Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
51–100/1000
koza
51 Končna redakcija
DRUGO
frizerstvo in kozmetika
hairdressing and beauty care
52 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0115
Koze, ki so že kotile.
Female goats which have kidded.
53 Končna redakcija
DRUGO
dolgoostna rdeča kozica
Deepwater rose shrimp
54 Končna redakcija
DRUGO
navadna peščena kozica
Common shrimp
55 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
STRATEGIJA GREŠNEGA KOZLA
THE STRATEGY OF THE SCAPEGOAT
56 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0115
kozami in mladicami za pleme,
nanny-goats and kids for breeding,
57 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Bi mogoče kozarec šampanjca?
Will you have a glass of champagne?
58 Končna redakcija
DRUGO
za uvoz plemenskih ovac in koz
for imports of breeding sheep and goats
59 Končna redakcija
DRUGO
Spremljanje pri ovcah in kozah
Monitoring in ovine and caprine animals
60 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0115
J/10 a) Koze: plemenske samice
J/10 (a) Goats: breeding females
61 Končna redakcija
DRUGO
VZORČENJE KOZMETIČNIH IZDELKOV
SAMPLING OF COSMETIC PRODUCTS
62 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
glede shem pomoči za ovce/koze:
in relation to the ovine/caprine aid scheme:
63 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
semiologija kozmetičnih oglasov 20
semiotics of advertisements for cosmetics 21
64 Končna redakcija
DRUGO
Kozice, zamrznjene in olupljene. fn
Shrimps, frozen and peeled. fn
65 Končna redakcija
CELEX: 32004R0021
izključno za koze, znak na gležnju,
solely in the case of caprine animals, a mark on the pastern,
66 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000D0115
Vse druge koze razen plemenskih samic.
All goats other than breeding females
67 Končna redakcija
DRUGO
Maščobe živali vrste goved, ovac in koz;
Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats;
68 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31983R2807
-kozice in losos: 10 kilogramov žive teže
shrimps and salmon: 10 kilograms live weight,
69 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
premije za ovčje in kozje samice (B1-2220),
premiums for ewes and she-goats (B1-2220),
70 Končna redakcija
DRUGO
INDIVIDUALNE PRAVICE DO PREMIJ ZA OVCE IN KOZE
INDIVIDUAL RIGHTS TO EWE AND GOAT PREMIUM
71 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Mednarodna nomenklatura za kozmetične sestavine.
International Nomenclature Cosmetic Ingredient.
72 Končna redakcija
DRUGO
KOZIENICE, 5 kotlov za proizvodnjo energije OP-650
KOZIENICE, 5 x OP-650 power boilers
73 Končna redakcija
DRUGO
Ukrepi po opravljenih preiskavah pri ovcah in kozah
Measures following testing of ovine and caprine animals
74 Končna redakcija
CELEX: 32004R0673
Uredba Sveta (ES) št. 2529/2001 (ovčje in kozje meso)
Council Regulation (EC) No 2529/2001 (sheepmeat and goatmeat)
75 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0249
Ta odločba se nanaša na kozice, uvožene iz Mjanmarja.
This Decision shall apply to shrimps imported from Myanmar.
76 Končna redakcija
DRUGO
Uredba Sveta (ES) št. 2467/98 (ovčje in kozje meso)(14),
Council Regulation (EC) No 2467/98 (sheepmeat and goatmeat)(27),
77 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
specializirana modna revija - kozmetika, moda, skrb za videz ipd.
fashion-related topics in Modna Jana - cosmetics, fashion, image care etc.
78 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Med kozarčki in požirki se vedno najde trenutek za modro misel' .
A moment for a wise thought can always be spared between sips'.
79 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
Uporabna je za vse kozmetične izdelke in sestavljena iz treh delov:
It is applicable to all cosmetic products and comprises three parts:
80 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0368
»Seznam snovi, ki ne smejo biti del sestave kozmetičnih izdelkov«;
"List of substances which must not form part of the composition of cosmetic products";
81 Končna redakcija
CELEX: 32004R0322
Člen 13 Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 [21] (ovčje in kozje meso),
Article 13 of Council Regulation (EC) No 2529/2001(21) (sheepmeat and goatmeat),
82 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Upam, gospod, da mu ne boste dali korajže, naj ustreli kakšnega kozla.
I do hope, sir, you wont encourage him to do anything foolish.
