Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–61/61
re-elected
51 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001A1211(01)
The Executive Board shall have a Chairman and a Vice-Chairman, who shall be elected by the Council for each coffee year and may be re-elected.
Izvršilni odbor ima predsednika in podpredsednika, ki ju izvoli Svet za vsako kavno leto in sta lahko ponovno izvoljena.
52 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
Members of the board shall be elected for four years and may be re-elected; and due regard shall be paid to the principle of rotation of membership.
Člani odbora se volijo za štiri leta in so lahko ponovno izvoljeni, pri čemer je treba ustrezno pozornost nameniti načelu rotacije članov.
53 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
The Tribunal shall elect its President and Vice-President for three years, they may be re-elected.
Sodišče si izvoli predsednika in podpredsednika za tri leta, oba smeta biti ponovno izvoljena.
54 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0053
They may not be re-elected immediately after having performed their duties for two consecutive two-year periods.
Po opravljanju nalog v dveh zaporednih dvoletnih mandatih predsednik in podpredsednik ne smeta biti ponovno izvoljena.
55 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
The Director-General shall hold office for a fixed term, not exceeding five years, and may be re-elected for further terms.
Generalni direktor opravlja svojo dolžnost v določeni časovni dobi, ki ne more biti daljša od petih let, in je lahko ponovno izvoljen za naslednje mandate.
56 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0651
When in any calendar year the Group's annual meeting takes place after 30 June, the current Chairman shall continue to hold office until re-elected or a new Chairman is appointed at the next meeting of the Group.
Če je v kakem koledarskem letu letna skupščina Odbora po 30. juniju, ostane predsednik na svojem položaju, dokler ni ponovno izvoljen ali dokler Odbor na svojem naslednjem zasedanju ne izvoli novega predsednika.
57 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21986A0618(01)
At its first meeting, and thereafter at each regular meeting, the Commission shall elect from among its members a chairman, a first vice-chairman and a second vice-chairman who shall not be re-elected for more than one term.
Na prvi seji in nato na vsaki redni seji Komisija izvoli izmed svojih članov predsednika, prvega podpredsednika in drugega podpredsednika, ki se lahko znova volijo samo za en mandat.
58 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
The members of the Commission shall be elected for a term of five years. They shall be eligible for re-election.
Člani komisije se izvolijo za pet let in smejo biti ponovno izvoljeni.
59 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001A1211(01)
If the votes deemed received by an elected Member exceed 499, Members which voted for, or assigned their votes to, such elected Member shall arrange among themselves for one or more of them to withdraw their votes from that Member and assign or re-assign them to another elected Member so that the votes received by each elected Member shall not exceed the limit of 499.
Če število glasov, ki naj bi jih prejela izvoljena članica, presega 499, se članice, ki so glasovale zanjo ali so dodelile svoje glasove tej izvoljeni članici, medsebojno sporazumejo, da ena ali več od njih prekličejo svoje glasove tej članici in jih dodelijo ali prerazporedijo drugi izvoljeni članici, tako da prejeti glasovi nobene izvoljene članice ne presegajo meje 499.
60 Prevod
promet
CELEX: 21990A0714(01)
He may be re-elected for one successive term.
Ponovno je lahko izvoljen za en zaporedni mandat.
61 Prevod
promet
CELEX: 21990A0714(01)
Each executive director and alternate shall be elected for a term of two years and may be re-elected.
Vsak izvršni direktor in namestnik se izvolita za dveletni mandat in sta lahko ponovno izvoljena.
Prevodi: en > sl
51–61/61
re-elected