Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
51–100/157
hitri pregled
51 Pravna redakcija
DRUGO
ker ta rešitev pomeni večje zaupanje v veterinarske preglede, ki jih izvaja država izvora, zlasti z vzpostavitvijo sistema za hitro izmenjavo informacij;
Whereas this solution implies increased confidence in the veterinary checks carried out by the State of dispatch, in particular by the setting up of a system for the rapid exchange of information;
52 Pravna redakcija
DRUGO
Tkiva govedi, poslana na laboratorijske preiskave skladno z določbami oddelku I poglavja A Priloge III (Spremljanje pri govedi), se pregledajo s hitrim testom.
Tissues from bovine animals sent for laboratory testing pursuant to the provisions of Annex III, Chapter A, Section I (Monitoring in bovine animals) shall be examined by a rapid test.
53 Pravna redakcija
promet
Pogodbenici se strinjata, da se pregledi na meji in preverjanja proizvodov, ki imajo potrdilo, da ustrezajo zahtevam pogodbenice uvoznice, dokončajo čim hitreje.
The Parties agree that border inspections and checks of products certified to the importing Party's requirements shall be completed as expeditiously as possible.
54 Pravna redakcija
DRUGO
Če so rezultati pregleda nezadovoljivi, mora homologacijski organ zagotoviti vse potrebne ukrepe za čim hitrejšo ponovno vzpostavitev skladnosti proizvodnje.”
In the case where negative results are recorded during one of these inspections, the competent authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as rapidly as possible.'
55 Pravna redakcija
DRUGO
Danes so na voljo enostavni, enotni sistemi za diagnostiko, ki jih lahko organizacije za tehnične preglede uporabljajo za preskušanje pretežne večine vozil, opremljenih z omejevalniki hitrosti.
Today simple, common diagnostic systems are available that can be used by testing organisations to test the vast majority of the speed limiters equipped.
56 Pravna redakcija
DRUGO
ker je Komisijin pregled gospodarskega položaja Grčije v sodelovanju z Monetarnim odborom pokazal opazno poslabšanje plačilne bilance, upad deviznih rezerv in hitro povečevanje zunanje zadolženosti;
Whereas examination by the Commission, in collaboration with the Monetary Committee, of the economic situation of Greece has shown a marked deterioration in the balance of payments, a fall in the foreign exchange reserves and a rapid increase in external indebtedness;
57 Pravna redakcija
DRUGO
ker se lahko do napredka tehnologije naprav za omejevanje hitrosti, ki bi olajšala njihovo spremljanje, pri tehničnem pregledu na nekaterih delih teh naprav že opravi niz pregledov, kadar je to mogoče;
Whereas pending developments in the technology of speed-limitation devices which would make it easier to monitor them, certain parts of such devices may nevertheless already undergo a series of checks at the roadworthiness test where this is possible;
58 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R2130
zagotoviti učinkovite, prožne in hitre postopke; Skupnost bi morala prav tako zagotoviti največjo možno preglednost pri dodeljevanju pomoči ter strogi nadzor uporabe dodeljenih proračunskih sredstev.
Effective, flexible and expeditious procedures need to be guaranteed for aid operations in this sphere; the Community should also ensure maximum transparency in the granting of aid, and strict controls on the use of appropriations.
59 Pravna redakcija
DRUGO
V zvezi s pretokom oseb policijski in carinski organi od 15. junija 1985 dalje praviloma izvajajo enostaven vizualen pregled osebnih vozil, ki prečkajo skupno mejo z zmanjšano hitrostjo, brez ustavljanja vozil.
With regard to the movement of persons, from 15 June 1985 the police and customs authorities shall as a general rule carry out simple visual surveillance of private vehicles crossing the common border at reduced speed, without requiring such vehicles to stop.
60 Pravna redakcija
promet
pri pregledu 300.000 ton, predvidenem v členu 31, Svet sklene vse finančne in druge dogovore, ki so potrebni za hitro izvedbo intervencijskih zalog za izredne primere, vključno s pozivom sredstev, če je potrebno;
at the 300 000-tonne review provided for in Article 31, the Council shall make all financial and other arrangements which may be necessary for the prompt implementation of the contingency Buffer Stock including call up of funds if necessary;
61 Pravna redakcija
DRUGO
"- redni pregledi absorbirane vode se opravljajo v klavnicah v skladu s členom 14a(3) tudi na trupih piščancev in puranov, namenjenih za proizvodnjo svežih, zamrznjenih in hitro zamrznjenih delov, navedenih v odstavku 1. Takšni pregledi se opravljajo najmanj enkrat na vsako osemurno delovno izmeno.
'- regular checks on water absorbed are carried out in the slaughterhouses in accordance with Article 14a(3) also for chicken and turkey carcasses intended for the production of the fresh, frozen and quick-frozen cuts listed in paragraph 1. These checks shall be carried out at least once each working period of eight hours.
62 Pravna redakcija
DRUGO
Ta pregled se opravi z vidika socialnega, ekonomskega in tehnološkega razvoja, pri čemer se med drugim upoštevajo mobilnost in podatkovne hitrosti z vidika prevladujočih tehnologij, ki jih uporablja večina naročnikov.
This review shall be undertaken in the light of social, economic and technological developments, taking into account, inter alia, mobility and data rates in the light of the prevailing technologies used by the majority of subscribers.
63 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2304
Ta prilagoditev se običajno opravi ob vmesnem pregledu, v skladu s postopkom iz člena 24 Sklepa o čezmorski pridružitvi, med 24. in 36. mesecem po začetku veljavnosti te uredbe, ob nepravilnosti pa kakor hitro je mogoče.
This adaptation shall normally take place on the occasion of the mid-term review, in accordance with the procedure laid down in Article 24 of the Overseas Association Decision, between 24 and 36 months after the entry into force of this Regulation or, in the case of irregularities, in the shortest possible time.
64 Pravna redakcija
DRUGO
Skupno predstavniško telo izdela in redno ažurira orodje, s katerim bo mogoče na zahtevo države članice ali Komisije priskrbeti pregled stopnje interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti.
The joint representative body shall develop and regularly update a tool capable of providing, at the request of a Member State or the Commission, a chart of the interoperability level of the trans-European conventional rail system.
65 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31994R3287
Neodvisni trgovinski strokovnjak sprejema potrebne odločitve, da zagotovi, da zbor hitro reši spor, na primer ali dejstva zadeve zahtevajo, da se člani zbora srečajo in kje bo tako srečanje ob upoštevanju kraja zadevnega pregleda;
The independent trade expert shall take the necessary decisions to ensure an expeditious settlement of the dispute by the panel, for instance, whether the facts of the case require the panellists to meet and, if so, where such a meeting shall take place, taking into account the site of the inspection in question;
66 Pravna redakcija
DRUGO
Države članice lahko odstopajo od določb v točki 6.1, če je v klavnici uveden uradni sistem, ki zagotavlja, da noben del pregledanih živali, označen z veterinarsko oznako, ne zapusti klavnice do prejema negativnega rezultata hitrega testa.
Member States may derogate from the provisions of point 6. 1 where an official system is in place in the slaughterhouse ensuring that no parts of examined animals bearing the health mark leave the slaughterhouse until a negative result to the rapid test has been obtained.
67 Pravna redakcija
promet
DRUGO
Primerno je, da se zagotovi pravilno, hitro in učinkovito izvajanje programov in projektov, ki se financirajo na podlagi Sporazuma AKP-ES, in določi pregledne upravne postopke, preproste za uporabo, ki bodo olajšali decentralizacijo nalog in pristojnosti.
It is appropriate to ensure the proper, prompt and efficient execution of programmes and projects financed under the ACP-EC Agreement and to establish management procedures which are transparent and easy to apply, and which facilitate the decentralisation of tasks and responsibilities.
68 Pravna redakcija
DRUGO
ker določa podrobna pravila, omejena na specifikacije, ki so nedvomno potrebne, da bi se sistem Skupnosti hitro uporabljal, in dopolnjena s poznejšimi dodatki kot rezultatom pridobljenih izkušenj, zlasti kar zadeva kakovostne vidike zadevnih fizičnih pregledov;
whereas it lays down detailed rules confined to the specifications strictly necessary for the Community system to be applied rapidly, subject to subsequent additions in the light of experience gained, in particular as regards the quality aspects of the physical checks in question;
69 Pravna redakcija
DRUGO
Vzorci, ki so odvzeti kot del naključnih nepristranskih pregledov, morajo biti odvzeti čim hitreje in v vsakem primeru najpozneje dva delovna dneva po datumu prihoda živali na namembni kraj, ki je naveden na spričevalu ali dokumentu iz člena 3(1)(d) Direktive 90/425/EGS.
Samples taken as a part of non-discriminatory spot checks shall be taken as soon as possible and in any case not later than two working days after the date of arrival of the animals at the place of destination mentioned on the certificate or document referred to in Article 3 (1) (d) of Directive 90/425/EEC.
70 Pravna redakcija
DRUGO
ker morajo države gostiteljice, da bi zagotovile stalno skladnost ro-ro trajektov in hitrih potniških plovil z zahtevami te direktive, opravljati preglede pred začetkom delovanja in nato v rednih časovnih razmakih in kadar koli pride do večjih sprememb v pogojih delovanja;
Whereas, in order to ensure continuous compliance of ro-ro ferries and high-speed passenger craft with the requirements of this Directive, host States should carry out surveys prior to the start of a service and thereafter at regular intervals and whenever a significant change occurs in the operating circumstances;
71 Pravna redakcija
DRUGO
Kadar rezultat hitrega testa ni popolnoma dokončen ali če je pozitiven, je treba tkiva podrediti histopatološkim pregledom možganskega debla, kakor je predpisano v zadnji izdaji Priročnika, razen če se tkivo avtolizira ali če sicer ni primerno za histopatološke preglede.
Where the result of the rapid test is inconclusive or positive, the tissues shall be subject to a histopathological examination of the brainstem as laid down in the latest edition of the Manual, except where the material is autolysed or otherwise not suitable for examination by histopathology.
72 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0054
da bi bilo seme hitro na razpolago, ne glede na dejstvo, da uradni pregled za nadzor ustreznosti s pogojem v Prilogi I glede kalivosti še ni zaključen, dovolijo uradno potrditev in trženje do prvega kupca za trgovanje s semenom kategorije "osnovno seme" ali "certificirano seme".
in order to make seed rapidly available, notwithstanding the fact that the official examination to check compliance with the conditions laid down in Annex I in respect of germination has not been concluded, authorise the official certification and the marketing as far as the first buyer by way of trade of seed of the categories `basic seed' or `certified seed'.
73 Pravna redakcija
pravo
CELEX: 32003L0075
(2) V poglavju III, razdelek 5-1, Priloge k Direktivi 98/18/ES je postavljena zahteva po preoblikovanju za rešilne splave, hitre reševalne čolne, sredstva za reševanje in rešilne jopiče na obstoječih RO-RO ladjah, najpozneje na datum prvega rednega pregleda po 1. juliju 2000.
(2) Chapter III, section 5-1 of Annex I to Directive 98/18/EC required modification to life-rafts, fast rescue boats, means of rescue and life jackets on existing ro-ro ships not later than the date of the first periodical survey after 1 July 2000.
74 Pravna redakcija
promet
Pogodbenici se zavedata potrebe po upravnem postopku, namenjenem hitremu zbiranju informacij o gibanju trgovinskih tokov v zvezi s trgovino z izdelki iz jekla s poreklom iz Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, da bi se povečala preglednost in preprečile morebitne preusmeritve trgovine.
The Contracting Parties recognise the need for an administrative procedure having as its purpose the rapid provision of information on the trend in trade flows in respect of the trade in steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia in order to increase transparency and to avoid possible diversions of trade.
75 Pravna redakcija
DRUGO
ker je treba predpise in postopke, določene s posamičnimi direktivami, hitro prilagoditi tehničnemu napredku in za lažje izvajanje potrebnih ukrepov vzpostaviti postopek tesnega sodelovanja med državami članicami in Komisijo v odboru za prilagajanje tehničnih pregledov tehničnemu napredku;
Whereas it is necessary to adapt rapidly to technical progress the standards and methods laid down in the separate Directives and, in order to facilitate implementation of the measures required for this purpose, to establish a procedure for close cooperation between the Member States and the Commission within a committee on the adaptation to technical progress of roadworthiness tests;
76 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R0975
(17) ker so za učinkovito in dosledno ukrepanje potrebne posebne značilnosti politike glede človekovih pravic in demokratičnih načel, ki naj bi se upoštevale in odražale preko vzpostavitve prilagodljivih, preglednih in hitrih postopkov odločanja za financiranje ukrepov in projektov na tem področju;
(17) Whereas efficient and consistent action requires the specific characteristics of action on human rights and democratic principles to be taken into consideration and to be reflected in the establishment of flexible, transparent and rapid decision-making procedures for the financing of operations and projects in this field;
77 Pravna redakcija
DRUGO
Pripraviti nacionalno strategijo o zaposlovanju z namenom kasnejšega sodelovanja v evropski strategiji o zaposlovanju tudi z začetkom skupnega pregleda zaposlovanja in v tem kontekstu razviti zmogljivosti za nadzor trga dela in socialnih dogajanj, zlasti vpliva trenutnih in vedno hitrejših strukturnih sprememb.
Prepare a national employment strategy with a view to later participation in the European employment strategy including through the launch of a joint employment review, and in this context, develop a capacity to monitor labour market and social developments, in particular the impact of ongoing and accelerating structural change.
78 Pravna redakcija
DRUGO
DIREKTIVA KOMISIJE 2001/11/ES z dne 14. februarja 2001 o prilagajanju Direktive Sveta 96/96/ES o približevanju zakonodaje držav članic o tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnikov preskušanje delovanja naprave za omejevanje hitrosti gospodarskih vozil tehničnemu napredku (Besedilo velja za EGP)
Commission Directive 2001/11/EC of 14 February 2001 adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers - functional testing of commercial vehicles' speed limitation device (Text with EEA relevance)
79 Pravna redakcija
DRUGO
Pogodbenici si prizadevata za uvedbo, kadar je to tehnično izvedljivo in upravičeno zaradi količine prometa, hitrih pasov, rezerviranih za blago v carinskem tranzitnem postopku, prevozna sredstva brez tovora ter za vse blago, ki potrebuje preglede in formalnosti, ki ne presegajo tistih, potrebnih za blago v tranzitnem postopku.
The Contracting Parties shall endeavour to establish at frontier posts, where technically possible and justified by the volume of traffic, express lanes reserved for goods placed under a customs transit procedure, their means of transport, vehicles travelling unladen and all goods subject to such inspections and formalities as do not exceed those required in respect of goods placed under a transit procedure.
80 Pravna redakcija
DRUGO
V vsaki odločitvi na podlagi te direktive v zvezi s preverjanjem skladnosti ali primernosti za uporabo komponent interoperabilnosti, pregledovanjem podsistemov, ki sestavljajo vseevropski železniški sistem za konvencionalne hitrosti, ter v vsaki odločitvi na podlagi členov 11, 12, 17 in 19 je treba podrobno opredeliti razloge, na katerih temelji.
Any decision taken pursuant to this Directive concerning the assessment of conformity or suitability for use of interoperability constituents, the checking of subsystems constituting the trans-European conventional rail system and any decision taken pursuant to Articles 11, 12, 17 and 19 shall set out in detail the reasons on which it is based.
81 Pravna redakcija
DRUGO
Kjer je verjetno, da bo redna uporaba čistilnih postopkov, ki jih priporoča proizvajalec, povzročila precejšnje in hitro zmanjšanje učinkovitosti OZO, mora proizvajalec, če je mogoče, na vsak del OZO, ki je dan v promet, pritrditi znak, ki kaže največje število čistilnih postopkov, ki se lahko opravijo, preden je treba opremo pregledati ali zavreči.
Where appreciable and rapid deterioration in PPE performance is likely to be caused by ageing resulting from the periodic use of a cleaning process recommended by the manufacturer, the latter must, if possible, affix a mark to each item of PPE placed on the market indicating the maximum number of cleaning operations that may be carried out before the equipment needs to be inspected or discarded;
82 Pravna redakcija
DRUGO
Države članice, kolikor je mogoče, poskrbijo, da lahko ena od ostalih zastopanih služb, po možnosti carinska služba, po izrecnem pooblastilu pristojnih organov in v njihovem imenu, opravlja nekatere naloge, za katere so odgovorni ti organi in ki se nanašajo zlasti na zahteve za posedovanje potrebnih dokumentov, preverjanje njihove veljavnosti in verodostojnosti ter hitre preglede istovetnosti blaga, prijavljenega v takšnih dokumentih.
Member States shall as far as possible see to it that, by express delegation by the competent authorities and on their behalf, one of the other services represented, and preferably the customs service, may carry out certain tasks for which those authorities are responsible, relating in particular to requirements to carry the necessary documents, checking the validity and authenticity thereof and making a summary check on the identity of the goods declared in such documents.
83 Pravna redakcija
DRUGO
Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da se glede na postopke oddaje javnih naročil, ki sodijo na področje uporabe direktiv 71/305/EGS in 77/62/EGS, lahko odločitve, ki jih sprejmejo naročniki, učinkovito pregledajo, predvsem pa čim hitreje v skladu s pogoji, določenimi v naslednjih členih in zlasti v členu 2(7) na podlagi tega, da so take odločitve kršile zakonodajo Skupnosti na področju javnih naročil ali državne predpise, s katerimi se to pravo izvaja.
The Member States shall take the measures necessary to ensure that, as regards contract award procedures falling within the scope of Directives 71/305/EEC and 77/62/EEC, decisions taken by the contracting authorities may be reviewed effectively and, in particular, as rapidly as possible in accordance with the conditions set out in the following Articles, and, in particular, Article 2 (7) on the grounds that such decisions have infringed Community law in the field of public procurement or national rules implementing that law.
84 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0136
Kadar se laboratorijski testi opravijo zaradi suma nepravilnosti, razpoložljivih informacij, predhodnega obvestila sistema hitrega opozarjanja na nevarnost hrane in krme (RASFF) ali zaščitnega ukrepa ter kadar se testiranje nanaša na snov ali patogen, ki predstavlja neposredno ali takojšnjo nevarnost za zdravje živali ali ljudi, mora uradni veterinar, odgovoren za mejno kontrolno točko, ki je opravil pregled, ali pristojni organ zadržati veterinarsko dovoljenje in sprostitev pošiljke do prejetja ugodnih rezultatov laboratorijskih preskusov.
Where the laboratory tests are carried out on the basis of suspicion of irregularity, available intelligence, a previous notification from the rapid alert system for food and feed (RASFF) or a safeguard measure, and when testing concerns a substance or a pathogenic agent which presents a direct or immediate animal or public health risk, the official veterinarian responsible for the border inspection post who carried out the test or the competent authority must withhold the consignment from veterinary clearance and release until satisfactory results of the laboratory tests are received.
85 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Hitrost infundiranja je treba zmanjšati, kot je navedeno v preglednici 1.
The infusion rate must be reduced according to table 1.
86 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999E0346
določba o hitrih in učinkovitih preiskavah glede domnevnih kršitev, ki zajemajo preglede objektov in naprav ter terenske preglede,
provision for rapid and effective investigations into concerns over non-compliance, including both facility and field investigations,
87 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Letni rezultati o hitrost rasti, SDS hitrosti rasti in SDS telesne višine so prikazani v Preglednici 2.
Annual results for height velocity, height velocity SDS, and height SDS are shown in Table 2.
