(iv) after packing of sacks at the packing station, officially inspected on samples of tubers for symptoms of potato brown rot caused by Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith and found free from such symptoms in these inspections, at a sampling rate of 2 % of sacks per consignment and 30 tubers inspected per sack;

Commission inspectors shall, in accordance with Article 29 of Regulation (EEC) No 2847/93 and whenever the Commission deems it necessary for the purposes of points 1 and 2, carry out independent inspections to verify the implementation by the competent authorities of the sampling programmes and of the special measures mentioned in point 1.

There shall be adopted, in accordance with the procedure laid down in Article 29, the implementing rules necessary to ensure that the inspections referred to in paragraph 1 are carried out in a uniform way, particularly as regards the application of Article 20, and more particularly the methods of analysis, and sampling intervals and standards.

Compliance with this Regulation in respect of conformity to types of fertiliser and compliance with the declared nutrient content and/or the declared content expressed as forms and solubilities of such nutrients may be verified at official inspections only by means of sampling and analysis methods established in accordance with Annex III and IV and taking into account the tolerances specified in Annex II.

Member States shall ensure, at least by check sampling, compliance with the maximum levels referred to in paragraph 1. The necessary inspections and monitoring shall be carried out in accordance with Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs (*), except for Article 14 thereof, and Directive 93/99/EEC of 29 October 1993 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (**) except for Articles 5, 6 and 8 thereof.

Member States shall ensure, at least by check sampling, compliance with the maximum levels referred to in paragraph 1. The necessary inspections and monitoring shall be carried out in accordance with Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs (*), except for Article 14 thereof, and Council Directive 93/99/EEC of 29 October 1993 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (**), except for Articles 5, 6 and 8 thereof.

Member States shall ensure, at least by check sampling, compliance with the maximum levels referred to in paragraph 1. The necessary inspections and monitoring shall be carried out in accordance with Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs (*), except for Article 14 thereof, and Council Directive 93/99/EEC of 29 October 1993 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs (**), except for Articles 5, 6 and 8 thereof and any other relevant legal provisions for the monitoring of residues in foodstuffs of animal origin.

sampling/inspection of goods (if responsibility of intervention authorities);

I. Inspections and sampling

relevant inspection, sampling and testing methods;

the sampling area need not be separate from the inspection room;

When requested by the inspection body or authority, the operator shall submit the results of its own voluntary inspection and sampling programmes.

Inspection and sampling scheme for zones and farms in non-approved zones in order to maintain approved status for VHS and/or IHN

the possibility of establishing Community quality standards for all laboratories involved in inspection and sampling under this Directive;

Sampling period and frequency The frequency of inspection is based on the infection period, and inspections have to take place thereafter.

Should inspection by a competent authority or sampling operations reveal that there is a discharge or a probable discharge of substances likely to lower the quality of the bathing water, additional sampling must take place.

Minimum requirements for individual inspection regarding the fitness of the animals to travel, clinical examination and sampling procedures, of biungulate animals and equidae at border inspection posts

the Member States put in place a proper system of random sampling, inspections and controls designed to ensure the efficient implementation of these rules,

THE PUBLIC HEALTH INSPECTION PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 SHALL BE CARRIED OUT BY RANDOM SAMPLING IN THE CASE OF IMPORTS COVERED BY ARTICLES 17 , 18 (1) AND (2).

any specific inspection procedures, in particular with reference to sampling, which may be applied to these products, especially in the case of imports in bulk.

following document checks of the certificate referred to in 1, to sampling by the competent authority at the border inspection post without prejudice to point II:

WHEREAS THE PRINCIPLE SHOULD BE ADOPTED UNDER WHICH SAMPLING INSPECTIONS FOR THE PRESENCE OF RESIDUES OF SUBSTANCES LIKELY TO AFFECT ADVERSELY THE WHOLESOMENESS OF FRESH MEAT;

Whereas it is necessary to adapt certain provisions as regards the frequency of inspections and sampling and testing requirements for fish diseases to international standards,

The public health inspection provided for in paragraph 1 shall be carried out by random sampling in the case of imports covered by Articles 17 (1), 18 (1) and (2) and Articles 21a and 21b.

to ensure access for persons entitled to act for the said responsible official bodies, in particular for inspection and/or sampling, and to the records referred to in point (b) and related documents;

Member States shall make all necessary arrangements for official inspection during manufacture or marketing, at least by sampling, in order to ensure compliance with the requirements of this Directive;

Member States shall make all necessary arrangements for official inspection during manufacture or marketing, at least by sampling, in order to ensure compliance with the requirements of this Directive.'

