(b) shall not normally be disposed of in the receiving State by way of either sale or gift; however, in particular cases such disposal may be authorized on conditions imposed by the authorities concerned of the receiving State (for instance, on payment of duty and tax and compliance with the requirements of the controls of trade and exchange).

(b) Moreover, and notwithstanding any other provision of this Agreement, air carriers and indirect providers of cargo transportation of the Contracting Parties shall be permitted, without restriction, to employ in connection with international air transport any surface transportation for cargo to or from any points in the territories of Morocco and the European Community, or in third countries, including transport to and from all airports with customs facilities, and including, where applicable, the right[s] to transport cargo in bond under applicable laws and regulations.

On behalf of its member associations and in fulfilment of its responsibilities as an international organization authorized under Article 6, paragraph 2bis, an international organization shall establish a control system for TIR Carnets to hold data, transmitted by Customs authorities and accessible by the associations and Customs administrations, about the termination of TIR operations at offices of destination.

The Joint Cooperation Committee shall consult with other relevant international agencies, such as the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (UNODCCP), WCO, Interpol and Europol on the effective functioning of the Agreement and of the SECI Centre.

However, products constituting one single consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, trans-shipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.

Notwithstanding any other provision of this Agreement, airlines and indirect providers of cargo transportation of the Parties shall be permitted, without restriction, to employ in connection with international air transportation any surface transportation for cargo to or from any points in the territories of the Parties, or in third countries, including transport to and from all airports with customs facilities, and including, where applicable, the right to transport cargo in bond under applicable laws and regulations.

The preferential treatment provided for under the Agreement applies only to products, satisfying the requirements of this Protocol, which are transported directly between the Parties or through the territories of the other countries referred to in Article 4.

The preferential treatment provided for under the Agreement applies only to products, satisfying the requirements of this Protocol, which are transported directly between the State Parties or through the territories of the other countries or the European Community as referred to in Articles 3 and 4.

(b) cargo services, to employ without restriction in connection with the air services any land or maritime surface transportation for cargo to or from any points in the territories of the Parties, or in third countries, including transport to and from all airports with customs facilities and including, where applicable, to transport cargo in bond under applicable laws and regulations; access to airport customs processing and facilities for cargo moving by surface or by air; and to elect to perform their own cargo surface transportation, subject to domestic laws and regulations governing such transportation, or to provide it through arrangements with other surface carriers, including surface transportation operated by airlines of any other country; and

IV. TREATMENT OF GOODS AND THE CUSTOMS SUPERVISION IN THE ECONOMIC ZONE

Customs office of placing under customs supervision

whereas at the time of acceptance, products are placed under customs supervision until their actual export;

transport under customs control

Point (c) is replaced by the following: "(c) means and methods of identification and of customs supervision, including arrangements for:

Whereas Article 82 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(10), as last amended by Regulation (EC) No 82/97(11), provides for customs supervision of goods released for free circulation at a reduced rate of duty on account of their end-use;

(3) Customs Administration shall, within 8 days after the inspection, issue minutes on its findings with regard to meeting the conditions for the performance of the customs supervision in which it shall define the deadline for an eventual elimination of deficiencies.

Where the exported products do not constitute a direct delivery and are placed under customs supervision in the third country of destination before delivery on board for victualling, proof of such delivery on board shall be furnished by the following documents:

Whereas Article 4(5) and (6) of Regulation (EEC) No 565/80 provides that the day on which basic products are brought under customs control is to be used to determine the rate of refund applicable or, the adjustments to be made to that rate;

At the time of acceptance or of the act envisaged in paragraph 3, the products shall be placed under customs control in accordance with Article 4(13) and (14) of Regulation (EEC) No 2913/92 until they leave the customs territory of the Community.

At the time of acceptance of payment declarations, the products shall be placed under customs control in accordance with Article 4(13) and (14) of Regulation (EEC) No 2913/92 until they leave the customs territory of the Community or until they arrive at their destination.

