However, the indications listed in Annex III to this Directive shall be authorized if they meet the relevant criteria laid down in that Annex or, in the absence thereof, criteria laid down in national provisions and provided that they have been drawn up on the basis of physico-chemical analyses and, where necessary, pharmacological, physiological and clinical examinations carried out according to recognized scientific methods, in accordance with Section I, paragraph 2 of Annex I.
Navedbe iz Priloge III k tej direktivi pa so dovoljene, ee upoštevajo ustrezna merila iz navedene priloge, ali ee teh ni, merila, ki so doloeena v nacionalnih predpisih in temeljijo na fizikalno-kemijskih analizah, in kadar je to potrebno, farmakoloških, fizioloških in klinienih preiskavah, izvedeni h po priznanih znanstvenih metodah v skladu z oddelkom I, odstavek 2 Priloge I.