Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
51–100/1000
volume
51 Pravna redakcija
DRUGO
Volume of cereals stored m3 (A-B)
Volumen uskladiščenih žit mĹ‚ (A- B)
52 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
Volume of imports from Korea(173)
Obseg uvoza iz Koreje (173)
53 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R0978
Volume of imports and market share
Količina uvoza in tržni delež
54 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R2229
Volume and market share of imports
Obseg in tržni delež uvoza
55 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R2870
volume of the pycnometer at 20 °C,
prostornina piknometra pri 20 şC,
56 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R2870
Volume of the pycnometer at 20 °C:
Prostorn ina piknometra pri 20 ºC:
57 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R0088
Volume ( 2 ) of bicycle frames ( 3 )
Količina ( 2 ) ogrodij za kolesa ( 3 )
58 Pravna redakcija
DRUGO
volume of the pycnometer at 20 °C,
prostornina piknometra pri 20 ĹźC,
59 Pravna redakcija
DRUGO
Volume of the pycnometer at 20 °C:
Prostorn ina piknometra pri 20 ĹźC:
60 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0142
Volume as moving averages (in tonnes)
Obseg kot drseče povprečje (v tonah)
61 Pravna redakcija
DRUGO
volume of the solution to be measured;
volumen merjene raztopine);
62 Pravna redakcija
DRUGO
Volume of the silver nitrate solution V
Prostornina raztopine srebrovega nitrata V
63 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R0088
Volume ( fn ) of bicycle frames ( fn ):
Količina ( fn ) ogrodij za kolesa ( fn ):
64 Pravna redakcija
DRUGO
Volume (tonnes of husked rice equivalent)
Obseg (tone protivrednosti oluščenega riža)
65 Pravna redakcija
DRUGO
Volume of cereals or rice stored m3 (A-B)
Količina skladiščenih žit ali riža v m3 (A-B)
66 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R1601
Volume and market share of dumped imports
Obseg in tržni delež dampinškega uvoza
67 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R0088
Volume ( 2 ) of bicycle frames ( 3 ) entered
Količina ( 2 ) vnešenih ogrodij za kolesa ( 3 )
68 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1440
Volume in hectolitres of alcohol at 100% vol
Količina alkohola z vsebnostjo 100 vol.% v hektolitrih
69 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Volume of the silver nitrate solution V (ml)
Prostornina raztopine srebrovega nitrata V (ml)
70 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0215
Volume and market share of the imports concerned
Obseg in tržni delež zadevnega uvoza
71 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0658
Volume of exports to the Community during the IP
Obseg izvoza v Skupnost v OP
72 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1531
Volume of the imports concerned and market share
Obseg zadevnega uvoza in tržni delež
73 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2263
Volume and market shares of the imports concerned
Obseg in tržni delež zadevnega uvoza
74 Pravna redakcija
DRUGO
Volume measured and reduced to standard conditions
Prostornina, izmerjena in zmanjšana na standardne pogoje
75 Pravna redakcija
DRUGO
Volume of wine distilled/weight of distillate obtained:
Prostornina destiliranega vina/teža, pridobljenega destilata:
76 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1993
Volume of imports, market share, and average impon pnce
Obseg uvoza, tržni delež in povprečna uvozna cena
77 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R0299
Volume and prices of imports from the country concerned
Obseg in cene uvoza iz zadevne države
78 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0960
Volume and market share of imports originating in India
Obseg in tržni delež uvoza s poreklom iz Indije
79 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1524
Volume and price of bicycle imports originating in China
Količina in cena uvoza koles po poreklu iz Kitajske
80 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1994
Volume of imports, market share, and average import price
Količina uvoza, tržni delež in povprečna uvozna cena
81 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Volume of activated sludge per litre of final medium =... ml
Volumen aktivnega blata na liter končnega medija =... ml
82 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2605
Volume of imports of REWS (excluding the countries concerned)
Obseg uvoza elektronskih trgovskih tehtnic (razen iz zadevnih držav)
83 Pravna redakcija
DRUGO
Volume measured and reduced to standard conditions (paragraph 1)
Prostornina, izmerjena in popravljena na standardne pogoje (odstavek 1)
84 Pravna redakcija
DRUGO
Volume indicators should also take quality changes into account.