The projects selected shall be identified, the sampling method described and a report produced of the results of all inspections and the action taken with regard to the anomalies or irregularities discovered.

allows access by persons entitled to act for the said responsible official bodies, in particular for inspection and/or sampling purposes, and allows access to the records and related documents referred to in point (b);

Conformity assessment procedures include inter alia procedures for sampling, testing and inspection; evaluation, verification and assurance of conformity; registration, accreditation and approval as well as their combinations.

a physical inspection, by means of sampling, of the goods in the lot to ensure that it satisfies all the conditions laid down by the marketing standard, including the provisions on the presentation and marking of packages and packaging.

Whereas, in order to ensure compliance with the requirements concerning compound feedingstuffs, Member States must provide for appropriate inspections by sampling not only during marketing but also during the manufacture of feedingstuffs;

Detailed rules for implementing the controls provided for in Article 5 and for the official inspection provided for in Articles 10 and 17, including sampling methods, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21.

The quantities to be offered for sale concerned shall then be graded in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 103/76, in the light of the results of the sampling and subject to the following provisions and a visual inspection.

The conduct of all services and the licensing of inspection/grading/sampling/personnel under the regulations governing such services shall be accomplished without discrimination as to race, color, religion, sex, national origin, age, or handicap

Inspection and sampling scheme for the two-year control period which precedes achievement of approved status for VHS and/or IHN in zones and farms in non-approved zones with an officially recognised documented history of freedom from these diseases

If any physical or administrative checks are not exhaustive, but performed on a sample of claims, the claims selected shall be identified, the sampling method described, the results of all inspections and the measures taken in respect of discrepancies and irregularities reported upon.

after packing of sacks at the packing station, officially inspected on samples of tubers for symptoms of potato brown rot caused by Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith and found free from such symptoms in these inspections, at a sampling rate of 2 % of sacks per consignment and 30 tubers inspected per sack;

Whereas, to help improve the quality of fish graded on the basis of a sampling system and to prevent the marketing of fish which is not sufficiently fresh, the Member States concerned must introduce control arrangements including inspections of the preserving facilities on the vessels landing the fish concerned;

There shall be adopted, in accordance with the procedure laid down in Article 29, the implementing rules necessary to ensure that the inspections referred to in paragraph 1 are carried out in a uniform way, particularly as regards the application of Article 20, and more particularly the methods of analysis and sampling intervals and standards.

THERE SHALL BE ADOPTED , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 29 , THE IMPLEMENTING RULES NECESSARY TO ENSURE THAT THE INSPECTIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ARE CARRIED OUT IN A UNIFORM WAY , PARTICULARLY AS REGARDS THE APPLICATION OF ARTICLE 20 , AND MORE PARTICULARLY THE METHODS OF ANALYSIS , AND SAMPLING INTERVALS AND STANDARDS.

The inspection referred to in paragraph 1 shall be supplemented, at intervals depending on the quantity of casein and caseinates produced, by thorough scrutiny and sampling in order to reconcile the information given in the aid application and the monthly abstract referred to in Article 4 with relevant commercial documents and product stocks actually held.

in paragraph 5, in the second subparagraph, the following sentence shall be added after the third sentence:"This provision shall not apply to expenses resulting from the following types of requests made on the occasion of the participation of the said experts in the Member States' import inspections: laboratory testing and sampling for visual inspection or for laboratory testing, and already covered by the fees referred to in Article 13d.";

Whereas in accordance with Council Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (13), and in particular Article 18 thereof, Member States, in the absence of Community methods of sampling and analysis, ensure that methods of analysis are used, complying with standards recognised by international bodies or, in the absence of such standards, complying with scientifically recognised rules;

Any failure to cooperate with the competent authority and any obstruction by slaughterhouse personnel or the slaughterhouse supervisor or, in the case of a private enterprise, by the slaughterhouse owner or owners, or by the owner of the animals or person having charge of them, during inspection and sampling as required for the implementation of national plans for monitoring residues and during the investigations and checks provided for in this Regulation, shall result in appropriate criminal and/or administrative penalties being imposed by the competent national authorities.

The Committee shall meet periodically at a lower level to discuss, in particular and to the extent necessary, for individual facilities, the operation of the coordination arrangements provided for in this Protocol, including, in the light of technical and operational developments, up-dating of agreed estimates of inspection efforts with respect to changes in throughput, inventory and facility operational programmes, and the application of inspection procedures in different types of routine inspection activities and, in general terms, statistical sampling requirements.

If the supplier or the beneficiary objects to the findings of a provisional or final check carried out in accordance with paragraph 2, the monitor, after authorization of the Commission, shall arrange for a second inspection involving, according to the nature of the objection, a second sampling, second analysis, a reweighing or rechecking of the packaging.

Member States may not import products falling in any of the following categories originating in or consigned from China, which are intended for human consumption or to be used as an ingredient in foodstuffs, unless the consignment is accompanied by the results of official sampling and analysis, and by the health certificate in Annex I completed, signed and verified by a representative of the State Administration for Entry-Exit inspection and Quarantine of the People's Republic of China: