Je način gledanja, ki deluje skozi celotno družbeno telo. Toliko bolj, ker v resnici ne gre za pogled od zunaj, pač pa od znotraj: ženska se gleda in ocenjuje skozi ta zunanji, »objektivni«, moški pogled. »Nikakršne potrebe ni po orožju, fizičnem nasilju, materialnih ovirah. Samo pogled.
It is a way of viewing which characterizes the entire social corpus, all the more so because it is not a view from the outside, but from within - a woman views and assesses herself through this external, male view 'there is no need for arms, physical violence, material constrains. Just a gaze.