88 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Če se pojavijo zgoraj našteti znaki, je potreben natančen zdravniški pregled, kakor hitro je mogoče.
Should the above mentioned symptoms occur, a careful medical examination is indicated as soon as possible.
89 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0732
Ti pregledi se opravijo za razpon hitrosti od 0 km/h do 1,2 V km/h, kjer je V potencialna hitrost na progi.
These checks shall be made for a speed range between 0 km/h and 1,2 V km/h, V being the potential speed of the line.
90 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985D0204
Carinski organi naj bi bili v čimveč primerih zadovoljni s hitrim pregledom blaga, prijavljenega za domačo uporabo.
The customs authorities should in as many cases as possible be content with a summary examination of goods declared for home use.
91 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Pogodbenice v letu 1992 pregledajo izvedljivost hitrejšega programa zmanjšanj od tistega, ki je določen v tem členu."
The Parties shall review, in 1992, the feasibility of a more rapid schedule of reductions than that set out in this Article.`N.
92 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991D0180
Pred začetkom mikrobiološkega pregleda, hitro stalite potrebno količino gojišča ter ga v vodni kopeli (4.1.5) temperirajte na 45 1 °C.
Before beginning the microbiological examination, melt the required amount of medium quickly and temper the medium to 45 p 1 oC in a waterbath (4.1.5).
93 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0456
Za večjo preglednost dejanj in hitrejše ter učinkovitejše preglede je treba število dejanj ob upoštevanju vsake stopnje postopka omejiti.
In order to make operations more transparent and checks quicker and more effective, the number of operations to be subject to either phase of the procedure should be restricted.
94 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0174
Poleg tega člen 11(5) osnovne uredbe predvideva, da se pregled opravi hitro in da se običajno konča v 12 mesecih od datuma začetka pregleda.
Moreover, Article 11(5) of the Basic Regulation provides that a review shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.
95 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0079
pregleda to direktivo v dveh letih od datuma, ki je naveden v členu 5(1), z namenom povečanja preskusne hitrosti in vključevanja vozil kategorije N1.
review the Directive, within two years from the date mentioned in Article 5 (1), with a view to increasing the test speed and including vehicles of category N1.
96 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0725
2 potniške ladje, vključno s hitrimi potniškimi plovili, zgrajene pred 1. julijem 2004, najkasneje do prvega pregleda radijske opreme po 1. juliju 2004;
2 passenger ships, including high-speed passenger craft, constructed before 1 July 2004, not later than the first survey of the radio installation after 1 July 2004;.
97 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R0384
Ustrezne določbe členov 5 in 6 se uporabijo za vsak pregled, ki se izvaja v skladu s tem členom, razen da se bo tak pregled izvajal hitro in bo običajno zaključen v šestih mesecih od datuma začetka ponovne preiskave.
The relevant provisions of Articles 5 and 6 shall apply to any review carried out pursuant to this Article, except that such review shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within six months of the date of initiation of the reinvestigation.
98 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R2891
ker naj bi se pripravilo vse potrebno, da države članice sprejmejo praktične postopke za pregled vsebnosti vode v zamrznjenih in hitro zamrznjenih piščancih;
Whereas provisions should be made for the Member States to adopt practical methods to check the water content of frozen and quick-frozen chickens;
99 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Doseganje koncentracije serumskega testosterona (T) ≤0, 5 ng/ ml Zdravilo FIRMAGON je učinkovito za doseganje hitre supresije testosterona, glejte preglednico 2.
Attainment of serum testosterone (T) ≤ 0.5 ng/ ml FIRMAGON is effective in achieving fast testosterone suppression, see Table 2.
100 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
3- mg pretisni omot inhaliranega insulina ustreza približno 8 i. e. subkutano injiciranega hitrodelujočega humanega insulina. Preglednica 1 prikazuje približno ā
acting human insulin. A 3 mg blister of inhaled insulin is approximately equivalent to 8 IU of subcutaneously injected fast-acting human insulin.
Prevodi: sl > en
51–100/157
hitri pregled