Appropriate devices must be provided for anchoring stacked hatch covers.

An appropriate microchip reader if identification by microchipping is used must be available at the quarantine facility or centre.

If this level is exceeded, a sufficient number of individual noise protection devices must be provided.

9.2 A game clock control panel shall be provided for the timekeeper and a separate

If the heirs or administrators concerned have not registered the name during that period it should become available for general registration.

Companionways, ladders, rungs or similar devices must be provided where there is a difference of over 0 750 m in the levels of accesses, exits and passageways.

Moreover, information concerning the cost of production and stock valuation of the product concerned, which should have been available, could not be verified.

The following minimum sanitary installations must be provided in vessels with accommodation: (a) one wash basin connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per four crew members.

The third subparagraph shall be replaced by the following:"These records shall be available for inspection by the competent authorities for a period of five years.";

In the cases referred to in Article 3, a copy of the documents containing the identification markings must accompany the goods and be accessible for inspection purposes.

The Course Designer is responsible for proper hanging of the gates and of the other installations and must always be ready to make repairs or adjustments as necessary.

Companionways must be provided where the level of permanently manned working stations differs by more than 1 m from the levels from which access is to be gained.

Records should be available to duly authorised officers of Contracting Governments to verify that the provisions of ship security plans are being implemented.

a feed trough which may be used without restriction must be provided.

Accommodation comprising two or more tiers of cages must have devices or appropriate measures must be taken to allow inspection of all tiers without difficulty and facilitate the removal of hens.

Similarly, the mutual-recognition or decentralised procedure should be available as an option for medicinal products which represent a therapeutic innovation or which are of benefit to society or to patients.

Appropriate equipment has to be available for cleaning and disinfection.

Sufficient evidence must be available that normal market outlets for the products concerned exist for the future.

at least 550 cm2 per hen of cage area, measured in a horizontal plane, which may be used without restriction, in particular not including non-waste deflection plates liable to restrict the area available, must be provided for each laying hen;

To ensure that the total available quantity is used in full, provision should be made for the carry-over of unused quantities from one tranche to the next, and the final tranche should be available to the Community as a whole.

A refrigerator and/or freezer must be provided for holding carcases.

In this event, explanatory notes containing all the above information must be easily accessible to any person filling the fuel tank or performing maintenance or repair on the engine and its accessories, as well as to the authorities concerned.

in any case, a total opening of 2 m must be available per group of 1000 hens;

1.Without prejudice to Article 20, the Centre shall not divulge to third parties confidential information that it receives for which confidential treatment has been requested and justified, except for information which must be made public if circumstances so require, in order to protect public health.

A container must be available to store litter and must be bird and rodent proof.

These other areas should be available for the preparation of glassware and media, the maintenance and preparation of non-infected cell cultures, the processing of sera and serological testing (other than methods using live classical swine fever virus), and the provision of administrative and clerical support.

(5) The criteria and terms shall be made available on request to all interested suppliers and service providers. Contractors shall also communicate the updating of these criteria and terms. Where contractors consider that the qualification system of other contractors meets the same requirements, they shall communicate the names of such contractors to the interested suppliers and service providers.

where nipple drinkers are provided, at least two nipple drinkers or two cups must be within the reach of each hen;

Additionally, a durable proof of the measurement result and the information to identify the transaction shall be available on request at the time the measurement is concluded.

Where there is natural light, light apertures must be arranged in such a way that light is distributed evenly within the accommodation.

Manufacturers should be informed of the grounds on which negative decisions in respect of their products were taken, and of the legal remedies available to them.

Member States must ensure that the safety analysis, the safety report and the technical documentation are provided and include all the documentation concerning the characteristics of the installation and, where appropriate, all the documents certifying the conformity of the safety components and subsystems referred to in Annex I. In addition, documents must exist setting out the necessary conditions, including the restrictions on operation, and full details of servicing supervision, adjustment and maintenance.

Whereas, in each Member State, nationals of other Member States should have adequate legal remedies available to them in respect of the decisions of the administration in such matters;

the recipient must be a national of a Member State whose passport or travel document has been lost, stolen or destroyed or is temporarily unavailable, and

for the purposes of applying Article 131 of Regulation (EC) No 1782/2003, each forage area must be available for rearing animals for a minimum period of seven months, starting on a date to be determined by the Member State, which shall be between 1 January and 31 March.

Every citizen of the Republic of Slovenia who has reached the age of 18 by the Election Day and has not been declared legally incompetent shall have the right to vote and to be elected as a deputy.

It must follow the logic 'little is much´: be visually simple and straightforward in terms of text, yet not banal; it must motivate, captivate, activate, but not explain or argue (other available media are more suitable for this purpose); it must be eye-catching and conspicuous but not obtrusive (screaming).

Whereas, however, in order to ensure that trade relations in this sector do not become excessively rigid, a second tranche should be made available to exporters who can prove that they are seriously engaged in trade;

The register shall be in a format approved by the competent authority, kept in manual or computerised form, and be available at all times on the holding and to the competent authority, upon request, for a minimum period to be determined by the competent authority but which may not be less than three years.

Well-ventilated facilities for hanging up clothes used for work in bad weather and for dirty work must be provided, but not in the cabins, day rooms or mess rooms.

A test machine complying with the requirements of 7.4.2 must be permanently available in the vicinity of the belt weigher or weighers to be verified and storage and transport must be organized in such a manner as to prevent any loss of the product.

the person farming the holding must be a person willing and able to keep farm accounts and willing to allow the accountancy data from his holding to be made available to the Commission;

Whereas in order to maintain the competitiveness of Community goods supplied to platforms in certain areas close to Member States, refunds should be made available at the rate applicable to victualling within the Community;

whereas these minimum numbers or percentages must be fixed at levels compatible, on the one hand, with the need for efficiency of the organizations and, on the other hand, with facilities for verification available in the producer Member States;

The principle of economy requires that the resources used by the institution for the pursuit of its activities shall be made available in due time, in appropriate quantity and quality and at the best price.

It should be the responsibility of manufacturers to refrain from marketing detergents not complying with this Regulation and to have at the disposal of the national authorities the technical files for all substances and preparations covered by this Regulation;

The documentation and records referred to in paragraphs 1 to 4 shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the transaction referred to in paragraph 1 took place, and must be readily available for inspection by the competent authorities upon request.

The hygienic properties of the water available for changing must be such as not to alter the health situation of the species transported with regard to the agents of the diseases referred to in Annex A, column 1 of lists I and II.

"1a Licence applications must be accompanied by a supply contract specifying that poultry supplies are available for delivery to the European Community during the quota period from the origin requested and up to the quota quantities applied for.

Such decision shall be notified forthwith to the operator concerned, who shall at the same time be informed of the legal remedies available to him under the laws in force in the Member State concerned and of the time-limits to which such remedies are subject.