The authorities in Cyprus, Hungary and Poland have consequently undertaken to allow imports of the goods concerned, which have been taken under customs control after 6 April 2004, to their territories only if they are accompanied by documents showing that they have been imported directly from the Community.

Procedure to be followed where consignments under customs supervision are split up into parts

The entire operations of an EOU/EPZ are to be done in customs-bonded premises.

They are bonded units under the surveillance of customs officials in accordance with Section 65 of the customs Act.

have remained under the supervision of the customs authorities of the country or countries of transit or warehousing,

However, basic products stored in bulk may, where the competent authorities so authorise, be replaced wholly or partly by equivalent basic products falling within the same eight-digit subheading of the Combined Nomenclature, of the same commercial quality, having the same technical characteristics and meeting the requirements for the granting of a refund provided that the equivalent basic products are placed under customs control.

(2) The Government shall also issue detailed regulations on carrying out customs supervision ofgoods in the economic zone.

Procedures to be followed for animals under customs control or subject to special monitoring

Procedure to be followed where consignments of products have received veterinary clearance but are still under customs supervision

(1) Supervision of the legal aspects of handling the goods in the economic zones shall be carried out by the Customs Authority in accordance with this Law.

(5) The founder or the operator shall allow customs or other supervision to the Customs Authority or to other competent authority.

In its conclusion, the Customs Administration shall also define the period within which the founder shall guarantee the performance of the customs supervision.

Basic products may remain under customs control with a view to processing for six months from the date of acceptance of the payment declaration.

goods placed in the Member State of dispatch under the inward processing customs procedure or the processing under customs control procedure.

It is not, however, necessary to destroy meat when it is transferred, directly, or after being placed provisionally under customs supervision, from one means of transport to another.

(2) Customs supervision measures for crossing the customs line shall apply to persons and means of transport under paragraph (1).

goods formerly placed in the Member State of dispatch according to the inward processing customs procedure or the processing according to customs control procedure, which are maintained according to the inward processing customs procedure or the processing according to customs control procedure or released for free circulation in the Member State of arrival.

"Customs legislation" shall mean laws and regulations enforced by the Customs Authorities of the Contracting Parties concerning importation, exportation, and transit of goods, as they relate to customs duties, charges, and other controls in respect of the movement of goods across national boundaries;

Premises subject to customs control, hereinafter referred to as "victualling warehouses", and warehousekeepers shall be specially approved for the purposes of this Article.

(4) The economic zone and each of its separated part shall provide conditions for the performance of customs supervision in accordance with this law and customs regulations.

(2) Customs Administration shall perform the inspection of premises which provide the performance of customs supervision in the economic zone within 30 days after the receipt of the complete request of the founder.

In order to ensure a consistent interpretation of the provisions concerning the designation of the office of destination for the control of the use and/or destination of goods, it is necessary to specify the office at which the goods should be presented for the control of the exit of goods from the customs territory of the Community.

The original of the CVED shall accompany the consignment as long as the consignment remains under customs supervision through one or more establishments, until custom clearance is requested by the person responsible for the load.

remain under customs supervision pursuant to the relevant Community provisions on end-use as laid down in Articles 21 and 82 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code fn.

remain under customs supervision pursuant to the relevant Community provisions on end-use as laid down in Articles 21 and 82 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 fn establishing the Community Customs Code.

receiving all objects and goods deposited, on behalf of the depositor, whether under customs control or not, in warehouses, general stores, furniture depots, coldstores, silos, etc.

Based on the minutes, the Customs Administration shall issue a decision stating that conditions have been met for the performance of customs supervision in the economic zone or else it shall refuse the request to issue a decision.

(4) The request for issuing a usage licence shall be enclosed by a decision of the Customs Administration stating that conditions have been met for the performance of customs supervision in the economic zone.

where the use or destination is necessary for determining the period during which the products can remain under customs control for processing or under a customs warehousing or free-zone procedure.

Spain may submit the products listed in Annex VII and the spirituous beverages falling within subheading 22.09 C of the Common Customs Tariff to Community surveillance for a seven-year transitional period for exclusively statistical purposes.