Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
51–72/72
Zakon o zdravstveni inšpekciji
51 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0861
Zahteve zakonodaje Hondurasa o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo enakovredne tistim, določenim v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of Honduras on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
52 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0608
ker se lahko določbe malezijske zakonodaje o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov štejejo za enakovredne določbam iz Direktive 91/493/EGS;
Whereas the provisions of Malaysia legislation on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
53 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0607
ker se določbe južnoafriške zakonodaje o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov lahko štejejo za enakovredne določbam Direktive 91/493/EGS;
Whereas the provisions of South Africa legislation on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
54 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0860
Zahteve v zakonodaji Švice o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo za enakovredne tistim, določenim v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of Switzerland on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
55 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0695
ker se določbe zakonodaje Tunizije o zdravstveni inšpekciji in spremljanju ribiških proizvodov lahko obravnavajo kot enakovredne tistim, ki jih predpisuje Direktiva 91/493/EGS;
Whereas the provisions of legislation of Mexico on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
56 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0857
Zahteve v zakonodaji Surinama o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo za enakovredne tistim, določenim v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of Suriname on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
57 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0854
Zahteve v zakonodaji Kostarike o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo za enakovredne tistim, določenim v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of Costa Rica on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
58 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0858
Zahteve v zakonodaji Mozambika o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo za enakovredne tistim, določenim v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of Mozambique on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
59 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0608
Zahteve v zakonodaji Mayotta o zdravstvenih inšpekcijskih pregledih in spremljanju ribiških proizvodov se smejo šteti za enakovredne zahtevam, določenim v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of Mayotte on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
60 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0862
Zahteve v zakonodaji Kazahstana o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo za enakovredne tistim, določenim v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of Kazakhstan on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
61 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0855
Zahteve v zakonodaji Nove Kaledonije o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo enakovredne tistim, določenim v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of New Caledonia on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
62 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0086
Določbe kitajske zakonodaje o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko opredelijo kot ustrezne tistim, ki so predpisane v Direktivi 91/493/EGS.
the provisions of legislation of China on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
63 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0760
Zahteve v zakonodaji Francoske Polinezije o zdravstveni inšpekciji ter spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo za enakovredne tistim, ki so določene v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of French Polynesia on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
64 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0609
ker se določbe zakonodaje Slonokoščene obale o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov lahko štejejo za enakovredne določbam iz Direktive 91/493/EGS;
Whereas the provisions of the Ivory Coast legislation on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
65 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0859
Zahteve v zakonodaji Papue Nove Gvineje o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo enakovredne tistim, določenim v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of Papua New Guinea on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
66 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0856
Zahteve v zakonodaji Grenlandije o zdravstvenim inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo za enakovredne tistim, ki so določene v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of Greenland on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
67 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0245
ker se določbe sejšelske zakonodaje o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov lahko štejejo za enakovredne tistim, ki jih predpisuje Direktiva 91/493/EGS;
Whereas the provisions of legislation of the Seychelles on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
68 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0276(01)
ker se določbe zakonodaje Mauritiusa o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov lahko štejejo za enakovredne tistim, ki jih predpisuje Direktiva 91/493/EGS;
Whereas the provisions of legislation of Mauritius on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
69 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0609
Zahteve v zakonodaji Saint Pierra in Miquelona o zdravstvenih inšpekcijskih pregledih in spremljanju ribiških proizvodov se smejo šteti za enakovredne zahtevam, določenim v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of Saint Pierre et Miquelon on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
70 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0761
Zahteve v zakonodaji Združenih arabskih emiratov o zdravstveni inšpekciji ter spremljanju in nadzoru ribiških proizvodov se lahko štejejo za enakovredne tistim, ki so določene v Direktivi 91/493/EGS.
The requirements in the legislation of the United Arab Emirates on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC.
71 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0813
Določbe zakonodaje Socialistične republike Vietnam o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov se lahko obravnavajo kot enakovredne tistim, ki jih predpisuje Direktiva 91/493/EGS.
The provisions of legislation of the Socialist Republic of Vietnam on health inspection and monitoring of fishery products may be considered equivalent to those laid down in Directive 91/493/EEC;
72 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0497
Komisija pred 1. julijem 1994 predloži Svetu poročilo, po možnosti skupaj s predlogi, o katerih bo odločal Svet po postopku, določenem v členu 43 Pogodbe, o inšpekcijskih postopkih, ki zagotavljajo raven zdravstvenega varstva živali, ki je enakovredna tisti, ki jo zagotavljajo postopki pregledov pred zakolom in po zakolu, opisani v poglavjih VI in VIII Priloge I.
Before 1 July 1994 the Commission shall submit to the Council a report, possibly accompanied by proposals on which the Council will take a decision by the voting procedure laid down in Article 43 of the Treaty, on methods of inspection which ensure a level of animal health equivalent to that guaranteed by the methods of ante-mortem and post-mortem inspection described in Chapters VI and VIII of Annex I.
Prevodi: sl > en
51–72/72
Zakon o zdravstveni inšpekciji