83 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0251
Ta odločba se nanaša na perutninsko meso in kozice, uvožene s Tajske.
This Decision shall apply to poultrymeat and shrimps imported from Thailand.
84 Končna redakcija
DRUGO
za teleta, jagnjeta in kozličke, od rojstva do konca šestnajstega tedna;
for calves, lambs and kids, from birth until the end of the sixteenth week;
85 Končna redakcija
DRUGO
V postopku je opisano določanje količine nitrita v kozmetičnih izdelkih.
The method describes the determination of nitrite in cosmetic products.
86 Končna redakcija
DRUGO
Pozitivni primeri TSE, potrjeni pri živalih, ki niso govedo, ovce ali koze.
Positive TSE cases confirmed in animals other than bovine, ovine and caprine animals.
87 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0368
»PRILOGA VI SEZNAM KONZERVANSOV, KI JIH LAHKO VSEBUJEJO KOZMETIČNI IZDELKI
"ANNEX VI LIST OF PRESERVATIVES WHICH COSMETIC PRODUCTS MAY CONTAIN
88 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Znižanja in izključitve pri ovcah ali kozah, za katere se zaprosi za pomoč
Reductions and exclusions in respect of ovine or caprine animals claimed for aid
89 Končna redakcija
DRUGO
Kozmetični izdelki so lahko pripravljeni v tekoči, trdni ali poltrdni obliki.
Cosmetic products may be prepared in liquid or solid forms or in a semi-solid form.
90 Končna redakcija
CELEX: 32004R0365
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ovce in koze -
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
91 Končna redakcija
CELEX: 32004R0836
"3.2 Laboratorijsko preskušanje na prisotnost praskavca pri ovcah in kozah
"3.2 Laboratory testing for the presence of scrapie in ovine and caprine animals
92 Končna redakcija
DRUGO
Vsak osnovni vzorec se označi z naslednjimi podatki: - ime kozmetičnega izdelka,
Each basic sample taken shall be labelled with the following information: - name of the cosmetic product,
93 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31984R3440
ker je izločevalna mreža namenjena selektivnemu ulovu rib, kozic in drugih vrst;
Whereas the purpose of a sieve netting is to catch fish, shrimps, or other species selectively;
94 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1493
Nekatere navedbe, slike ali oznake, ki se posebej določijo, ne sodijo koznačevanju;
Certain references, symbols and marks to be determined do not form part of the labelling;
95 Končna redakcija
DRUGO
Kosti goveda, ovc in koz se ne uporabljajo za proizvodnjo mehansko izkoščenega mesa.
Bones of bovine, ovine and caprine animals shall not be used for the production of mechanically recovered meat.
96 Končna redakcija
DRUGO
odstranjevanja hrbtenjače ovc in koz v razsekovalnicah, ki so za to posebej odobrene;
removal of spinal cord of ovine and caprine animals in cutting plants specifically authorised for this purpose;
97 Končna redakcija
DRUGO
Siri iz kozjega mleka morajo biti izdelani 'izključno iz kozjega mleka' (razen Fete, Telemesa in Kasseri sirov) in morajo imeti te besede zapisane na embalaži in/ali nalepki.
Goats' milk cheeses must be made "solely from goats' milk" (excluding Feta, Telemes and Kasseri cheeses) and must bear these words on the package and/or on the label.
98 Končna redakcija
DRUGO
ker direktiva 76/768/EGS določa uradno preskušanje kozmetičnih izdelkov, da se zagotovi izpolnitev pogojev o sestavi kozmetičnih izdelkov, predpisanih v določbah Skupnosti;
Whereas Directive 76/768/EEC provides for the official testing of cosmetic products with the aim of ensuring that the conditions laid down by Community provisions concerning the composition of cosmetic products are satisfied;
99 Končna redakcija
DRUGO
KOZIENICE, 3 kotli za proizvodnjo energije OP-650, 2 kotla za proizvodnjo energije AP-1650
KOZIENICE, 3 x OP-650 power boilers, 2 x AP-1650 power boilers
100 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Vremske plasti z rapidioninami in giroplevrami je uvrstila v danij, kozinske pa v paleocen.
She attributed the Vreme beds that contain rhapydioninas and gyropleuras to the Danian, and the Kozina beds to the Paleocene.
Prevodi: sl > en
51–100/1000
koza