Tudi kazalniki obsega morajo upoštevati prilagoditve kakovosti.
85 Pravna redakcija
DRUGO
volume of unsuccessful applications for slots each season at selected airports;
število zavrnjenih zahtevkov za slote za vsako obdobje voznega reda letov na izbranih letališčih;
86 Pravna redakcija
DRUGO
Volume of bait tanks:...........................................................
Prostornina skladišč za vabe:...........................................................
87 Pravna redakcija
DRUGO
Volume of bait tanks:...................................................................
Prostornina skladišč za vabe:...................................................................
88 Pravna redakcija
DRUGO
Volume measures available at the elementary level of aggregation shall be aggregated using the Laspeyres formula to obtain the volume measures of all national accounts aggregates.
Za izračun mer obsega za vse agregate nacionalnih računov se mere obsega, razpoložljive na osnovni ravni agregacije, agregirajo z uporabo Laspeyresovega obrazca.
89 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0312
Volume and market share and prices of imports from Japan and the People` s Republic of China
Obseg, tržni delež in cene uvoza iz Japonske in Ljudske republike Kitajske
90 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0964
volume of sales, market shares and production decreased as well as profitability and prices.
obseg prodaje, tržni deleži in proizvodnja so padli in prav tako donosnost in cene.
91 Pravna redakcija
DRUGO
Volume indicators that are representative of the output of the services can also be B methods.
Kazalci količine, ki so reprezentativni za rezultat storitev, so tudi lahko metode B.
92 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2336
Volume of ethyl alcohol of agricultural origin disposed of, as referred to in point (d) of Article 3
Količina etanola kmetijskega porekla, odstranjenega glede na točko (d) člena 3
93 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000S2730
Volume of the imports concerned; market share, share of production and evolution of the prices of the imports concerned
Količina zadevnega uvoza, tržni delež, delež proizvodnje in spreminjanje cen zadevnega uvoza
94 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0311
Volume import figures were corrected using detailed confidential statistical information to reflect this misdeclaration.
Podatki o obsegu uvoza so bili popravljeni z uporabo podrobnih zaupnih statističnih informacij, ki so odražali to napačno deklariranje.
95 Pravna redakcija
DRUGO
Volume measures derived at the elementary level of aggregation shall be aggregated using weights derived from the previous year.
Mere obsega, pridobljene na osnovni ravni agregacije, se agregirajo z uporabo uteži iz predhodnega leta.
96 Pravna redakcija
DRUGO
Volume of bait tanks.............................................................................................................
Prostornina bazenov za vabe.............................................................................................................
97 Pravna redakcija
DRUGO
Volume indicators should at least be calculated at a sufficiently detailed breakdown, in order to take account of structural changes.
Za upoštevanje strukturnih sprememb morajo biti vsaj kazalniki obsega izračunani na dovolj podrobni ravni razčlenitve.
98 Pravna redakcija
DRUGO
Volume methods (such as measuring cubic metres of construction, or the number of building permits issued) are also to be considered C methods.
Metode količine (kot je merjenje kubičnih metrov objekta ali števila izdanih gradbenih dovoljenj) je tudi treba obravnavati kot metode C.
99 Pravna redakcija
DRUGO
Volume indicator methods based on detailed indicators of the many types of services provided, for example number of letters/parcels broken down by different postage rate, are B methods.
Metode kazalcev količin, utemeljene v podrobnih kazalcih več vrst opravljenih storitev, na primer števila pisem/paketov, razčlenjenih po višini poštnine, so metode B.
100 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
volume A volume
količina
Prevodi: en > sl
51–100/1000
volume