Da bi olajšala naloge Mednarodnega sveta za raziskovanje morja pri posredovanju informacij in nasvetov Komisiji, si slednja v sodelovanju s Svetom prizadeva sprejeti ukrepe, ki bi zagotovili, da se v ta namen brez nepotrebnega odlašanja spodbudijo in izvajajo raziskovalne študije, vključno s skupnimi študijami.
In order to facilitate the tasks of the International Council for the Exploration of the Sea in providing information and advice to the Commission, the Commission shall seek to establish, in cooperation with the Council, arrangements to ensure that research studies for this purpose, including joint studies, are encouraged and conducted efficiently and without undue delay.