 1 984 kbit/s
Priključitvene zahteve za terminalsko opremo za povezavo z vodovno komutiranimi podatkovnimi omrežji in zakupljenimi vodi z uporabo vmesnika po priporočilu CCITT X.21 ali vmesnika, ki fizično, funkcijsko in električno ustreza priporočilu CCITT X.21, vendar deluje s katerokoli podatkovno hitrostjo do vključno 1 984 kbit/s.
89 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Commission Decision 96/71/EC of 10 January 1996 on a common technical regulation for access to packet switched public data networks (PSPDNs) using CCITT recommendation X.25 interfaces (OJ L 13, 18.1.1996, p. 23).`
Sklep Komisije 96/71/ES z dne 10. januarja 1996 o skupnem tehničnem predpisu za dostop do paketnih komutiranih omrežij javnih podatkov z uporabo vmesnikov iz priporočila CCITT X.25 (UL št. L, 18.1.1996, str. 23)."
90 Prevajalska redakcija
izobraževanje
I acknowledge receipt of your letter concerning the extension of the use of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) for the new computerised transit system to Norway, which reads as follows:
Potrjujem prejem vašega pisma v zvezi z razširitvijo uporabe "Common Communications Network/Common Systems Interface" (CCN/CSI) (skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika) za novi računalniški tranzitni sistem na Norveško, ki se glasi:
91 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0544
COMMISSION DECISION of 9 July 1997 on a common technical regulation for terminal equipment to be connected to public circuit switched data networks and ONP leased circuits using a CCITT Recommendation X.21 type interface
ODLOČBA KOMISIJE z dne 9. julija 1997 o skupnem tehničnem predpisu za terminalsko opremo, namenjeno za priključitev na javna vodovno komutirana podatkovna omrežja in na zakupljene vode ONP z vmesnikom po priporočilu CCITT X.21
92 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
infrastructure register (trans-European network high-speed (TEN HS)), respectively set up for a specific line or route, represent a compilation of the following characteristics (basic parameters, interfaces, performances):
infrastrukturni register (vseevropsko omrežje za visoke hitrosti (TEN HS), ustanovljen za vsako določeno železniško progo ali pot, predstavljajo zbor naslednjih značilnosti (osnovni parametri, vmesniki, zmogljivosti):
93 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
This parameter is an interface with the infrastructure subsystem in that the minimum curvatures to be taken into account are defined partly by the high-speed tracks (based on the cant deficiency) and partly by the existing network.
Ta parameter je vmesnik z infrastrukturnim podsistemom v tem, da so minimalni krožni loki, ki jih je treba upoštevati, opredeljeni delno s tiri za visoke hitrosti (na osnovi primanjkljaja nadvišanja) in delno z obstoječim omrežjem.
94 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0545
This Decision shall apply to data terminal equipment intended to be connected to the Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs) for CCITT Recommendation X.25 interfaces at data signalling rates up to 1 920 kbit/s, utilising interfaces derived from CCITT Recommendations X.21 and X.21 bis, and falling within the scope of the harmonized standard identified in Article 2 (1).
Ta odločba se uporablja za podatkovno terminalsko opremo, ki je namenjena povezavi s paketno komutiranimi javnimi podatkovnimi omrežji (PSPDN) po priporočilu CCITT X.25 s podatkovno hitrostjo do 1 920 kbit/s, ki uporabljajo vmesnike, izvedene iz priporočil CCITT X.21 in X.21 bis ter sodijo v sklop usklajenega standarda, opredeljenega v členu 2(1) te odločbe.
95 Prevajalska redakcija
izobraževanje
These could be the facilities available to support a connection or the type of interface and signalling system used to determine the type of service available to the party requesting access (for example, intelligent network facilities).
To bi lahko bile telekomunikacijske zmogljivosti, ki so na voljo priključevanju, ali tip vmesnika in signalizacijskega sistema, ki se uporabljata za ugotavljanje vrste storitve, na voljo stranki, ki zahteva dostop (na primer, zmogljivosti inteligentnega omrežja).
96 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Whereas Commission Decision 96/71/EC of 10 January 1996 on a common technical regulation for access to packet switched public data networks (PSPDNs) using CCITT recommendation X.25 interfaces (2) is to be incorporated into the Agreement,
ker je treba Sklep Komisije 96/71/ES z dne 10. januarja 1996 o skupnem tehničnem predpisu za dostop do paketnih komutiranih omrežij javnih podatkov z uporabo vmesnikov iz priporočila CCITT X.25 [2] vključiti v Sporazum -
97 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0732
Such requirements differing from those needed to achieve the basic performance levels of the network shall be applied for each relevant parameter or interface in a uniform way on each section of high-speed line to be built or being planned.
Take zahteve, ki se razlikujejo od zahtev, potrebnih za doseganje osnovnih zmogljivostnih stopenj omrežja, veljajo na enoten način za vsak ustrezen parameter ali vmesnik na vsakem odseku proge za visoke hitrosti, ki je pred gradnjo ali v načrtu.
98 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
Research will focus on the future generation of technologies in which computers and networks will be integrated into the everyday environment, rendering accessible a multitude of services and applications through easy-to-use human interfaces.
Raziskave bodo usmerjene na prihodnje generacije tehnologij, v katerih bodo računalniki in omrežja vključeni v naše vsakodnevno okolje, s čimer bo omogočen dostop do številnih storitev in aplikacij prek preprostih, ljudem prijaznih vmesnikov.
99 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Regarding the extension of the use of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) for the new computerised transit system to Norway, I would like to propose the following commitment on behalf of the European Community:
V zvezi z razširitvijo uporabe "Common Communications Network/Common Systems Interface" (CCN/CSI) (skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika) v okviru Konvencije o skupnem tranzitnem postopku za novi računalniški tranzitni sistem na Norveško, bi v imenu Evropske skupnosti predlagal naslednjo obvezo:
100 Prevajalska redakcija
izobraževanje
"Regarding the extension of the use of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) for the new computerised transit system to Norway, I would like to propose the following commitment on behalf of the European Community:
"V zvezi z razširitvijo uporabe skupnega komunikacijskega omrežja/skupnega sistemskega vmesnika (CCN/CSI) za novi računalniški tranzitni sistem na Norveško bi v imenu Evropske skupnosti predlagal naslednjo obvezo:
Prevodi: en > sl
51–100/129
network interface